Arcam CD73 manual Die Fernbedienung CR224

Page 22

Die Fernbedienung CR224

PROG (Programm)

Sie können den CD-Spieler so programmieren, dass bis zu 24 Titel in beliebiger Reihenfolge abgespielt werden. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten und einen Titel aus und drücken Sie PROG, um den

Titel in den Speicher zu programmieren (im Display erscheint PROGRAM, um anzuzeigen, dass mit der Programmierung einer Sequenz begonnen wurde).

Wiederholen Sie diese Schritte, um die restlichen Titel zu programmieren. Sie können Sie Sequenz auch programmieren, indem Sie PROG einmal drücken und die Titel dann mit Hilfe des Nummernblocks eingeben.

Im Display erscheinen die programmierten Titelnummern, die Gesamtlänge der programmierten Sequenz sowie die Anzahl der programmierten Titel (eine Zahl unter dem Wort STEP).

Jedes Mal, wenn Sie eine Titelnummer eingeben, wird die Zahl unter STEP um eins erhöht. Sie blinkt, bis Sie zur Bestätigung PROG drücken. Wenn Sie die Taste PROG nicht innerhalb von etwa fünf Sekunden drücken, blinkt die Anzeige nicht mehr, und Sie müssen den Titel erneut auswählen.

Drücken Sie , um die programmierten Titel abzuspielen. Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird die gesamte Sequenz von Anfang an wiederholt. Um die Programmierfunktion zu verlassen, drücken Sie PROG erneut: Im Display blinkt „CONTINUE“ und es wird „0“ angezeigt.

Track überspringen und suchen

Track vorwärts und rückwärts überspringen; Vorwärts und Rückwärts suchen (siehe Seite 21)

TIME (Zeit)

Drücken Sie die Taste einmal, um die verbleibende Spielzeit für den aktuellen Titel anzuzeigen. Durch nochmaliges Drücken zeigen Sie die verbleibende Spieldauer der gesamten CD an. Wenn Sie die Taste ein drittes Mal drücken, aktivieren Sie die Textanzeige.

Wenn Sie die Taste TIME nochmals drücken, wird die ursprüngliche Anzeige des Displays (mit der abgespielten Zeit des aktuellen Titels) wiederhergestellt.

Wenn Sie bei CDs mit Text während des Ladevorgangs, noch vor der Wiedergabe, die Taste TIME einmal drücken, wird der Name des Interpreten angezeigt. Wenn Sie TIME ein zweites Mal drücken, werden die Gesamtanzahl der Titel und die Gesamtspieldauer eingeblendet.

DISP (Display)

Dient zum An- und Abschalten des Displays. Durch das Abschalten des Displays wird im Allgemeinen eine leichte Klangverbesserung erreicht.

OPEN

Zum Öffnen und Schließen des CD-Faches.

Quellenauswahl

Diese Tasten funktionieren wie der entsprechende Eingangswahlschalter auf der Vorderseite des Arcam- Vollverstärkers.

CD73

22

Nummernblock

Dient zum direkten Aufrufen einzelner Titel auf der CD. Drücken Sie zum Auswählen eines Titels die entsprechende Taste auf dem Nummernblock. Geben Sie für Titelnummern größer als 9 die Ziffern nacheinander ein. Um z.B. den Titel Nr. 15 zu spielen, drücken Sie die 1 so lange, bis die Zahl im Display erscheint und nach links rückt, und drücken Sie anschließend 5.

Wiedergabesteuerung

Wiedergabe, Stop und Pause (siehe Seite 21).

RPT (Repeat)

Drücken Sie diese Taste einmal, um die gesamte CD oder eine vorprogrammierte Auswahl von Titeln zu wiederholen. In der Anzeige erscheint REPEAT. Um einen bestimmten Titel zu wiederholen, wählen Sie ihn aus, und drücken Sie zweimal auf REPEAT. In der Anzeige erscheint dann REPEAT 1.

Wenn Sie jetzt einen anderen Titel auswählen, wird dieser anstelle des anderen wiederholt. Um die Wiederholfunktion abzubrechen, drücken Sie die Taste REPEAT ein drittes Mal.

