Arcam manual Mise en place du CD73, Branchement à d’autres appareils

Page 12

Installation

POWER INLET

 

AUDIO – OUT

 

 

 

 

1

2

 

 

 

 

L

L

DIGITAL OUT

12V

 

 

 

 

 

 

COAXIAL

OPTICAL

VOLTAGE

R

R

TRIGGER

 

IR-IN

 

IN

SELECT

 

 

 

 

 

 

120V/230V

 

 

 

 

 

1 2

3

4 5

6 7

Mise en place du CD73

Poser votre lecteur de CD sur une surface plane et ferme. Le fait de placer le lecteur sur des pieds dédiés d’isolation en sorbothane permettra d’isoler l’appareil de son environnement et d’absorber les vibrations engendrées dans le lecteur proprement dit. Cela vous permettra probablement de constater une amélioration de la qualité du son, pour un coût extrêmement réduit.

Branchement à d’autres appareils

Câbles de branchement

Les câbles de branchement ne sont pas fournis avec ce lecteur de CD. Nous recommandons l’utilisation de câbles de haute qualité. En effet, des câbles de qualité inférieure risquent de dégrader la qualité sonore de votre système.

Sorties audio 3

Branchez ces sorties au CD de votre amplificateur ou à toute autre entrée de niveau de ligne à l’aide de câbles compatibles de branchement de haute qualité. Assurez-vous que les sorties audio du lecteur de CD sont branchées aux entrées de l’amplificateur en respectant la polarité.

Le second jeu de prises permet le branchement à un second amplificateur réglé pour l’utilisation dans plusieurs pièces.

Sortie numérique coaxiale 4

Utilisez cette prise si vous utilisez un convertisseur DAC (numérique/analogique) ou un lecteur numérique séparé. Effectuez le branchement sur l’entrée numérique du DAC ou de l’enregistreur à l’aide d’un câble filtré adéquat 75Ω.

ATTENTION : Ne branchez jamais la prise de sortie numérique dans une entrée audio ordinaire.

Sortie numérique optique 5

Utilisez cette prise si vous utilisez un convertisseur DAC (numérique/analogique) ou un enregistreur doté d’une connexion optique. Effectuez le branchement à l’aide d’un câble optique adéquat.

IR IN 6 (Connexion d’entrée de la télécommande) et 12V TRIGGER IN 7 (12V en entrée)

Ces connexions sont destinées aux installations effectuées dans plusieurs pièces. Lors d’une utilisation normale, ces connexions ne sont pas employées.

Branchement à une alimentation électrique

La prise est-elle bonne ?

Vérifier que la prise fournie avec le récepteur correspond à votre alimentation et que la tension du secteur correspond au réglage prédéfini (120V/230V) 2 indiqué sur le panneau arrière de le CD73.

Si vous disposez d’une tension d’alimentation secteur ou d’une fiche secteur différente, consultez votre revendeur Arcam ou le support client Arcam au +44 (0)1223 203200.

Câble de liaison au secteur

L’appareil est habituellement fourni avec une fiche secteur moulée déjà montée sur le câble. Si vous devez pour une raison quelconque retirer la prise, débarrassez-vous en immédiatement en la jetant en lieu sûr. En effet, son branchement dans la prise murale pourrait provoquer une électrocution. Si vous avez besoin d’un nouveau câble de liaison au secteur, contactez votre revendeur Arcam.

Branchement

Enfoncez la fiche (prise de ligne IEC) du câble d’alimentation livré avec l’appareil dans la prise (AC INLET) 1 située à l’arrière de ce dernier. Vérifiez qu’elle est branchée à fond.

Introduisez la prise située à l’autre extrémité du câble dans votre prise d’alimentation secteur, et mettez cette dernière sous tension.

CD73

12

Image 12
Contents HANDBOOK/MANUEL/HANDBUCH/HANDLEIDINGCD73 Safety guidelines Important safety instructionsSafety compliance Using this handbook SafetyContents Digital to Analogue conversionInstallation Connecting to other equipmentConnecting to a power supply Positioning the unitUsing your CD player CDs with textLoad PlayUsing the CR224 remote control Power commands Playback control commandsAdvanced control commands Display control commandsTechnical specification Continual improvement policyRadio interference Laser radiationGuarantee Worldwide GuaranteeOn line registration Consignes de sécurité Conseils de sécurité importantsConformité aux normes de sécurité Utilisation de ce manuel SécuritéConversion numérique/ analogique Table des matièresMise en place du CD73 Branchement à d’autres appareilsBranchement à une alimentation électrique Utilisation de votre lecteur de CD CD avec texteSélection de la piste Utilisation de la télécommande CR224 Tableau des commandes IR Commandes d’alimentationCommandes d’affichage Spécifications techniques Engagement d’amélioration continueInterférences radio Rayonnement laserGarantie Garantie mondialeEnregistrement en ligne Sicherheitsrichtlinien Wichtige SicherheitsanweisungenEinhaltung von Sicherheitsbestimmungen Hinweise zum Handbuch SicherheitDigital-Analogumwandlung InhaltAufstellen des Gerätes Anschließen anderer GeräteAnschließen der Stromversorgung Bedienung des CD-Spielers CDs mit TextLaden WiedergabeDie Fernbedienung CR224 Power-Befehle Tablelle der IR-BefehleBefehle für die Wiedergabesteuerung Besondere SteuerbefehleTechnische Daten Laufende VerbesserungenStörungen Funkinterferenzen LaserstrahlungProbleme? Weltweite GarantieOnline-Registrierung Die Garantie umfasst FolgendesVeiligheidsrichtlijnen VeiligheidsvoorschriftenVeiligheidsnaleving Deze handleiding gebruiken VeiligheidOmzetter InhoudsopgaveInstallatie De eenheid plaatsenAansluiting op andere apparatuur Aansluiting op het lichtnetBediening van de CD-speler CD’s met tekstDe afstandsbediening gebruiken Menu met IR-commando’s Aan/Uit commando’sAfspeel controle commando’s Speciale control commando’sTechnische specificaties Beleid voor voortdurende verbeteringRadiostoring LaserstralingUniversele garantie Online-registratiePage Page Pembroke AVENUE, WATERBEACH, Cambridge CB5 9QR, England