Arcam CD73 manual Utilisation de la télécommande CR224

Page 14

Utilisation de la télécommande CR224

PROG (programme)

Vous pouvez programmer jusqu’à 24 pistes sur un même disque, à lire dans l’ordre de votre choix.

Sélectionnez une piste en utilisant les boutons : et , puis appuyez sur PROG pour programmer la piste en mémoire (‘PROGRAM’ apparaît sur l’afficheur pour indiquer que vous avez commencé à programmer une suite de pistes). Répétez cette procédure pour programmer les autres pistes de votre sélection. Vous pouvez aussi appuyer une fois sur PROG et entrer votre sélection de piste en utilisant le pavé numérique 0–9.

L’afficheur indique les numéros des pistes programmées, la longueur totale de la séquence programmée et le nombre de pistes programmées (indiqué par un nombre qui figure au-dessous du mot ‘STEP’).

Chaque fois que vous saisissez une piste, le nombre qui figure au-dessous du mot ‘STEP’ s’incrémente d’une unité et clignote jusqu’à ce que vous confirmiez en appuyant sur PROG. Si vous n’appuyez pas sur PROG dans les cinq secondes, l’afficheur cesse de clignoter et vous devez sélectionner la piste de nouveau.

Appuyez sur pour lire le programme. Appuyez de nouveau sur pour relire la séquence dans sa totalité

àpartir du début. Appuyez de nouveau sur PROG pour sortir de la fonction programmation: ‘CONTINUE’ clignote dans l’afficheur et ‘0’ s’affiche.

Recherche et défilement des pistes

Défilement avant ou arrière des pistes Recherche avant ou arrière des pistes ; (voir page 13)

TIME

Appuyez une fois sur le bouton TIME pour faire apparaître le temps de lecture restant sur la piste en cours. Appuyez de nouveau pour afficher le temps de lecture restant sur le disque. Appuyez une troisième fois pour allumer l’afficheur texte.

Appuyez de nouveau sur TIME pour rétablir l’affichage initial, à savoir le temps écoulé sur la piste en cours.

Pour les CD avec texte, appuyez une fois sur TIME pour afficher le nom de l’artiste quand le disque est chargé sans être en lecture. Appuyez sur TIME une deuxième fois pour afficher le nombre total de pistes et la durée totale de lecture.

DISP (Affichage)

Allume ou éteint l’afficheur. Le fait d’éteindre l’afficheur produit généralement une légère amélioration de la qualité du son.

OPEN

Permet d’ouvrir et de fermer le plateau à CD.

Sélection des sources

Ces touches fonctionnent comme celles situées sur la face avant d’un amplificateur intégré Arcam.

CD73

14

Pavé numérique 0 à 9

Ce pavé permet d’accéder directement et individuellement à une piste du disque. Pour sélectionner une piste, appuyez sur le bouton correspondant. Pour les numéros de piste supérieurs à 9, entrez les chiffres l’un après l’autre. Par exemple, pour lire la piste 15, appuyez sur le bouton 1 et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le chiffre indiqué sur l’afficheur se déplace vers la gauche, puis appuyez sur 5.

Commandes de lecture

Lecture, arrêt et Pause (voir page 13).

RPT (répétition)

Pour répéter la lecture de la totalité du CD ou d’une sélection préprogrammée de pistes, appuyez une fois sur REPEAT. ‘REPEAT’ s’allume sur l’afficheur. Pour répéter une piste donnée, sélectionnez-la et appuyez deux fois sur REPEAT pour faire apparaître ‘REPEAT 1’ sur l’afficheur. Si maintenant vous sélectionnez une autre piste, c’est cette dernière qui sera répétée.

Pour annuler la fonction de répétition, appuyez une troisième fois sur REPEAT.

