Tripp Lite UL2601-1 owner manual Importantes consignes de sécurité

Page 26

Importantes consignes de sécurité

GARDEZ CES INSTRUCTIONS EN UN LIEU SÛR

Le présent guide contient des instructions et des mises en garde qui doivent être suivies pendant l'installation, l'exploitation et l'entreposage de tous les systèmes UPS Tripp Lite. Ne pas tenir compte de ces mises en garde annule la garantie.

Mises en garde relatives à l'emplacement du système UPS

Votre système UPS n'utilise des fusibles que dans le conducteur de phase non mis à la masse. Les systèmes UPS homologués UL2601-1 (voir spécifications) ne doivent pas être employés dans des pays autres que les États-Unis et le Canada, et ils ne doivent être utilisés que dans des établissements de soins de santé sur des systèmes mis à la terre où les conditions d'entretien et de surveillance garantissent que seul du personnel qualifié effectuera des réparations au système de distribution électrique.

Installez votre système UPS à l'intérieur, loin de l'humidité, de la chaleur excessive, de la poussière et de la lumière directe du soleil.

Votre système UPS n'est pas adapté à une utilisation en présence d'anesthésique inflammable mélangé à de l'air, de l'oxygène ou de l'oxyde nitreux.

Pour un meilleur fonctionnement, maintenez la température ambiante entre 0º C et 40º C (32º F et 104º F).

Laissez suffisamment d'espace tout autour du système UPS pour maintenir une bonne ventilation.

Mises en garde relatives au raccord du système UPS

Branchez directement votre système UPS à une prise de courant alternatif munie d'un contact de mise à la terre. Ne branchez pas votre système UPS sur lui-même car ceci l'endommagera.

Ne modifiez pas la prise du système UPS et n'utilisez pas un adaptateur qui rendrait la connexion de mise à la terre du système inopérante.

N'utilisez pas de rallonges électriques lors du branchement du système UPS à une prise c.a. Votre garantie sera annulée si le branchement s'effectue à l'aide de suppresseurs de surtension autres que ceux fabriqués par Tripp Lite.

Si votre système UPS est alimenté par une génératrice de courant alternatif, celle-ci devra fournir un courant filtré et sans parasites convenant au matériel informatique.

Mises en garde relatives au raccord de l'équipement

Ne raccordez pas les systèmes UPS Tripp Lite à des appareils de maintien des fonctions vitales si leur dysfonction ou leur défaillance pourrait causer une panne ou pourrait modifier de manière significative l'exécution de ces dispositifs.

Ne connectez pas de suppresseurs de surtension ou de rallonges électriques à la prise de votre système UPS. De tels branchements peuvent endommager le système UPS et entraîner une annulation de sa garantie et de celle du suppresseur de surtension.

26

Image 26
Contents SmartPro & OmniSmart UPS Connection Warnings Important Safety InstructionsUPS Location Warnings Equipment Connection WarningsBattery Warnings Select UPS Operating Mode Plug your equipment into Your UPSQuick Installation optional External Batteries Select Models OnlyButtons Indicator Lights Other UPS Features Storage ServicePower Sensitivity Adjustment Select Models Only Automatic Voltage RegulationUL Classification for Medical Equipment 93-2010 Page Manual de operación Advertencias sobre la conexión del UPS Importantes instrucciones de seguridadAdvertencias sobre la colocación del UPS Advertencias sobre la conexión del equipoImportantes instrucciones de seguridad continuación Advertencias sobre las bateríasSelección del modo de Operación del UPS Enchufe su equipo alSistema UPS Instalación rápida optativa Baterías externas Sólo para algunos modelosBotones Voltage Regulation regulación de voltaje, sólo para Operación básica continuaciónLuces indicadoras Otras características del sistema UPS Regulación automática de voltaje Fusible de entrada sólo para ciertos modelosConexión equipotencial sólo para ciertos modelos Almacenamiento ServicioFicha técnica continuación Certificación UL2601-1Page Guide de lutilisateur Mises en garde relatives au raccord du système UPS Mises en garde relatives à lemplacement du système UPSImportantes consignes de sécurité Mises en garde relatives au raccord de léquipementImportantes consignes de sécurité suite Mises en garde relatives à la batterieChoix du mode dexploitation du système UPS Branchez votre matériel à votre système UPSInstallation rapide facultative Batteries externes Configurations Prédéterminées seulementCommutateurs Voyants lumineux « Battery Power » alimentation de batterie Ce voyantExploitation de base suite Autres fonctions Port USB configurations prédéterminées seulementPorte de remplacement de la batterie Bornes c.a. de qualité hôpitalRégulation de tension automatique Entreposage EntretienSpécifications suite Homologation UL2601-193-2010

UL2601-1 specifications

The Tripp Lite UL2601-1 is a highly regarded medical-grade power conditioner and surge protector designed to meet the demanding requirements of healthcare environments. Specifically engineered to protect sensitive electronic equipment, this device ensures both safety and performance in clinical settings where equipment reliability is paramount.

One of the standout features of the UL2601-1 is its compliance with various safety standards, including UL 60601-1 and IEC 60601-1. These certifications guarantee that the device meets stringent criteria for electrical safety, critical for protecting both patients and healthcare professionals when using medical devices such as monitors, imaging machines, and more.

The Tripp Lite UL2601-1 offers 6 NEMA outlets, providing ample capacity to manage multiple devices. Each outlet is magnetically isolated to prevent electrical noise, ensuring that sensitive medical equipment operates without interference. Additionally, the built-in 2,400 joules surge protection helps safeguard against power spikes that could cause damage to connected devices.

Another notable technology feature of the UL2601-1 is its EMI/RFI suppression. This system effectively filters electromagnetic and radio frequency interference, significantly enhancing the performance of medical devices by maintaining signal integrity. The device also includes a detachable power cord, which makes it easy to replace in the event of wear and tear while providing flexibility in installation.

In terms of user-friendly characteristics, the Tripp Lite UL2601-1 is equipped with a front-panel LED indicator that monitors power and surge protection status. This feature enables users to quickly ascertain the operational health of the device, further enhancing the reliability of the system in sensitive environments.

The compact design of the UL2601-1 allows for versatile placement options, whether it’s on a countertop, in a medical cart, or mounted in a rack. Additionally, the device is built for durability, featuring a robust housing that can withstand the rigors of a clinical atmosphere.

In summary, the Tripp Lite UL2601-1 is an essential solution for healthcare facilities looking to ensure the safety and efficacy of their medical equipment. With its advanced features, safety certifications, and user-friendly characteristics, it stands as a reliable choice for medical professionals dependent on protecting their sensitive electronic devices.