Arcam CD73 manual De afstandsbediening gebruiken

Page 30

De afstandsbediening gebruiken

 

 

 

 

 

 

PROG (Program)

 

 

 

 

 

 

0–9 toetsenblok

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U kunt tot 24 tracks van een CD programmeren en

 

 

 

 

 

 

Via deze toetsen heeft u direct toegang tot elke

in willekeurige volgorde laten afspelen. Selecteer een

 

 

 

 

 

 

track op de CD. U selecteert een track door eerst op

track met behulp van de

 

en

 

 

knoppen en druk

 

 

 

 

 

 

het toepasselijke cijfer van het toetsenblok en dan

 

 

dan op PROG om de track in het geheugen te zetten

 

 

 

 

 

 

op te drukken. Voor tracks hoger dan 9 toetst u

(op de display verschijnt ‘PROGRAM’ om aan te geven

 

 

 

 

 

 

de cijfers na elkaar in. Als u bijvoorbeeld track 15

dat u een reeks tracks programmeert). Herhaal deze

 

 

 

 

 

 

af wilt spelen, houdt u 1 ingedrukt tot het nummer

stappen om de resterende tracks in uw selectie te

 

 

 

 

 

 

op de display naar links verschuift, en dan drukt u

programmeren. U kunt ook één keer op PROG drukken

 

 

 

 

 

 

op 5.

 

 

 

 

 

en uw trackselectie via het 0-9 toetsenblok invoeren.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Op de display ziet u de geprogrammeerde

 

 

 

 

 

 

Playback control

 

 

 

 

 

tracknummers, de totale speelduur van

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de geprogrammeerde reeks en het aantal

 

 

 

 

 

 

Pause, Play en Stop (zie pagina 29)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

geprogrammeerde tracks (aangeduid door het getal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

onder het woord STEP).

 

 

 

 

 

 

RPT (repeat)

 

 

 

 

 

Telkens wanneer u een track invoert, wordt het

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wilt u de gehele CD of een voorgeprogrammeerde

nummer dat onder STEP staat, met één verhoogd en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

selectie herhalen, dan drukt u eenmaal op RPT. De

knippert het totdat u op PROG drukt ter bevestiging.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

melding REPEAT licht dan op in de display. Wilt u

Drukt u niet binnen ongeveer vijf seconden op de knop

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

een bepaald nummer herhalen, dan selecteert u dat

PROG, dan houdt de display op met knipperen en moet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nummer en drukt u tweemaal op RPT. De melding

 

 

u de track opnieuw selecteren.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPEAT 1 verschijnt dan in de display.

Druk op

om het programma af te spelen. Druk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Als u nu een ander nummer selecteert, wordt

nogmaals op

om de gehele reeks weer van voren

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dat in plaats daarvan herhaald. U schakelt de

af aan te laten spelen. Druk nogmaals op PROG om

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

herhalingsfunctie uit door RPT een derde maal in te

de programmeerfunctie af te sluiten: op de display

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

drukken.

 

 

 

 

 

verschijnen nu ‘CONTINUE’ (knippert) en ‘0’.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A–B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Met de knop A–B kunt u een willekeurig stuk van

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nummer zoeken en overslaan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

een nummer herhalen. Tijdens de weergave drukt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

u op deze knop zodra het gewenste stuk begint.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De melding REPEAT verschijnt dan in de display en

Zoek vooruit en achteruit; spring naar een

 

 

 

 

vorig of volgend nummer (zie pagina 29).

 

 

 

 

 

 

de letter A- begint te knipperen. Drug nogmaals op

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TIME

 

 

 

 

 

 

 

deze knop, wanneer het gewenste stuk helemaal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

afgespeeld is. De letters A-B houden dan op met

Druk één keer op TIME om de resterende speelduur van

 

 

 

 

 

 

knipperen en blijven branden. Dit stuk wordt

 

 

 

 

 

 

de huidige track weer te geven. Druk er nogmaals op

 

 

 

 

 

 

herhaald totdat u op

of

 

of

 

drukt. Via de

 

 

om de resterende speelduur van de schijf weer te geven.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vooruitzoekknop (

) gaat u in voorwaartse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wanneer u deze knop voor de derde maal indrukt, wordt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

richting binnen de geselecteerde lus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de tekst op de display aangezet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Druk nogmaals op TIME voor de oorspronkelijke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

instelling van de display met de verstreken tijd voor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SHUFFLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de huidige track.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Druk hier een keer op om de CD-tracks in willekeurige

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drukt u bij CD’s met tekst één keer op TIME terwijl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

volgorde af te laten spelen. Druk er nogmaals op om

de schijf geladen wordt maar nog niet speelt, dan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

deze modus te annuleren.