A–B

Ce bouton permet de répéter la section musicale de votre choix sur une piste donnée. Tandis que le disque est en cours de lecture, appuyez sur le bouton A-Bau début de la section à répéter. ‘REPEAT’ apparaît sur l’afficheur et la lettre ‘A-’ clignote. Appuyez une seconde fois sur le bouton lorsque vous arrivez à la fin de la section à répéter. Les lettres ‘A–B’ arrêtent de clignoter et restent allumées. Cette section se répète jusqu’à ce que

vous appuyiez sur , sur

 

ou sur

 

. Le bouton

 

 

de recherche avant (

) permet d’avancer à

l’intérieur de la boucle sélectionnée.

SHUFFLE

Appuyez une fois sur ce bouton pour lire les pistes CD dans un ordre aléatoire. Appuyez encore une fois pour annuler cette lecture aléatoire.

MUTE (coupure du son)

Coupe le son émis vers la sortie haut-parleurs de certains amplificateurs Arcam.

VOL (volume) +/–

Permet de régler le volume des amplificateurs Arcam contrôlés par télécommande.

Vous remarquerez que les commandes de réglage du volume (+/–) et le bouton MUTE sont sans effet sur le niveau de sortie audio des lecteurs de CD.

REMARQUE : Avant d’utiliser votre télécommande, pensez à installer les deux piles AAA qui vous ont été livrées avec !

Ne placez rien devant l’afficheur du lecteur de CD (où se situe le récepteur d’infrarouges). Sinon, la télécommande ne fonctionnera pas.

Image 14
Contents HANDBOOK/MANUEL/HANDBUCH/HANDLEIDINGCD73 Safety compliance Safety guidelinesImportant safety instructions Contents Using this handbookSafety Digital to Analogue conversionConnecting to a power supply InstallationConnecting to other equipment Positioning the unitLoad Using your CD playerCDs with text PlayUsing the CR224 remote control Advanced control commands Power commandsPlayback control commands Display control commandsRadio interference Technical specificationContinual improvement policy Laser radiationOn line registration GuaranteeWorldwide Guarantee Conformité aux normes de sécurité Consignes de sécuritéConseils de sécurité importants Conversion numérique/ analogique Utilisation de ce manuelSécurité Table des matièresBranchement à une alimentation électrique Mise en place du CD73Branchement à d’autres appareils Sélection de la piste Utilisation de votre lecteur de CDCD avec texte Utilisation de la télécommande CR224 Commandes d’affichage Tableau des commandes IRCommandes d’alimentation Interférences radio Spécifications techniquesEngagement d’amélioration continue Rayonnement laserEnregistrement en ligne GarantieGarantie mondiale Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen SicherheitsrichtlinienWichtige Sicherheitsanweisungen Digital-Analogumwandlung Hinweise zum HandbuchSicherheit InhaltAnschließen der Stromversorgung Aufstellen des GerätesAnschließen anderer Geräte Laden Bedienung des CD-SpielersCDs mit Text WiedergabeDie Fernbedienung CR224 Befehle für die Wiedergabesteuerung Power-BefehleTablelle der IR-Befehle Besondere SteuerbefehleStörungen Funkinterferenzen Technische DatenLaufende Verbesserungen LaserstrahlungOnline-Registrierung Probleme?Weltweite Garantie Die Garantie umfasst FolgendesVeiligheidsnaleving VeiligheidsrichtlijnenVeiligheidsvoorschriften Omzetter Deze handleiding gebruikenVeiligheid InhoudsopgaveAansluiting op andere apparatuur InstallatieDe eenheid plaatsen Aansluiting op het lichtnetBediening van de CD-speler CD’s met tekstDe afstandsbediening gebruiken Afspeel controle commando’s Menu met IR-commando’sAan/Uit commando’s Speciale control commando’sRadiostoring Technische specificatiesBeleid voor voortdurende verbetering LaserstralingUniversele garantie Online-registratiePage Page Pembroke AVENUE, WATERBEACH, Cambridge CB5 9QR, England