Tripp Lite UL2601-1 owner manual Operación básica, Botones

Page 18

Operación básica

Botones

Use el botón UPS/STANDBY (UPS / espera) para realizar tres funciones:

Cambiar el modo de operación de su sistema UPS: Mientras su sistema UPS está conectado a una toma de CA accionada, oprima el botón UPS/STANDBY (UPS / espera) hasta que se oiga un sonido (aproximadamente 2 segundos) para alternar entre los siguientes modos de operación. Elija el modo de operación del sistema UPS según las instrucciones regionales en el paso 3 de la sección Instalación rápida.

Modo del sistema UPS: ACTIVA el respaldo a batería.

Condiciones del sistema UPS: Cuando está conectado a la línea de

servicio adecuada, el sistema UPS suministra corriente a sus contactos de CA y carga sus baterías. La luz indicadora “ ” se enciende. Si la energía de la línea de servicio falla, o no es la adecuada, el sistema UPS suministrará a sus contactos CA invertida, siempre y cuando sus baterías estén lo suficientemente cargadas. Ventajas de esta posición: Suministra respaldo de batería durante apagones o bajas de voltaje.

Modo STANDBY (espera): DESHABILITA el respaldo de

baterías. Condiciones del sistema UPS: Cuando está conectado a la

línea de servicio, el sistema UPS suministra corriente a sus contactos de CA y carga sus baterías. La luz indicadora “ ” parpadea. Ventajas de esta posición: Continúa el proceso de cargar la batería cuando hay corriente y se apaga el inversor para prevenir el agotamiento de la batería durante los fallos del suministro eléctrico si el equipo no se encuentra en uso.

“Arrancar en frío” el sistema UPS: Se puede “arrancar en frío” la unidad UPS y utilizarla como fuente autónoma de energía cuando la energía eléctrica no esté disponible, pero únicamente si se encuentra cargada la batería del sistema UPS. Para “arrancar en frío” el UPS, oprima el botón UPS/STANDBY (UPS / espera) hasta que oiga un sonido (aproximadamente 2 segundos); cuando oiga el sonido, suelte el botón. La luz indicadora “ ” se iluminará y se proporcionará a sus contactos el suministro de CA invertida de la energía almacenada en las baterías.

Apagar el sistema UPS: Oprima el botón UPS/STANDBY (UPS / espera) cuando no exista energía de línea de CA (por ejemplo, durante un apagón o cuando el sistema UPS esté desenchufado) hasta que el sistema UPS se desactive.

Use el botón MUTE/TEST (silenciar / probar) para realizar dos funciones:

Silenciar la alarma del UPS en batería: Oprima y mantenga oprimido este botón para silenciar la alarma del UPS en batería. Se oirá entonces una serie de sonidos cortos a los cuales les seguirá una breve pausa que se activa cuando el UPS proporciona CA por medio de la batería. Nota: Cuando la batería esté casi agotada, la alarma indicadora de esta condición —emitirá un sonido continuo que no puede silenciarse— para advertirle que deben apagarse de inmediato los equipos conectados.

Efectuar una autoprueba: El sistema UPS ejecuta una autoprueba cuando se conecta por primera vez. Para que éste ejecute la autoprueba en otro momento, deje activado el equipo conectado al sistema. Con el UPS conectado y en el modo UPS , oprima este botón hasta que oiga un sonido (aproximadamente 2 segundos), luego suéltelo.

Resultados de una autoprueba:Todas las luces LED de indicación estarán encendidas y el sistema UPS emitirá varios sonidos cortos al cambiar momentáneamente a la batería para hacer la prueba de capacidad de carga y reserva. La prueba durará un máximo de 10

18

Image 18
Contents SmartPro & OmniSmart UPS Connection Warnings Important Safety InstructionsUPS Location Warnings Equipment Connection WarningsBattery Warnings Select UPS Operating Mode Plug your equipment into Your UPSQuick Installation optional External Batteries Select Models OnlyButtons Indicator Lights Other UPS Features Storage ServicePower Sensitivity Adjustment Select Models Only Automatic Voltage RegulationUL Classification for Medical Equipment 93-2010 Page Manual de operación Advertencias sobre la conexión del UPS Importantes instrucciones de seguridadAdvertencias sobre la colocación del UPS Advertencias sobre la conexión del equipo Importantes instrucciones de seguridad continuación Advertencias sobre las bateríasEnchufe su equipo al Sistema UPSSelección del modo de Operación del UPS Instalación rápida optativa Baterías externas Sólo para algunos modelosBotones Operación básica continuación Luces indicadorasVoltage Regulation regulación de voltaje, sólo para Otras características del sistema UPS Fusible de entrada sólo para ciertos modelos Conexión equipotencial sólo para ciertos modelosRegulación automática de voltaje Almacenamiento ServicioFicha técnica continuación Certificación UL2601-1Page Guide de lutilisateur Mises en garde relatives au raccord du système UPS Mises en garde relatives à lemplacement du système UPSImportantes consignes de sécurité Mises en garde relatives au raccord de léquipementImportantes consignes de sécurité suite Mises en garde relatives à la batterieChoix du mode dexploitation du système UPS Branchez votre matériel à votre système UPSInstallation rapide facultative Batteries externes Configurations Prédéterminées seulementCommutateurs « Battery Power » alimentation de batterie Ce voyant Exploitation de base suiteVoyants lumineux Autres fonctions Port USB configurations prédéterminées seulementPorte de remplacement de la batterie Bornes c.a. de qualité hôpitalRégulation de tension automatique Entreposage EntretienSpécifications suite Homologation UL2601-193-2010