 

 

 

verschijnt de naam van de artiest. Wanneer u

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nogmaals op TIME drukt, verschijnt het totaalaantal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tracks en de totale speeltijd.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mute [Dempen]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISP (display)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stopt het geluid naar de luidsprekeruitgangen van

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bepaalde Arcam-versterkers.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hiermee zet u de display aan of uit. Wanneer u

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Volume +/–

 

 

 

 

 

de display uitzet, leidt dit meestal tot een kleine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

verbetering in geluidskwaliteit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Regelt het volume op Arcam-versterkers die via

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

afstandsbediening gebruikt worden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De volumeknoppen (+/–) en de MUTE-knop hebben

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

echter geen effect op het geluiduitgangsniveau van

 

Hiermee opent en sluit u de CD-lade.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de CD-spelers.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bron Selectie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deze knoppen functioneren op dezelfde

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

manier als de bron selectie op het frontpaneel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

van de Arcam geïntegreerde versterker.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD73

30

N.B.: Plaats de twee meegeleverde AAA-batterijen voordat u de afstandsbediening gaat gebruiken.

Zet niets voor de display van de CD-speler (waar de infraroodontvanger zich bevindt), anders werkt de afstandsbediening misschien niet.

Image 30
Contents HANDBOOK/MANUEL/HANDBUCH/HANDLEIDINGCD73 Safety guidelines Important safety instructionsSafety compliance Contents Using this handbookSafety Digital to Analogue conversionConnecting to a power supply InstallationConnecting to other equipment Positioning the unitLoad Using your CD playerCDs with text PlayUsing the CR224 remote control Advanced control commands Power commandsPlayback control commands Display control commandsRadio interference Technical specificationContinual improvement policy Laser radiationGuarantee Worldwide GuaranteeOn line registration Consignes de sécurité Conseils de sécurité importantsConformité aux normes de sécurité Conversion numérique/ analogique Utilisation de ce manuelSécurité Table des matièresMise en place du CD73 Branchement à d’autres appareilsBranchement à une alimentation électrique Utilisation de votre lecteur de CD CD avec texteSélection de la piste Utilisation de la télécommande CR224 Tableau des commandes IR Commandes d’alimentationCommandes d’affichage Interférences radio Spécifications techniquesEngagement d’amélioration continue Rayonnement laserGarantie Garantie mondialeEnregistrement en ligne Sicherheitsrichtlinien Wichtige SicherheitsanweisungenEinhaltung von Sicherheitsbestimmungen Digital-Analogumwandlung Hinweise zum HandbuchSicherheit InhaltAufstellen des Gerätes Anschließen anderer GeräteAnschließen der Stromversorgung Laden Bedienung des CD-SpielersCDs mit Text WiedergabeDie Fernbedienung CR224 Befehle für die Wiedergabesteuerung Power-BefehleTablelle der IR-Befehle Besondere SteuerbefehleStörungen Funkinterferenzen Technische DatenLaufende Verbesserungen LaserstrahlungOnline-Registrierung Probleme?Weltweite Garantie Die Garantie umfasst FolgendesVeiligheidsrichtlijnen VeiligheidsvoorschriftenVeiligheidsnaleving Omzetter Deze handleiding gebruikenVeiligheid InhoudsopgaveAansluiting op andere apparatuur InstallatieDe eenheid plaatsen Aansluiting op het lichtnetBediening van de CD-speler CD’s met tekstDe afstandsbediening gebruiken Afspeel controle commando’s Menu met IR-commando’sAan/Uit commando’s Speciale control commando’sRadiostoring Technische specificatiesBeleid voor voortdurende verbetering LaserstralingUniversele garantie Online-registratiePage Page Pembroke AVENUE, WATERBEACH, Cambridge CB5 9QR, England