Arcam CD73 manual Bedienung des CD-Spielers, CDs mit Text, Laden, Wiedergabe, Titelauswahl

Page 21

Bedienung des CD-Spielers

COMPACT DISC PLAYER

CD73

24 BIT DAC

LOADPLAY STOP PAUSE TRACK POWER

2

3 4 5

6

7

1

Eglish

POWER 1

Zum Ein- und Ausschalten des CD-Spielers.

LOAD 2

Um eine CD einzulegen, drücken Sie LOAD (bzw. OPEN auf

der Fernbedienung). Das CD-Fach (für CDs mit 12 und 8 cm

TRACK INDEX

MIN SEC

Durchmesser) wird geöffnet. Legen Sie die CD mit der Beschriftung

 

 

nach oben ein. Drücken Sie zum Schließen des Faches LOAD bzw.

 

 

PLAY, oder schieben Sie das Fach vorsichtig 5 mm nach innen.

 

 

Im Display wird „DISC” sowie die Gesamtanzahl der Titel und die

 

 

Gesamtspieldauer angezeigt.

 

 

Das Display zeigt nach einigen Sekunden wieder „0” an. Die CD kann jetzt abgespielt werden.

PLAY 3

Drücken Sie diese Taste zum Abspielen der CD. Wenn Sie die CD von Titel 1 wieder starten wollen, drücken Sie STOP und dann PLAY.

Achten Sie darauf, dass der Eingangswahlschalter am Verstärker auf den korrekten Eingang gestellt ist.

STOP 4

Drücken Sie diese Taste zum Anhalten der Wiedergabe. Im Display wird „0” und die Anzahl der Titel angezeigt.

PAUSE 5

Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe der CD zu unterbrechen.

Durch erneutes Drücken wird die Wiedergabe an der gleichen Stelle fortgesetzt.

SEARCH 6

Drücken Sie für die Rückwärtssuche nach einer bestimmten Stelle innerhalb des aktuellen Titels

bzw. für die Vorwärtssuche. Wenn sich das Gerät im Pausenmodus befindet, wird die Suche mit hoher Geschwindigkeit ausgeführt, und der Ton ist stumm geschaltet.

SKIP TRACK 7

Wenn Sie die Wiedergabe mit einem anderen Titel als dem ersten starten wollen, drücken Sie bzw.

, bis der gewünschte Titel angezeigt wird, und dann PLAY.

Wenn Sie während der Wiedergabe einen anderen Titel auswählen wollen, drücken Sie bzw. . Die Wiedergabe des Titels wird sofort nach dessen Auswahl gestartet.

1 2 3 4 5

6 7 8

CDs mit Text

Laden

Im Display leuchtet „CD TEXT“ auf und die Gesamtanzahl der Titel und die Gesamtspieldauer werden angezeigt. Zuerst läuft der Name des Interpreten gefolgt vom Titel des Albums über das Display, anschließend werden wieder der Name des Interpreten sowie die Gesamtanzahl der Titel angezeigt.

TRACK

INDEX

MIN

SEC

CD TEXT

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12

Wiedergabe

Nachdem die Titelnummer kurz eingeblendet wird, läuft der Titel über das Display. Anschließend erscheint wieder die Titelnummer und Spieldauer.

Titelauswahl

Bei Auswahl eines neuen Titels wird die Titelnummer kurz eingeblendet und der Titel läuft über das Display. Anschließend erscheinen wieder Titelnummer und Spieldauer im Display.

HINWEIS: Bei Auswahl eines Titels für die Wiedergabe oder zum Programmieren einer Sequenz wird immer der Name des Titels eingeblendet. Wenn Sie die Wiedergabe anhalten, wird immer der Name

des Interpreten angezeigt.

CD73

21

Image 21
Contents HANDBOOK/MANUEL/HANDBUCH/HANDLEIDINGCD73 Safety guidelines Important safety instructionsSafety compliance Safety Using this handbookContents Digital to Analogue conversionConnecting to other equipment InstallationConnecting to a power supply Positioning the unitCDs with text Using your CD playerLoad PlayUsing the CR224 remote control Playback control commands Power commandsAdvanced control commands Display control commandsContinual improvement policy Technical specificationRadio interference Laser radiationGuarantee Worldwide GuaranteeOn line registration Consignes de sécurité Conseils de sécurité importantsConformité aux normes de sécurité Sécurité Utilisation de ce manuelConversion numérique/ analogique Table des matièresMise en place du CD73 Branchement à d’autres appareilsBranchement à une alimentation électrique Utilisation de votre lecteur de CD CD avec texteSélection de la piste Utilisation de la télécommande CR224 Tableau des commandes IR Commandes d’alimentationCommandes d’affichage Engagement d’amélioration continue Spécifications techniquesInterférences radio Rayonnement laserGarantie Garantie mondialeEnregistrement en ligne Sicherheitsrichtlinien Wichtige SicherheitsanweisungenEinhaltung von Sicherheitsbestimmungen Sicherheit Hinweise zum HandbuchDigital-Analogumwandlung InhaltAufstellen des Gerätes Anschließen anderer GeräteAnschließen der Stromversorgung CDs mit Text Bedienung des CD-SpielersLaden WiedergabeDie Fernbedienung CR224 Tablelle der IR-Befehle Power-BefehleBefehle für die Wiedergabesteuerung Besondere SteuerbefehleLaufende Verbesserungen Technische DatenStörungen Funkinterferenzen LaserstrahlungWeltweite Garantie Probleme?Online-Registrierung Die Garantie umfasst FolgendesVeiligheidsrichtlijnen VeiligheidsvoorschriftenVeiligheidsnaleving Veiligheid Deze handleiding gebruikenOmzetter InhoudsopgaveDe eenheid plaatsen InstallatieAansluiting op andere apparatuur Aansluiting op het lichtnetCD’s met tekst Bediening van de CD-spelerDe afstandsbediening gebruiken Aan/Uit commando’s Menu met IR-commando’sAfspeel controle commando’s Speciale control commando’sBeleid voor voortdurende verbetering Technische specificatiesRadiostoring LaserstralingOnline-registratie Universele garantiePage Page Pembroke AVENUE, WATERBEACH, Cambridge CB5 9QR, England