Briggs & Stratton 01814-0, 01813-0 Tabla DE Contenido, Manual de Instalación y del Propietario

Page 26

Conectador automático de Briggs & Stratton Power Products

Manual de Instalación y del Propietario

TABLA DE CONTENIDO

TABLA DE CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 REGLAS DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Para el Propietario Comercial o Doméstico. . . . . . . . . . . . 28 Para el Agente de Ventas/Contratista. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Orientación para el Propietario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Responsabilidades del Instalador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Descripción del Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

INSTALACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Desempaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Inspección al Momento de la Entrega . . . . . . . . . . . . . 29 Contenido de la Caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Dimensiones de Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Pautas de Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Interconexiones de Cableado de Energía. . . . . . . . . . . . 30-31

SISTEMA OPERACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

PRUEBA DEL CONECTADOR AUTOMÁTICO . . . . . . . . . . . . 32 Secuencia Automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Fallo de la Red Pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Calentamiento del Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Transferencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Recuperación de la Red Pública. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Retransferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Enfriamiento del Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Modelo 01813. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Modelo 01814. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Si Llama a la Fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

NOTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 & 35 REPARACION DE AVERIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 DIAGRAMAS,VISTAS AMPLIADAS, LISTAS DE PIEZAS . . . . 10-13 GARANTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

26

Image 26
Contents Installation Table of Contents Safety Rules Only qualified electricians should attempt installationFor the Installing Dealer/Contractor IntroductionShipment Contents InstallationMounting Dimensions Delivery InspectionPower Wiring Interconnections Mounting GuidelinesModel Testing the Automatic Transfer Switch System OperationTroubleshooting Problem Cause CorrectionTransfer Switch Schematic Transfer Switch Wiring Diagram Transfer Switch Exploded View & Parts List DescriptionDECAL, 200A,ATS Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer Switch Limited Warranty Guide dinstallation et dutilisation Table DES MatièresRègles DE Sécurité AvertissementIntroduction Au Détaillant ou à lEntrepreneur Procédant à lInstallationResponsabilités de lInstallateur Au Propriétaire Résidentiel ou CommercialDéballage InstallationDescription de lÉquipement Consignes dinstallation Interconnexions du Câblage dAlimentationModéle Séquence Automatique FonctionnementMise À Lessai DU Commutateur DE Transfert Automatique CaractéristiquesDépannage Remarques Garantie Limitée Tabla DE Contenido Manual de Instalación y del PropietarioPrecaución Instrucciones DE SeguridadAdvertencia Orientación para el Propietario IntroducciónPara el Propietario Comercial o Doméstico Responsabilidades del InstaladorDesempaque Dimensiones de MontajeInstalación Inspección al Momento de la EntregaInterconexiones de Cableado de Energía Pautas de MontajeModelo Secuencia Automática Sistema FuncionamientoPrueba DEL Conectador Automático EspecificacionesNotas Problemo Causa Accion Reparacion DE AveriasNotas Garantía Limitada