Dell B-FCX manual Vorsicht

Page 81

 

Appendix

Cautions and Danger Notices

B

 

 

 

Cautions

A caution calls your attention to a possible hazard that can damage equipment. “Vorsicht” weist auf die Gefahr einer möglichen Beschädigung des Gerätes in.

Une mise en garde attire votre attention sur un risque possible d'endommagement de l'équipement. Ci-dessous, vous trouverez les mises en garde utilisées dans ce manuel.

Un mensaje de precaución le advierte sobre un posible peligro que pueda dañar el equipo. Las siguientes son precauciones utilizadas en este manual.

CAUTION

 

Do not install the device in an environment where the operating ambient temperature

 

 

might exceed 40° C (104° F).

 

 

 

VORSICHT

 

Das Gerät darf nicht in einer Umgebung mit einer Umgebungsbetriebstemperatur von

 

 

über 40° C (104° F) installiert werden.

 

 

 

MISE EN GARDE

 

N'installez pas le dispositif dans un environnement où la température d'exploitation

 

 

ambiante risque de dépasser 40° C (104° F).

 

 

 

PRECAUCIÓN

 

No instale el instrumento en un entorno en el que la temperatura ambiente de

 

 

operación pueda exceder los 40°C (104°F).

 

 

 

 

 

CAUTION

Make sure the air flow around the front, sides, and back of the device is not restricted.

 

 

VORSICHT

Stellen Sie sicher, dass an der Vorderseite, den Seiten und an der Rückseite der

 

Luftstrom nicht behindert wird.

 

 

MISE EN GARDE

Vérifiez que rien ne restreint la circulation d'air devant, derrière et sur les côtés du

 

dispositif et qu'elle peut se faire librement.

 

 

PRECAUCIÓN

Asegúrese de que el flujo de aire en las inmediaciones de las partes anterior, laterales y

 

posterior del instrumento no esté restringido.

 

 

 

 

CAUTION

Use a separate branch circuit for each AC power cord, which provides redundancy in case

 

one of the circuits fails.

 

 

VORSICHT

Es empfiehlt sich die Installation eines separaten Stromkreiszweiges für jede

 

Wechselstrom-Elektroschnur als Redundanz im Fall des Ausfalls eines Stromkreises.

 

 

MISE EN GARDE

Utilisez un circuit de dérivation différent pour chaque cordon d’alimentation C.A. Ainsi, il y

 

aura un circuit redondant en cas de panne d’un des circuits.

 

 

PRECAUCIÓN

Use un circuito derivado separado para cada cordón de alimentación de CA, con lo que se

 

proporcionará redundancia en caso de que uno de los circuitos falle.

 

 

 

PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide

71

53-1002267-01

 

