Tripp Lite UL2601-1 owner manual

Contents SmartPro & OmniSmart Important Safety Instructions UPS Location WarningsUPS Connection Warnings Equipment Connection WarningsBattery Warnings Select UPS Operating Mode Plug your equipment into Your UPSQuick Installation optional External Batteries Select Models OnlyButtons Indicator Lights Other UPS Features Service Power Sensitivity Adjustment Select Models OnlyStorage Automatic Voltage RegulationUL Classification for Medical Equipment 93-2010 Page Manual de operación Importantes instrucciones de seguridad Advertencias sobre la colocación del UPSAdvertencias sobre la conexión del UPS Advertencias sobre la conexión del equipoImportantes instrucciones de seguridad continuación Advertencias sobre las bateríasEnchufe su equipo al Sistema UPSSelección del modo de Operación del UPS Instalación rápida optativa Baterías externas Sólo para algunos modelosBotones Operación básica continuación Luces indicadorasVoltage Regulation regulación de voltaje, sólo para Otras características del sistema UPS Fusible de entrada sólo para ciertos modelos Conexión equipotencial sólo para ciertos modelos Regulación automática de voltaje Almacenamiento ServicioFicha técnica continuación Certificación UL2601-1Page Guide de lutilisateur Mises en garde relatives à lemplacement du système UPS Importantes consignes de sécuritéMises en garde relatives au raccord du système UPS Mises en garde relatives au raccord de léquipementImportantes consignes de sécurité suite Mises en garde relatives à la batterieChoix du mode dexploitation du système UPS Branchez votre matériel à votre système UPSInstallation rapide facultative Batteries externes Configurations Prédéterminées seulementCommutateurs « Battery Power » alimentation de batterie Ce voyant Exploitation de base suiteVoyants lumineux Port USB configurations prédéterminées seulement Porte de remplacement de la batterieAutres fonctions Bornes c.a. de qualité hôpitalRégulation de tension automatique Entreposage EntretienSpécifications suite Homologation UL2601-193-2010