Arcam CD73 manual Bediening van de CD-speler, CD’s met tekst

Page 29

Bediening van de CD-speler

COMPACT DISC PLAYER

CD73

24 BIT DAC

LOADPLAY STOP PAUSE TRACK POWER

2

3 4 5

6

7

1

POWER 1 [Aan-/uitknop]

Druk op deze knop om de CD-speler aan of uit te zetten. Wanneer u het apparaat voor het eerst aanzet zonder CD, ziet u de melding ‘No Disc’.

LOAD 2 [Laden]

Druk op LOAD (of OPEN op de afstandsbediening) om een CD

te plaatsen. De CD-lade (voor CD’s van 12 en 8 cm doorsnee)

TRACK INDEX

MIN

 

 

wordt nu geopend. Leg de CD erin met het label naar boven. Druk

 

 

nogmaals op LOAD (of op PLAY, of duw de lade voorzichtig 5 mm

 

 

naar binnen), dan gaat de lade dicht. Op de display wordt het woord

 

 

DISC [Schijf] evenals het aantal nummers en de totale speelduur

 

 

weergegeven.

 

 

Na een paar seconden verschijnt de melding 0 weer op de display. De CD kan nu afgespeeld worden.

PLAY 3 [Afspelen]

Druk op deze knop om de CD af te spelen. Wanneer u weer vanaf het eerste nummer wilt beginnen, drukt u eerst op STOP en dan op PLAY. Let erop dat de bronselectieknop van uw versterker op de juiste ingang staat.

STOP 4

Druk op deze knop om de weergave stop te zetten. In de display ziet u de melding 0 en het aantal nummers.

PAUSE 5 [Pauzeren]

Druk op deze knop om de weergave te onderbreken. Druk er nogmaals op om de weergave vanaf hetzelfde punt te hervatten.

SEARCH 6 [Zoeken]

Zoekt u een bepaalde passage in het nummer dat op dit moment afgespeeld wordt, dan drukt u op

om achteruit te gaan en op om vooruit te gaan. Als de speler in PAUSE-modus staat, wordt de zoekactie zeer snel uitgevoerd en het geluid gedempt (u hoort niets).

Druk , of PLAY om de zoekactie te stoppen en het afspelen te hervatten.

SKIP TRACK 7 [Nummer overslaan]

Wanneer u de CD niet met het eerste nummer wilt laten beginnen, drukt u eerst op of om het gewenste nummer te vinden en dan op PLAY.

Wilt u tijdens de weergave een ander nummer selecteren, dan drukt u op of om het gewenste nummer te vinden. Het nummer wordt dan automatisch afgespeeld. Wanneer u eenmaal op drukt, gaat u terug naar het begin van het huidige nummer. Druk snel tweemaal op om het vorige nummer te selecteren. Druk driemaal op om twee nummers terug te gaan enzovoort.

CD’s met tekst

Load [Laden]

U ziet het totaal aantal tracks en de totale schijftijd met ‘CD TEXT’

TRACK INDEX

MIN

verlicht in de display. De naam van de artiest en het album scrollen

 

 

over de display waarna de naam van de artiest en het totaal aantal

 

 

tracks weer getoond worden.

 

 

Play [Spelen]

Het nummer van een track wordt kort getoond, waarna de tracktitel over de display scrollt. Vervolgens verschijnen het tracknummer en de tracktijd weer in de display.

Trackselectie

Wanneer er een nieuwe track wordt geselecteerd, wordt het tracknummer even weergegeven waarna de titel van de track over de display scrollt. Vervolgens verschijnen het tracknummer en de tracktijd weer in de display.

N.B.: Wanneer u een track selecteert om af te spelen of te programmeren, wordt de titel altijd weergegeven. De artiest wordt altijd weergegeven wanneer de schijf wordt stopgezet.

SEC

1

2

3

4 5

 

6

7

8

 

SEC

1

2

3

4

5

 

6

7

8

9

10

 

11 12

 

 

 

CD TEXT

 

 

 

 

 

CD73

29

Nederlands

Image 29
Contents HANDBOOK/MANUEL/HANDBUCH/HANDLEIDINGCD73 Safety compliance Safety guidelinesImportant safety instructions Safety Using this handbookContents Digital to Analogue conversionConnecting to other equipment InstallationConnecting to a power supply Positioning the unitCDs with text Using your CD playerLoad PlayUsing the CR224 remote control Playback control commands Power commandsAdvanced control commands Display control commandsContinual improvement policy Technical specificationRadio interference Laser radiationOn line registration GuaranteeWorldwide Guarantee Conformité aux normes de sécurité Consignes de sécuritéConseils de sécurité importants Sécurité Utilisation de ce manuelConversion numérique/ analogique Table des matièresBranchement à une alimentation électrique Mise en place du CD73Branchement à d’autres appareils Sélection de la piste Utilisation de votre lecteur de CDCD avec texte Utilisation de la télécommande CR224 Commandes d’affichage Tableau des commandes IRCommandes d’alimentation Engagement d’amélioration continue Spécifications techniquesInterférences radio Rayonnement laserEnregistrement en ligne GarantieGarantie mondiale Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen SicherheitsrichtlinienWichtige Sicherheitsanweisungen Sicherheit Hinweise zum HandbuchDigital-Analogumwandlung InhaltAnschließen der Stromversorgung Aufstellen des GerätesAnschließen anderer Geräte CDs mit Text Bedienung des CD-SpielersLaden WiedergabeDie Fernbedienung CR224 Tablelle der IR-Befehle Power-BefehleBefehle für die Wiedergabesteuerung Besondere SteuerbefehleLaufende Verbesserungen Technische DatenStörungen Funkinterferenzen LaserstrahlungWeltweite Garantie Probleme?Online-Registrierung Die Garantie umfasst FolgendesVeiligheidsnaleving VeiligheidsrichtlijnenVeiligheidsvoorschriften Veiligheid Deze handleiding gebruikenOmzetter InhoudsopgaveDe eenheid plaatsen InstallatieAansluiting op andere apparatuur Aansluiting op het lichtnetCD’s met tekst Bediening van de CD-spelerDe afstandsbediening gebruiken Aan/Uit commando’s Menu met IR-commando’sAfspeel controle commando’s Speciale control commando’sBeleid voor voortdurende verbetering Technische specificatiesRadiostoring LaserstralingOnline-registratie Universele garantiePage Page Pembroke AVENUE, WATERBEACH, Cambridge CB5 9QR, England