Tripp Lite UL2601-1 owner manual Importantes instrucciones de seguridad

Page 14

Importantes instrucciones de seguridad

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este manual contiene advertencias e instrucciones importantes que deben seguirse durate la instalación, operación y almacenamiento de todos los sistemas UPS de Tripp Lite. De no cumplirse estas advertencias, la garantía será anulada.

Advertencias sobre la colocación del UPS

Su sistema UPS contiene fusibles sólo en el conductor de fase sin conexión a tierra. Los sistemas UPS certificados por UL2601-1 (véase Especificaciones) no se deben utilizar fuera de Estados Unidos y Canadá y sólo se deben emplear en instalaciones de atención de salud, en sistemas con conexión a tierra donde las condiciones de mantenimiento y supervisión garanticen que sólo personas calificadas reparen el sistema de distribución eléctrica.

Instale su sistema UPS bajo techo, alejado de calor o humedad excesiva, polvo o luz solar directa.

No se recomienda utilizar su sistema UPS en presencia de anestésicos inflamables mezclados con aire, oxígeno u óxido nitroso.

Para lograr el mejor rendimiento, mantenga la temperatura interior entre 0º C y 40º C (32º F y 104º F).

Mantenga suficiente espacio alrededor del sistema UPS para permitir una ventilación adecuada.

Advertencias sobre la conexión del UPS

Conecte su sistema UPS directamente a una toma de energía de CA con conexión adecuada a tierra. No conecte el sistema UPS a sí mismo, ya que esto lo dañará.

No modifique los conectores del UPS y no utilice un adaptador que pueda eliminar la conexión a tierra del sistema.

No utilice cables de extensión para conectar el UPS a la toma de CA. Si se utiliza otro tipo de supresor de sobretensión que no sea Tripp Lite para conectar el UPS a la toma de corriente, se anulará la garantía del sistema.

Si el sistema UPS recibe energía eléctrica por medio de un generador motorizado de CA, éste deberá proporcionar una salida de corriente limpia y filtrada del tipo utilizado para las computadoras.

Advertencias sobre la conexión del equipo

No utilice los sistemas UPS de Tripp Lite en aplicaciones para el soporte de la vida humana en los cuales un fallo o mal funcionamiento de los mismos pueda causar anomalías o alterar significativamente el rendimiento del dispositivo de soporte de la vida.

No conecte supresores de sobretensión o cables de extensión a la salida del sistema UPS. Esto podría dañarlo, así como al supresor de picos, e invalidar sus garantías.

14

Image 14
Contents SmartPro & OmniSmart UPS Connection Warnings Important Safety InstructionsUPS Location Warnings Equipment Connection WarningsBattery Warnings Select UPS Operating Mode Plug your equipment into Your UPSQuick Installation optional External Batteries Select Models OnlyButtons Indicator Lights Other UPS Features Storage ServicePower Sensitivity Adjustment Select Models Only Automatic Voltage RegulationUL Classification for Medical Equipment 93-2010 Page Manual de operación Advertencias sobre la conexión del UPS Importantes instrucciones de seguridadAdvertencias sobre la colocación del UPS Advertencias sobre la conexión del equipoImportantes instrucciones de seguridad continuación Advertencias sobre las bateríasSelección del modo de Operación del UPS Enchufe su equipo alSistema UPS Instalación rápida optativa Baterías externas Sólo para algunos modelosBotones Voltage Regulation regulación de voltaje, sólo para Operación básica continuaciónLuces indicadoras Otras características del sistema UPS Regulación automática de voltaje Fusible de entrada sólo para ciertos modelosConexión equipotencial sólo para ciertos modelos Almacenamiento ServicioFicha técnica continuación Certificación UL2601-1Page Guide de lutilisateur Mises en garde relatives au raccord du système UPS Mises en garde relatives à lemplacement du système UPSImportantes consignes de sécurité Mises en garde relatives au raccord de léquipementImportantes consignes de sécurité suite Mises en garde relatives à la batterieChoix du mode dexploitation du système UPS Branchez votre matériel à votre système UPSInstallation rapide facultative Batteries externes Configurations Prédéterminées seulementCommutateurs Voyants lumineux « Battery Power » alimentation de batterie Ce voyantExploitation de base suite Autres fonctions Port USB configurations prédéterminées seulementPorte de remplacement de la batterie Bornes c.a. de qualité hôpitalRégulation de tension automatique Entreposage EntretienSpécifications suite Homologation UL2601-193-2010

UL2601-1 specifications

The Tripp Lite UL2601-1 is a highly regarded medical-grade power conditioner and surge protector designed to meet the demanding requirements of healthcare environments. Specifically engineered to protect sensitive electronic equipment, this device ensures both safety and performance in clinical settings where equipment reliability is paramount.

One of the standout features of the UL2601-1 is its compliance with various safety standards, including UL 60601-1 and IEC 60601-1. These certifications guarantee that the device meets stringent criteria for electrical safety, critical for protecting both patients and healthcare professionals when using medical devices such as monitors, imaging machines, and more.

The Tripp Lite UL2601-1 offers 6 NEMA outlets, providing ample capacity to manage multiple devices. Each outlet is magnetically isolated to prevent electrical noise, ensuring that sensitive medical equipment operates without interference. Additionally, the built-in 2,400 joules surge protection helps safeguard against power spikes that could cause damage to connected devices.

Another notable technology feature of the UL2601-1 is its EMI/RFI suppression. This system effectively filters electromagnetic and radio frequency interference, significantly enhancing the performance of medical devices by maintaining signal integrity. The device also includes a detachable power cord, which makes it easy to replace in the event of wear and tear while providing flexibility in installation.

In terms of user-friendly characteristics, the Tripp Lite UL2601-1 is equipped with a front-panel LED indicator that monitors power and surge protection status. This feature enables users to quickly ascertain the operational health of the device, further enhancing the reliability of the system in sensitive environments.

The compact design of the UL2601-1 allows for versatile placement options, whether it’s on a countertop, in a medical cart, or mounted in a rack. Additionally, the device is built for durability, featuring a robust housing that can withstand the rigors of a clinical atmosphere.

In summary, the Tripp Lite UL2601-1 is an essential solution for healthcare facilities looking to ensure the safety and efficacy of their medical equipment. With its advanced features, safety certifications, and user-friendly characteristics, it stands as a reliable choice for medical professionals dependent on protecting their sensitive electronic devices.