Arcam CD73 manual Utilisation de ce manuel, Sécurité, Conversion numérique/ analogique

Page 11

Utilisation de ce manuel

Ce manuel a été rédigé pour vous fournir toutes les informations dont vous avez besoin pour installer, brancher, régler et utiliser le lecteur de CD Arcam CD73. Il décrit également le boîtier de télécommande CR224 fourni avec l’appareil, tel qu’il doit être utilisé avec le lecteur de CD.

Sécurité

Les consignes de sécurité figurent au verso de la couverture de ce manuel.

Bien que bon nombre d’entre elles fassent appel au simple bon sens, il est conseillé de les lire pour votre propre sécurité et pour éviter d’endommager l’appareil.

Conversion numérique/ analogique

Ce lecteur comporte un convertisseur DAC Delta-Sigma (Digital to Analogue Converter) avec filtrage 24 bits.

Table des matières
Consignes de sécurité	10
Utilisation de ce manuel	11
Mise en place du CD73	12
Branchement à d’autres appareils	12
Branchement à une alimentation électrique	12
Installation	12
Utilisation de votre lecteur de CD	13
CD avec texte	13
Utilisation de la télécommande CR224	14
Tableau des commandes IR	15
Spécifications techniques	16
Garantie	17
Garantie mondiale	17
Enregistrement en ligne	17

Français

CD73

11

Image 11

Contents HANDBOOK/MANUEL/HANDBUCH/HANDLEIDINGCD73 Safety compliance Safety guidelinesImportant safety instructions Digital to Analogue conversion Using this handbookSafety ContentsPositioning the unit InstallationConnecting to other equipment Connecting to a power supplyPlay Using your CD playerCDs with text LoadUsing the CR224 remote control Display control commands Power commandsPlayback control commands Advanced control commandsLaser radiation Technical specificationContinual improvement policy Radio interferenceOn line registration GuaranteeWorldwide Guarantee Conformité aux normes de sécurité Consignes de sécuritéConseils de sécurité importants Table des matières Utilisation de ce manuelSécurité Conversion numérique/ analogiqueBranchement à une alimentation électrique Mise en place du CD73Branchement à d’autres appareils Sélection de la piste Utilisation de votre lecteur de CDCD avec texte Utilisation de la télécommande CR224 Commandes d’affichage Tableau des commandes IRCommandes d’alimentation Rayonnement laser Spécifications techniquesEngagement d’amélioration continue Interférences radioEnregistrement en ligne GarantieGarantie mondiale Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen SicherheitsrichtlinienWichtige Sicherheitsanweisungen Inhalt Hinweise zum HandbuchSicherheit Digital-AnalogumwandlungAnschließen der Stromversorgung Aufstellen des GerätesAnschließen anderer Geräte Wiedergabe Bedienung des CD-SpielersCDs mit Text LadenDie Fernbedienung CR224 Besondere Steuerbefehle Power-BefehleTablelle der IR-Befehle Befehle für die WiedergabesteuerungLaserstrahlung Technische DatenLaufende Verbesserungen Störungen FunkinterferenzenDie Garantie umfasst Folgendes Probleme?Weltweite Garantie Online-RegistrierungVeiligheidsnaleving VeiligheidsrichtlijnenVeiligheidsvoorschriften Inhoudsopgave Deze handleiding gebruikenVeiligheid OmzetterAansluiting op het lichtnet InstallatieDe eenheid plaatsen Aansluiting op andere apparatuurCD’s met tekst Bediening van de CD-spelerDe afstandsbediening gebruiken Speciale control commando’s Menu met IR-commando’sAan/Uit commando’s Afspeel controle commando’sLaserstraling Technische specificatiesBeleid voor voortdurende verbetering RadiostoringOnline-registratie Universele garantiePage Page Pembroke AVENUE, WATERBEACH, Cambridge CB5 9QR, England