Attention
Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne la remplacer que par une pile de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Jeter les piles usagées conformément aux instructions du fabricant.
¡Advertencia!
Existe peligro de explosión si la batería se reemplaza de manera incorrecta. Re- emplazar la batería exclusivamente con el mismo tipo o el equivalente recomen- dado por el fabricante. Desechar las baterías gastadas según las instrucciones del fabricante.
!הרהזא ףילחהל שי .הניקת אל ךרדב הפלחוהו הדימב הללוסה לש ץוציפ תנכס תמייק
.תצלמומ ןרצי תרבחמ םאותה גוסב הללוסה תא
.ןרציה תוארוה יפל עצבל שי תושמושמה תוללוסה קוליס
ليلعف ةحيحص ريغ ةقيرطب ةيراطبلا لاذبحسا ةلاح يف راجفنا نم رطخ كانه ةيراطبلا لاذبحسا ةعنصملا ةمرشلا هب ثصوأ امم اهلداعي ام وأ عىنلا سفنب طقف
ةعناصلا ةمرشلا تاميلعحل اقفو ةلمعحسملا تايراطبلا نم صلخج
경고!
배터리가 올바르게 교체되지 않으면 폭발의 위험이 있습니다. 기존 배터리와 동일 하거나 제조사에서 권장하는 동등한 종류의 배터리로만 교체해야 합니다. 제조사 의 안내에 따라 사용된 배터리를 처리하여 주십시오.
Waarschuwing
Er is ontploffingsgevaar indien de batterij verkeerd vervangen wordt. Vervang de batterij slechts met hetzelfde of een equivalent type die door de fabrikant aan- bevolen wordt. Gebruikte batterijen dienen overeenkomstig fabrieksvoorschriften afgevoerd te worden.