Arcam manual HANDBOOK/MANUEL/HANDBUCH/HANDLEIDINGCD73

Page 1

HANDBOOK/MANUEL/HANDBUCH/HANDLEIDINGCD73

Arcam CD73 Compact Disc player Lecteur de Disque Compact Arcam CD73 Arcam CD73 Compact Disc-Spieler Arcam CD73 CD-speler

English

Français

Deutsch

Nederlands

Image 1

Contents HANDBOOK/MANUEL/HANDBUCH/HANDLEIDINGCD73 Important safety instructions Safety guidelinesSafety compliance Safety Using this handbookContents Digital to Analogue conversionConnecting to other equipment InstallationConnecting to a power supply Positioning the unitCDs with text Using your CD playerLoad PlayUsing the CR224 remote control Playback control commands Power commandsAdvanced control commands Display control commandsContinual improvement policy Technical specificationRadio interference Laser radiationWorldwide Guarantee GuaranteeOn line registration Conseils de sécurité importants Consignes de sécuritéConformité aux normes de sécurité Sécurité Utilisation de ce manuelConversion numérique/ analogique Table des matièresBranchement à d’autres appareils Mise en place du CD73Branchement à une alimentation électrique CD avec texte Utilisation de votre lecteur de CDSélection de la piste Utilisation de la télécommande CR224 Commandes d’alimentation Tableau des commandes IRCommandes d’affichage Engagement d’amélioration continue Spécifications techniquesInterférences radio Rayonnement laserGarantie mondiale GarantieEnregistrement en ligne Wichtige Sicherheitsanweisungen SicherheitsrichtlinienEinhaltung von Sicherheitsbestimmungen Sicherheit Hinweise zum HandbuchDigital-Analogumwandlung InhaltAnschließen anderer Geräte Aufstellen des GerätesAnschließen der Stromversorgung CDs mit Text Bedienung des CD-SpielersLaden WiedergabeDie Fernbedienung CR224 Tablelle der IR-Befehle Power-BefehleBefehle für die Wiedergabesteuerung Besondere SteuerbefehleLaufende Verbesserungen Technische DatenStörungen Funkinterferenzen LaserstrahlungWeltweite Garantie Probleme?Online-Registrierung Die Garantie umfasst FolgendesVeiligheidsvoorschriften VeiligheidsrichtlijnenVeiligheidsnaleving Veiligheid Deze handleiding gebruikenOmzetter InhoudsopgaveDe eenheid plaatsen InstallatieAansluiting op andere apparatuur Aansluiting op het lichtnetCD’s met tekst Bediening van de CD-spelerDe afstandsbediening gebruiken Aan/Uit commando’s Menu met IR-commando’sAfspeel controle commando’s Speciale control commando’sBeleid voor voortdurende verbetering Technische specificatiesRadiostoring LaserstralingOnline-registratie Universele garantiePage Page Pembroke AVENUE, WATERBEACH, Cambridge CB5 9QR, England