Dukane 28A9115 user manual Tableau 3. Opérations de base suite

Page 55

FONCTIONNEMENT (suite)

Les postes repérés par (*) peuvent être employés à partir du panneau de commande.

Tableau 3. Opérations de base (suite)

Postes

Description

 

 

VOLUME

Réglage du niveau d'écoute: Appuyez sur la touche VOLUME / .

 

 

MUTE

Mise en/hors service du silencieux: Appuyez sur la touche MUTE.

Aucune son ne se fait entendre quand le silencieux est en service.

 

 

 

 

Réglage automatique de l'entrée RGB: Appuyez sur la touche AUTO. La

 

position horizontale (POSIT.H), la position verticale(POSIT.V), la phase de

 

l'horloge(PHASE.H) et la taille horizontale (TAIL.H) sont automatiquement

 

réglées. A utiliser avec la fenêtre de taille maximale sur la page de

 

l'application.

AUTO

Réglage automatique au niveau de l'entrée video: Appuyez sur la touche

 

AUTO.Un type de signal, convenant au signal d'entrée, est

 

automatiquement sélectionné. Cela n'est valide que si AUTO est réglé sur

 

VIDEO sur le menu d'entrée.

 

• Cette opération exige environ 10 secondes. Elle peut ne pas fonctionner

 

correctement avec certains signaux d'entrée.

 

 

BLANK

Mise en/hors service du mode sans image: Appuyez sur la touche

BLANK. En mode sans image, aucune image n'est affichée. La couleur de

ON/OFF

l'écran est alors celle définie pour SUPPR. sur le menu Image.

 

 

 

MENU

Arrêt/marche de l'affichage du menu: Appuyez sur la touche MENU.

L'affichage du menu cesse automatiquement après environ 10 secondes

ON/OFF (*)

 

d'inactivité.

Choix du type de menu: Appuyez sur la touche MENU SELECT. Cela permet à l'utilisateur de choisir le menu normal ou le menu unique. Sur le menu unique, seul le poste choisi est affiché, les autres postes s'affichant à

l'aide des touches et comme dans le cas du menu normal.

Valide uniquement si le Menu de mise en oeuve (CONF.) est utilisé. Appuyez sur la touche MENU SELECT après avoir choisi un poste tel que "LUMIN.".

MENU

• La touche MENU SELECT peut fonctionner comme touche de commande de la

SELECT

souris. Reportez-vous à la page 4.

 

 

 

 

Menu normal

 

 

Menu unique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(MENU SELECT)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONF.

ENTR.

IMAGE

OPT.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LUMIN.

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONTRASTE

 

 

-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POSIT. V

 

100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POSIT. H

 

100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PHASE. H

 

 

+1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TAIL. H

 

800

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COUL BAL R

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COUL BAL B

 

 

0

 

 

 

 

 

CONTRASTE

-2

 

 

 

 

ASPECT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P.IN P.

Affichage de sélection du mode P.IN.P: Appuyez sur la touche PinP.

Petit Grand P.IN P. hors service ( → Petit)

 

 

MODE

 

 

• Possible uniquement au niveau de l'entrée RGB IN 1, RGB IN 2 ou DVI.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réglage / Annulation du mode KEYSTONE: Appuyez sur la touche

 

KEYSTONE

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KEYSTONE

Sélection du mode KEYSTONE: Appuyez sur la touche

/ en mode

 

KEYSTONE. Vertical

 

 

Horizontal

 

 

 

Ajustement de KEYSTONE: Appuyez sur la touche / .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRANÇAIS

FRANÇAIS - 11

Image 55
Contents 28A9115 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Model 28A9115 Contents Contents of package FeaturesBefore USE Part Names Before USEENGLISH-4 Loading the Batteries Installation Reference InstallationInstallation of the Projector and Screen Angle AdjustmentCabling InstallationCabling Example of system setup Power ConnectionPlug & Play Standby Power onPower OFF OperationsBasic Operation OperationsBasic Operation Description Normal menu Setup Menu Setup MenuInput Menu Description Automatic Adjustment at RGB Input Select the Execute withAutomatic Adjustment at Video Input Select the Execute with Input MenuImage Menu Description Image MenuOptions Menu Description Options MenuOperation Start/Stop Press the or button No Signal MenuNo Signal Menu Operation Start/Stop PressLamp Life MaintenanceLamp LampResetting the Lamp Timer MaintenanceReplacing the Lamp Air Filter Other MaintenanceOSD Messages TroubleshootingMessage Contents OSD MessageIndicator TroubleshootingIndicators Message Indicators MessageSymptom SymptomSymptom Possible cause Remedy Specifications SpecificationsWarranty and AFTER-SERVICE Page Page Page Page Page Page Page Page Page Projecteur à cristaux liquides IndexAvant Lutilisation CaractéristiquesContenu de lemballage Nomenclature des pièces Avant Iutilisation suiteNomenclature des pièces suite Avant Lutilisation suiteConsultez à P.9 Fonctionnement Insertion de la piles Vue de dessus Installation du projecteur et de lécranTableau 1. Référence dinstallation Réglage de langleConnexions Installation suiteTableau 2. Connexions Raccordement de lalimentation Exemple de configuration systèmePrêt à jouer STANDBY/ON FonctionnementMise sous Mise horsPoste Description ResetFonctionnement suite Tableau 3. Opérations de baseTableau 3. Opérations de base suite Tableau 4. Menu de mise en oeuvre Menu de mise en oeuvreDes touches Choisissez NTSC, PAL, SECAM, NTSC4.43, M-PAL Mode 1035I ou 1080I, approprié au signal dentréeMenu dentrée Tableau 5. Menu dentréeTableau 6. Menu Image Menu ImageTableau 7. Menu Options Menu OptionsChoix de la couleur de fond pour le menu Tableau 8. Menu No Signal Menu No SignalEt . Lorsque Silencieux est sélectionné, le mode Silencieux Lampe Durée de service de la lampeEntretien LampeEntretien suite Remplacement de la lampeRemise à zéro du compteur de la lampe Autre entretien Filtre dairMessages affichés à lécran DépannageTableau 9. Messages affichés à lécran Témoin Description Dépannage suiteTémoins Tableau 10. TémoinsPoints à vérifier SymptômesTableau 11. Symptômes PhénomènesPoste Caractéristiques techniques DimensionsCaractéristiques Techniques Tableau 12. Caractéristiques techniquesGarantie ET Service APRÈS-VENTE Legal Information Audio Visual Products