Dymo 350 manual Opciones de impresión, Símbolos de divisa, Impresión de múltiples copias

Page 35

Para añadir un símbolo

1.Pulse Symbols. En la pantalla aparece la primera línea de símbolos mostrada en cuadro.

2.Utilice los cursores para desplazarse al símbolo deseado. Los cursores a la izquierda y la derecha permiten desplazarse horizontalmente a lo largo de la fila de símbolos. Los cursores hacia arriba y hacia abajo permiten desplazarse verticalmente por las filas de símbolos.

Para ver rápidamente una fila de símbolos, puede pulsar la letra correspondiente a la fila que desee.

3.Cuando localice el símbolo deseado, pulse OK para añadirlo al texto de la etiqueta.

Añadir caracteres internacionales

El labelmaker soporta el juego de caracteres latinos usando la tecnología RACE. De forma similar al uso del teclado de un teléfono móvil, si pulsa una letra varias veces en un breve período de tiempo se desplazará a través de las variaciones de dicha letra. Por ejemplo, si pulsa repetidamente la letra a, podrá observar a à á â

ãä å y a sí sucesivamente con todas las variaciones disponibles. El orden en el que aparecen las variaciones del carácter depende del idioma que haya escogido.

Símbolos de divisa

La tecla de moneda $ también utiliza la tecnología RACE para desplazarse por varios símbolos de monedas:

$ £ € ¢ ¥

El orden en que aparecen estos símbolos depende de la versión de teclado e idioma que haya seleccionado.

Opciones de impresión

Puede imprimir múltiples copias de la misma etiqueta, imprimir etiquetas numeradas y de longitud fija, revisar el texto y el formato y ajustar el contraste de impresión.

Impresión de múltiples copias

Puede imprimir hasta 16 copias de una etiqueta cada vez. Cuando está desactivada la función Auto-Cut (corte automático) se imprime una línea de separación con puntos entre cada etiqueta.

Para imprimir múltiples copias de la etiqueta

1.Pulse Extra y después use los cursores para ajustar el número de copias.

2.Pulse la flecha hacia arriba para aumentar el número de copias que se deseen imprimir.

3.Pulse el cursor hacia abajo para empezar a disminuir el número de copias desde 16.

4.Pulse OK.

5.Pulse Print para comenzar a imprimir.

!Con los formatos más complejos puede ser que la impresora haga una pequeña pausa entre cada etiqueta impresa. Cuando acabe el proceso de impresión, el número de copias a imprimir volverá al valor por defecto de 1.

Numeración de las etiquetas

Puede imprimir una serie de etiquetas con el último número incrementado en uno. El número de etiquetas numeradas depende del número de copias que seleccione para imprimir. Sólo se numerará la última serie de números que siga a cualquier letra, espacio o puntuación. Por ejemplo, abc123 se imprimirá como abc123, abc124, abc125; y 123-998 se imprimirá como 123-998, 123-999, 123-1000 y así sucesivamente.

35

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents
Page LabelManager 350 User Guide Inserting the Tape Cassette Connecting the PowerGetting Started Selecting a Language SettingsTo select a language Press Settings To set the units of measure Press SettingsLCD Display PowerCaps Mode Printing Your First LabelNavigation Keys CancelSpace Bar BackspaceCreating Multiple-Line Labels Using Mixed FormatsUsing Tabs Adding International Characters Using Symbols and Special CharactersCurrency Symbols Adding SymbolsSerializing Your Labels Setting a Fixed Label LengthPrinting Options Printing Multiple CopiesUsing Labelmaker Memory To recall labels or formats To clean the cutter bladeTo clean the print head Recalling Stored Labels and FormatsTape Jam TroubleshootingBattery low Insert Tape CassetteDocumentation Feedback Guide D’Utilisation LabelManager Insertion de la cassette ruban Par où commencer ?Votre nouvelle étiqueteuse Dymo LabelManager Branchement de lalimentationPour sélectionner votre langue Personnalisation de l’étiqueteuseChoix des unités de mesure Choix de la languePour imprimer une étiquette PowerÉcran Pour choisir l’unité de mesurePour ajouter des Styles Changement de la policeCréation des étiquettes à deux lignes Pour choisir le styleAppuyez sur la touche Style Pour choisir le style de bordureUtilisation des tabulations Utilisation de symboles et de caractères spéciauxUtilisation de formats mixtes $ € £ ¢ ¥ Symboles de devisesPour ajouter des symboles Pour ajouter un symboleChoix d’une longueur d’étiquette fixe Options d’impressionPour imprimer plusieurs copies Création d’étiquettes en séries séquentiellesChangement d’option de découpe Utilisation de la mémoireAperçu de votre étiquette Alignement du texteEnregisterement du texte des étiquettes Enregistrement des formatsRécupération des étiquettes et formats enregistrés Pour nettoyer la tête d’impression Problèmes possibles Le nom du produit et le numéro de version Retour dinformations concernant la documentationGuía del usuario de LabelManager Colocación de las pilas InstruccionesConectando a la Corriente Envíe su tarjeta de garantíaSelección de las unidades de medida ConfiguraciónSelección de idioma Para seleccionar el idiomaShift Imprimir su primera etiquetaPantalla Mayúsculas y minúsculasFormato de las etiquetas Teclee el texto de la segunda línea Para configurar el estilo de marcoEnmarcado de texto Uso de los formatos mixtosUso de las tabulaciones Empleo de los símbolos y caracteres especialesAñadido de símbolos Numeración de las etiquetas Opciones de impresiónSímbolos de divisa Impresión de múltiples copiasCambio de la opción de corte Vista preliminar de las etiquetasAlineación del texto Almacenamiento del texto de la etiqueta Para ajustar el contraste Pulse SettingsAlmacenamiento de formatos Ajuste del contraste de impresiónPara limpiar el cutter después de cada cartucho Cuidados del labelmakerLimpieza del labelmaker Pulse MemoryResolución de problemas Nombre del producto y número de la versión Apreciamos sus sugerenciasCountry Telephone Fax Contacting Customer SupportLM150back.indd 13-02-2006