A–B

Mit dieser Taste können Sie einen beliebigen Teil eines Titels wiederholen. Drücken Sie die Taste

A–Bwährend der Wiedergabe am Beginn des

Abschnitts, den Sie wiederholen möchten. Im Display erscheint REPEAT und ein blinkendes

„A–”. Drücken Sie die Taste ein zweites Mal, wenn das Ende des Abschnitts erreicht ist, den

Sie wiederholen möchten. Die Zeichen „A–B” blinken nicht mehr, sondern leuchten ständig. Der Abschnitt wird solange wiederholt, bis Sie

die Taste

,

 

oder

 

 

drücken. Die Taste

 

 

für die Vorwärtssuche (

) bewirkt eine

Vorwärtsbewegung innerhalb der ausgewählten

Schleife.

SHUFFLE (Mischen)

Durch einmaliges Drücken wird die Zufallswiedergabe von CD-Titeln (Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge) gestartet. Durch nochmaliges Drücken der Taste schalten Sie die Zufallswiedergabe aus.

MUTE

Schaltet die Lautsprecherausgänge bestimmter

Arcam-Verstärker ab (Stummschaltung).

VOL +/– (Lautstärke)

Steuert die Lautstärke fernbedienbarer Arcam- Verstärker.

Beachten Sie, dass die Tasten für Lautstärke (+/–) und Stummschaltung (MUTE) keinen Einfluss auf die Ausgangslautstärke von CD-Spielern haben.

HINWEIS: Vergessen Sie nicht, vor dem Einsatz der Fernbedienung die beiden mitgelieferten AAA- Batterien einzulegen!

Stellen Sie keine Gegenstände vor die Anzeige des CD-Players, in der sich der IR-Empfänger befindet, damit die Fernbedienung einwandfrei funktioniert.

Image 22
Contents HANDBOOK/MANUEL/HANDBUCH/HANDLEIDINGCD73 Important safety instructions Safety guidelinesSafety compliance Contents Using this handbookSafety Digital to Analogue conversionConnecting to a power supply InstallationConnecting to other equipment Positioning the unitLoad Using your CD playerCDs with text PlayUsing the CR224 remote control Advanced control commands Power commandsPlayback control commands Display control commandsRadio interference Technical specificationContinual improvement policy Laser radiationWorldwide Guarantee GuaranteeOn line registration Conseils de sécurité importants Consignes de sécuritéConformité aux normes de sécurité Conversion numérique/ analogique Utilisation de ce manuelSécurité Table des matièresBranchement à d’autres appareils Mise en place du CD73Branchement à une alimentation électrique CD avec texte Utilisation de votre lecteur de CDSélection de la piste Utilisation de la télécommande CR224 Commandes d’alimentation Tableau des commandes IRCommandes d’affichage Interférences radio Spécifications techniquesEngagement d’amélioration continue Rayonnement laserGarantie mondiale GarantieEnregistrement en ligne Wichtige Sicherheitsanweisungen SicherheitsrichtlinienEinhaltung von Sicherheitsbestimmungen Digital-Analogumwandlung Hinweise zum HandbuchSicherheit InhaltAnschließen anderer Geräte Aufstellen des GerätesAnschließen der Stromversorgung Laden Bedienung des CD-SpielersCDs mit Text WiedergabeDie Fernbedienung CR224 Befehle für die Wiedergabesteuerung Power-BefehleTablelle der IR-Befehle Besondere SteuerbefehleStörungen Funkinterferenzen Technische DatenLaufende Verbesserungen LaserstrahlungOnline-Registrierung Probleme?Weltweite Garantie Die Garantie umfasst FolgendesVeiligheidsvoorschriften VeiligheidsrichtlijnenVeiligheidsnaleving Omzetter Deze handleiding gebruikenVeiligheid InhoudsopgaveAansluiting op andere apparatuur InstallatieDe eenheid plaatsen Aansluiting op het lichtnetBediening van de CD-speler CD’s met tekstDe afstandsbediening gebruiken Afspeel controle commando’s Menu met IR-commando’sAan/Uit commando’s Speciale control commando’sRadiostoring Technische specificatiesBeleid voor voortdurende verbetering LaserstralingUniversele garantie Online-registratiePage Page Pembroke AVENUE, WATERBEACH, Cambridge CB5 9QR, England