Aiwa CA-DW635 manual Soin ET Entretien, Droits D’AUTEUR

Page 48

SOIN ET ENTRETIEN

SPECIFICATIONS

Pour pouvoir profiter au maximum des performances de I’appareil, il faudra de temps en temps nettoyer et entretenir I’appareil et Ies supports audio.

Pour nettoyer Ie coffret

Utiliser un chiffon doux et sec.

Si Ies surfaces sent tres sales, utiliser un chiffon doux Iegerement humecte de solution detergence deuce. Ne pas utiliser de solvants puissants, par exemple alcool, benzine ou diluant, car ces produits pourraient endommager Ie fini de I’appareil.

Pour nettoyer Ies t6tes

Si Ies tt+tes du ruban magnetique sent tres sales :

-Ies hautes frequencies ne sent pas reproduites

-Ie son n’est pas suffisamment haut

-Ie son est desequilibre

-Ie ruban magnetique ne s’efface pas

-Ie ruban magnetique ne s’enregistre pas.

Toutes Ies 10 heures d’utilisation, nettoyer Ies t6tes avec

une cassette de nettoyage de trXes.

Utiliser une cassette de type humide ou see vendue separement.

Pour Ies details, voir Ies instructions de la cassette de nettoyage.

Soin des disques

Quand un disque est sale, I’essuyer du centre vers la peripheries avec un chiffon de nettoyage.

“Quand on a fini de Iire un disque, Ie remettre clans son etui. Ne pas Iaisser Ies disques clans des endroits chauds ou humides.

Soin des cassettes

. Remettre Ies cassettes clans Ieur boltier apres I’utilisation.

Ne pas Iaisser Ies cassettes a proximite d’un aimant, d’un moteur, d’un televiseur ni d’aucune autre source

magnetique. Cela deteriorera la qualite du son et engendrera des parasites.

Ne pas exposer Ies cassettes en plein soleil, et ne pas [es Iaisser a I’interieur d’un vehicule gare en plein soleil.

Section

tuner

FM

 

 

Plage d’accord

87,5 fvIHza 108 fvlliz

Anterme

 

Antenne a tige

 

Section

tuner

AM

 

 

Plage d’accord

530

kHz a 1710

kHz (pas de 10 kHz)

 

 

531

kHz a 1602 kHz (pas de 9 kHz)

Anterme

 

Antenne a barre

de ferrite

Section magnetocassette

Format de piste 4 pistes, 2 canaux stereo

Reponse en frequence

Cassette normale :50 Hz -12500 Hz

Systeme d’enregistrement PolarisationCA

T6tePlatine 1:1 t&e d’enregistrement/ lecture

1 t~te d’effacement

Platine 2:1 t??tede lecture

Section Iecteur de disques compacts

Laser

Laser a semi-conducteurs(X= 780 ,

 

nm)

Convertisseur N/A

1 bit, double

Generalities

 

Puissance de sortie

5 W + 5 W (4 ohms, EIAJ)

 

Reglementation FTC

 

4 watts par canal, min. RMS a 4

 

ohms de 65 Hz a 15000 Hz, avec

 

une distortion ne depassant pas 1%

Sortie

PHONES (minifiche stereo)

Alimentation electrique

CC12 V avec huit piles de taille D

(R20)

120 V CA, 60 Hz

Consummation electrique

30 w

Dimensions de I’appareil principal (Lx H x P) 266 x 303 x 278)5 mm

Poids de I’appareil principal 4,1 kg

Haut-parleurs

 

Type

Type a c?mede 120 mm

 

Type ceramique de 27 mm

Dimensions (Lx H x P)

 

198 x 303 x 232 mm

Poids

l,75kOx2

Impedance

4 ohm;

Entree max. admissible low

Les specifications et I’aspect exterieur sent sujets a modification saris preavis pour des raisons d’amelioration du produit.

DROITS D’AUTEUR

Verifier Ies Iois sur Ies droits d’auteur relatives a I’enregistrementde disques, d’emissionsde radio ou de cassettes du pays clansIequel I’appareil est utilise.

48 FRAN~AiS

Image 48
Contents Ai!!r Digital AudioPrecautions Explanation of Graphical SymbolsInstallation Electric PowerTable of Contents Power Supply Position the speakersConnect the s~eakers Remote Control Before OperationManual Tuning Press TUNER/BAND repeatedly to select the desired bandPress 44 Down or FF UP to select a station Presetting Stations To clear a preset stationRepeat steps 1 Selecting a track with the remote control CD OperationsPress To stop play, pressPress Mode twice in stop mode Press the numbered buttons O-9, +10 to program a trackRepeat to program other tracks Press to start play Tape Operations Press F Play to start playAdjusting the Sound When using the remote controlPress Volume a UP or ~ Down To cancel the selected modeRecording from a CD or Tuner Insert the tape to be recorded on into deckPress REC to start recordina Setting the Clock Dubbing a TapePress P Play on deck Press 11 SETSetting the Timer Press Timer to display ~, and press 11 SET within 4 secondsPress Power to turn the unit off after adjusting the volume Prepare the sourceSetting the Sleep Timer To check the time remaining until the power is turned offTo cancel the sleep timer To record the microphone mixing soundCare and Maintenance Specifications CopyrightTroubleshooting Guide ~ARTS IndexPrecauciones Explication de Ios simbolos graficosInstalacion RegistroDE Materias MantenimientoServicio y reparation PreparativesAlimentacion Electricaconexiones Para cambiar de alimentacion a CA a alimentacion porInstalacion de Ios altavoces Conexion de Ios altavocesControl Remoto Antes DE ManejarloTuner Mode Pulsar+ Down 0- UP para seleccionar una emisoraCambio del intervalo de sintonia de AM Para buscar una emisora rapidamente busqueda automaticPreset Clear Memorization DE Emisoras$,elecci& de una emisora memorizada en e! aparato principal Elorrado de una emisora memorizadaManejo DEL Lector DE CD ESPA~OL’ Pulsar Mode dos veces en la modalidad de Parada Indique Repeat ALL o Repeat 1 en la pantallaBorrado del programa ’ara aiiadir pistas al programaManejo DE LA Cinta Platina AtinaPulsar Play para empezar a reproducer Para cancelar, pulsar de nuevo el boton ~ara cancelar la modalidad seleccionadaAjuste DEL Sonido FOP Mas presencia en Ios vocales y tonos mediosGrabacion Desde UN CD O EL Sintonizador Insertar la cinta que se va a grabar en la platinaPulsar REC para empezar a grabar Como borrar una grabacionCopia DE Cintas Pulsar DUB Speed para seleccionar una Velocidad de doblajePulsar Play de la datina Ajuste DEL Temporizador 1I SETAjuste DEL Temporizador DE Desconexion Mezcla CON MicrofonoCuidados Y Mantenimiento Especificaciones CopyrightEspanol Diagnostic DE Problemas Seccion DEL SintonizadorSeccion DE LA Platina DE Cassette Seccion DEL Lector DE CDReserve AU ProprietaireFranqais Iviatieres Alimentation Raccordements~TENTION FRAN~AISTelecommande Pour utiliser la touche FunctionPour mettre I’appareil sous tension Apres I’utilisationAccord Manuel Quand une emission FM stereo renferme des parasitesSelectionner la station Pour ameliorer la receptionUn maximum de 16 stations pour chaque gamme Recommence Ies operations 1 et0000-9, +1o ~ Appuyer sur Band pour selectionner la gammeOperations DU Disque Appuyer sur MPour rechercher un point particulier pendant la lecture Pour verifier Ie temps restantRepeat ALL OU Repeat Operations DE LA Cassette Appuyer sur b Play pour demarrer la lecturePlatine Pour interrompre momentanement la lecture. amwver surPour annuler Ie mode selectionne Si I’on utilise la telecommandeAppuyer sur Volume a UP ou 7 Down Reglage DU SONEnregistrement D’UN Disque Compact OU DU Tuner Inserer la cassette a enregistrer clans la platineAppuyer sur I’une des touches de fonction et Pour enregistrer une emission de radio, appuyer surCopie DE Cassette Rieglage DE L’HORLOGEAppuyer sur F Play de la platine Appuyer sur 1I SETPour annuler temporairement Ie mode d’attente de minuterie Reglage DE LA MinuteriePreparation Preparer la sourceReglage DE LA Minuterie ’ARR~T Miixage DE MicrophonePour annuler la minuterie de sommeil Pour enregistrer Ie son de mixage du microphoneSoin ET Entretien Droits D’AUTEURGuide DE Depannage NomenclatureSection Magnetocassette Section Lecteur DE Disques CompactsPage

CA-DW635 specifications

The Aiwa CA-DW635 is a compact yet powerful portable stereo system, famous for its impressive sound quality and user-friendly features. Designed with music lovers in mind, this model captures the essence of Aiwa's commitment to producing high-fidelity audio while incorporating modern technology.

One of the standout features of the Aiwa CA-DW635 is its dual cassette deck, which allows users to play and record tapes with ease. This dual functionality is ideal for those who have a collection of cassette tapes and wish to preserve them or create mixtapes for personal enjoyment. Additionally, the cassette decks come equipped with features such as auto-reverse, enabling seamless playback on both sides, making it convenient for continuous listening.

The CD player is another crowning feature of the Aiwa CA-DW635, supporting various disc formats and delivering crystal clear audio reproduction. The player boasts a programmable memory function, allowing users to customize their listening experience by selecting their favorite tracks in any order. For enhanced playback, the system also includes a 5-band equalizer, enabling users to adjust the sound profile according to their preferences and the genre of the music.

Portability is one of the primary design philosophies behind the Aiwa CA-DW635. The compact design of the unit, combined with a lightweight build, makes it an ideal choice for those who enjoy taking their music on the go. Whether at a picnic, a beach outing, or a small gathering, the Aiwa CA-DW635 ensures that quality audio is never far away.

In terms of connectivity, the Aiwa CA-DW635 offers several options for external devices. An auxiliary input allows users to connect smartphones, tablets, or other audio sources easily, making it versatile for modern music consumption. Furthermore, the system includes AM/FM radio capabilities, allowing users to tune into their favorite stations and enjoy live broadcasts.

The Aiwa CA-DW635 also showcases an attractive, user-friendly interface, complete with illuminated buttons and a clear display. This makes navigating through different functions and settings intuitive, even for users who may not be tech-savvy.

In summary, the Aiwa CA-DW635 encapsulates Aiwa's legacy of quality sound engineering with advanced features tailored for the contemporary listener. With a dual cassette deck, versatile CD player, portability, and modern connectivity options, it stands as a remarkable choice for those who seek a nostalgic yet functional audio experience.