Dymo 350 manual Apreciamos sus sugerencias, Nombre del producto y número de la versión

Page 40

Apreciamos sus sugerencias

En DYMO estamos trabajando continuamente para producir la mejor documentación para sus productos. Apreciamos sus sugerencias. Envíenos sus comentarios y sugerencias sobre la ayuda en línea y los manuales impresos o en formato PDF. Por favor, incluya la información siguiente:

•Nombre del producto y número de la versión

•Descripción breve del contenido (p. ej., pasos que no corresponden, información que ha de ser aclarada, áreas donde se requiere más información, etc.)

También apreciamos sugerencias acerca de temas adicionales que actualmente no estén incluidos. Envíe un correo electrónico con sus comentarios a: documentation@dymo.com

Tenga en mente que esta dirección de correo electrónico sólo es para sugerencias sobre la documentación que acompaña al producto. Para cualquier pregunta de tipo técnico, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente.

Image 40

Contents Page LabelManager 350 User Guide Getting Started Connecting the PowerInserting the Tape Cassette Settings To select a language Press SettingsTo set the units of measure Press Settings Selecting a LanguagePower Caps ModePrinting Your First Label LCD DisplayCancel Space BarBackspace Navigation KeysUsing Tabs Using Mixed FormatsCreating Multiple-Line Labels Using Symbols and Special Characters Currency SymbolsAdding Symbols Adding International CharactersSetting a Fixed Label Length Printing OptionsPrinting Multiple Copies Serializing Your LabelsUsing Labelmaker Memory To clean the cutter blade To clean the print headRecalling Stored Labels and Formats To recall labels or formatsTroubleshooting Battery lowInsert Tape Cassette Tape JamDocumentation Feedback Guide D’Utilisation LabelManager Par où commencer ? Votre nouvelle étiqueteuse Dymo LabelManagerBranchement de lalimentation Insertion de la cassette rubanPersonnalisation de l’étiqueteuse Choix des unités de mesureChoix de la langue Pour sélectionner votre languePower ÉcranPour choisir l’unité de mesure Pour imprimer une étiquetteChangement de la police Pour ajouter des StylesPour choisir le style Appuyez sur la touche StylePour choisir le style de bordure Création des étiquettes à deux lignesUtilisation de formats mixtes Utilisation de symboles et de caractères spéciauxUtilisation des tabulations Symboles de devises Pour ajouter des symbolesPour ajouter un symbole $ € £ ¢ ¥Options d’impression Pour imprimer plusieurs copiesCréation d’étiquettes en séries séquentielles Choix d’une longueur d’étiquette fixeUtilisation de la mémoire Aperçu de votre étiquetteAlignement du texte Changement d’option de découpeRécupération des étiquettes et formats enregistrés Enregistrement des formatsEnregisterement du texte des étiquettes Pour nettoyer la tête d’impression Problèmes possibles Retour dinformations concernant la documentation Le nom du produit et le numéro de versionGuía del usuario de LabelManager Instrucciones Conectando a la CorrienteEnvíe su tarjeta de garantía Colocación de las pilasConfiguración Selección de idiomaPara seleccionar el idioma Selección de las unidades de medidaImprimir su primera etiqueta PantallaMayúsculas y minúsculas ShiftFormato de las etiquetas Para configurar el estilo de marco Enmarcado de textoUso de los formatos mixtos Teclee el texto de la segunda líneaAñadido de símbolos Empleo de los símbolos y caracteres especialesUso de las tabulaciones Opciones de impresión Símbolos de divisaImpresión de múltiples copias Numeración de las etiquetasAlineación del texto Vista preliminar de las etiquetasCambio de la opción de corte Para ajustar el contraste Pulse Settings Almacenamiento de formatosAjuste del contraste de impresión Almacenamiento del texto de la etiquetaCuidados del labelmaker Limpieza del labelmakerPulse Memory Para limpiar el cutter después de cada cartuchoResolución de problemas Apreciamos sus sugerencias Nombre del producto y número de la versiónContacting Customer Support Country Telephone FaxLM150back.indd 13-02-2006