Image 81
Contents PowerConnect B-FCX Switch Page Contents Managing the PowerConnect B-FCX Hardware Checking Network Devices and Testing ConnectivityChapter Troubleshooting PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide Supported hardware and software AudienceDocument conventions Text formattingCommand syntax conventions Command ParametersRelated publications Contacting Dell Getting technical help or reporting errorsPowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide Product Overview Hardware featuresPowerConnect B-FCX624s front panel Control features Hardware featuresDevice Label on required power supply PowerConnect B-FCX 10/100/1000 BASE-T ports Hardware features Out-of-band RJ45 management InterfaceSerial management interface DB9 Console port Out-of-band RJ45 management interfaceDevice Slot Slot designationsSFP interfaces Optional two-port 10 Gbps XFP uplink moduleInterface Show Media Description Optional 10Gbps XFP module is not hot-swappable Optional Four-port 1 Gbps SFP and 10 Gbps SFP+ modulesFour-port 1 Gbps SFP module status LEDs Condition StatusCable specifications for CX4 stacking ports 16/10 Gbps Ethernet CX4 stacking portsFour-port 10 Gbps SFP+ module status LEDs Port status LEDs Power status LEDs Hardware features System status LEDsState Switch StatusSFP+ Hardware features Port status LEDsSwitch Status Redundancy Power suppliesPower supply unit operation Package contents Unpacking the deviceGeneral requirements Installation precautions Installation tasksFollow all precautions when installing a Dell device Task Where to Find More Information NumberLifting precautions General precautionsPower precautions Installation precautionsInstallation location Preparing the installation sitePreparing the installation site Cabling infrastructureDesktop installation Installing the deviceRack mount installation PowerConnect B-FCX624s and PowerConnect B-FCX648s devices Connecting devices in a stackPowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide PowerConnect B-FCX624 and PowerConnect B-FCX648 devices Powering on the system Attaching a PC or terminal Wiring map for serial cable Installing and replacing a power supply unitSerial cable wiring As indicated in , some of the wires should not be connectedInstalling and replacing a power supply unit PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide Page PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide Page PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide Assigning permanent passwords Checking Network Devices and Testing ConnectivityRecovering from a lost password Setting passwordsAssigning permanent passwords Enter the following command to set the super user passwordConfiguring IP addresses Syntax enable passwordDevices running Layer 2 software Devices running Layer 3 software Assigning an IP address to an Ethernet port Configuring IP addressesSyntax interface loopback num Deleting an IP addressAssigning an IP address to a virtual routing interface Syntax router-interface ve num Syntax interface ve numConnectors Connecting network devicesCable specifications Connecting to Ethernet or fast Ethernet hubsConnecting a network device to a fiber port Connecting to workstations, servers, or routersAutomatic MDI or Mdix detection Fiber Optic transceiversInstalling a transceiver All fiber optic interfaces use Class 1 lasersGigabit Optic Distance Supported for stacking Cabling a fiber optic transceiver Cleaning the fiber optic connectors Testing connectivityTesting connectivity Pinging an IP addressTesting connectivity Network connection-related LED states Desired MeaningMeaning or Action Tracing a route Troubleshooting network connectionsConfiguration notes Using Virtual Cable Testing to diagnose a cableCommand syntax Viewing the results of the cable analysisSyntax show cable-diag tdr port-num Digital optical monitoringDefines the fields shown in this output Cable statistics This Line DisplaysTroubleshooting network connections Managing temperature settings Using the temperature sensorDisplaying the temperature Changing temperature warning and shutdown levels Displaying Syslog messages for temperatureManaging temperature settings Syntax temperature warning stack-unit valueSyntax fan-threshold speed-3 mp lowest value highest value Changing the shutdown temperatureCommand Changing the temperature polling interval Displaying PowerConnect B-FCX CPU usageRemoving MAC address entries Syntax chassis poll-time stack-idvalueHardware maintenance schedule Hardware maintenance scheduleReplacing a copper or fiber optic module Removing a copper or fiber optic moduleCleaning the fiber optic connectors Cabling a fiber optic moduleReplacing a copper or fiber optic module Replacing a copper or fiber optic module Physical dimensions and weight Hardware specificationsEnvironmental considerations Operating EnvironmentStorage Temperature Storage Humidity Storage Altitude Hardware specificationsCooling system and fans Storage environmentAir Inflow Air outlet Mgmt Serial Console port pinouts Pinouts and signallingCable Type Connector Type Range metersMicrons MHz*km or Power cords AC power supply specificationsHardware specifications Cable length summary Hardware specifications Power and cooling problems Diagnosing switch indicatorsInstallation Troubleshooting chartDiagnosing switch indicators In-band accessIndustry Canada statement USA FCC CFR 47 Part 15 WarningEurope and Australia Cispr 22 Class a Warning Japan VcciKorea Japan power cordRussia Class a statementRegulatory compliance Regulatory complianceCertifications Regulatory compliance Vorsicht Devices near the input power connectors Never leave tools inside the chassis Gefahr Device PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide