Tripp Lite 700 RM UPS owner manual Installation

Page 1

Tripp Lite World Headquarters:

1111 W. 35th Street

Chicago, IL 60609 USA

Customer Support:

1 (800) 420-9764

Hours: 8:00am-5:30pm CST Mon.-Fri.

www.ReliableUPS.com

Owner's Manual

IBM Network

Professional

700 RM UPS

Rackmount Intelligent Network

UPS System (120V)

ESPAÑOL: p. 7

FRANÇAIS: p. 14

Safety:

p. 2

 

 

Installation:

p. 3 - 4

 

 

 

 

 

 

Basic Operation:

p. 4 - 6

 

 

 

 

 

 

Storage & Service:

p. 6

 

 

 

 

 

 

Specifications:

p. 6

 

 

 

 

Manufactured for, distributed through, and sold by Tripp Lite, official licensee for this product. IBM, the IBM logo trademark and the IBM trade dress are owned by International Business Machines Corporation and are used under license from IBM. IBM does not manufacture this product and provides no warranty or support for this product. Please call Tripp Lite Customer Support at 1(800)420-9764 for all questions, comments, service or support related to this product.

Copyright ©2000 Tripp Lite. All rights reserved.

1

Image 1
Contents Installation Battery Warnings SafetyUPS Location Warnings UPS Connection WarningsInstallation Basic Operation Other UPS Features Indicator LightsAC Receptacles Specifications Storage & ServiceService StorageInstalación Rápida Advertencias Sobre la Instalación de este No-break SeguridadAdvertencias Sobre la Conexión de este No-break Advertencias Sobre la Conexión de EquiposInstale las asas para racks o InstalaciónBastidores incluidas y monte el Opcional Operación BásicaInstale el software y ejecute el programa de InterruptoresOtras Características del Sistema UPS Luces IndicadorasReceptáculos de CA Puerta para el Reemplazo de la Batería Puerto RS-232 Smart InteligenteEspecíficaciones Técnicas Almacenamiento y ServicioAlmacenaje ServicioInstallation Rapide p Recommandations relatives à la Connexion du système d’UPS Recommandations relatives à l’Emplacement du système d’UPSRecommandations relatives à la Connexion du Matériel Recommandations relatives à la BatterieFournies et montez le système Installez les poignées du rackBranchez votre systéme dUPS dans une prise électrique Branchez votre matériel à votreOpération de Base Chargez le logiciel et lancez le programme d’installationConnexion du Port DB9 -Facultatif Approprié pour votre système d’exploitationAutres Caractéristiques du Système d’Onduleur Indicateurs LumineuxPort Intelligent RS-232 Service Entreposage et ServiceCaractéristiques Entreposage