Aiwa FR-TC5500 manual Repeat/Random playback, Lecture ré pé té e/alé atoire

Page 18

REPEAT/

CD DIRECT

RANDOM

PLAY

a

b

c

d

CD OPERATIONS

English

 

 

Repeat/Random playback

Repeat playback plays one desired track on a selected disc, all the tracks on a desired disc, or all the tracks on all the discs. Random playback plays all the tracks on one desired disc or on all the discs in a random order.

1Load the disc(s), referring to “Loading the disc(s)” on page 28.

2Press REPEAT/RANDOM repeatedly to select one of the following modes:

ONE REPEAT: repeats one track → a

REPEAT: repeats all the tracks on a disc or on all the discs → b

RANDOM: plays all the tracks in a random order →

c

REPEAT RANDOM: repeats random playback →

d

3To play one desired disc, press CD DIRECT PLAY CD1c, CD2c, or CD3c.

To play all discs, press E.

To play one desired track repeatedly, select the disc by CD DIRECT PLAY and locate the desired track by r or t.

To cancel random/repeat playback

Press REPEAT/RANDOM repeatedly so that both REPEAT and RANDOM disappear from the display.

FUNCIONAMIENTO DEL DISCO COMPACTO Españ ol

Reproducció n repetida/aleatoria

La reproducción repetida reproduce una canción deseada en un disco seleccionado, todas las canciones en un disco deseado o todas las canciones en todos los discos.

La reproducción aleatoria reproduce todas las canciones en un disco deseado o en todos los discos en un orden aleatorio.

1Coloque disco(s) consultando la “Colocació n de disco(s)” en la pá gina 29.

2Presione REPEAT/RANDOM varias veces para seleccionar los siguientes modos.

ONE REPEAT: repite una canción → a

REPEAT: repite todas las canciones en un disco o en todos los discos → b

RANDOM: reproduce todas las canciones en orden aleatorio

→c

REPEAT RANDOM: repite la reproducción aleatoria → d

3Para reproducir un disco deseado, presione CD DIRECT PLAY CD1c, CD2c, o CD3c.

Para reproducir todos los discos, presione E.

Para reproducir repetidamente una canció n deseada, seleccione el disco con CD DIRECT PLAY y busque la canción deseada con r o t.

Para cancelar la reproducció n aleatoria/repetida

Presione REPEAT/RANDOM varias veces hasta que desaparezcan tanto REPEAT como RANDOM de la pantalla.

OPERATIONS SUR LES CD

Franç ais

 

 

Lecture ré pé té e/alé atoire

En lecture répétée, l’appareil lit la plage souhaitée du disque sélectionnée, toutes les plages sur le disque souhaité, ou toutes les plages sur tous les disques.

En lecture aléatoire, l’appareil lit toutes les plages sur un disque souhaité ou sur tous les disques dans un ordre aléatoire.

1Chargez le ou les disques, en vous ré fé rant à “Chargement d’un ou de disques” à la page 29.

2Appuyez plusieurs fois sur REPEAT/RANDOM pour sé lectionner l’un des modes suivants:

ONE REPEAT: répétition d’une plage → a

REPEAT: répétition de toutes les plages du disque ou de tous les disques → b

RANDOM: lecture aléatoire de toutes les plages → c

REPEAT RANDOM: répétition de la lecture aléatoire → d

3Pour lire un disque souhaité , appuyez sur CD DIRECT PLAY CD1c, CD2c ou CD3c.

Pour lire tous les disques, appuyez sur E.

Pour lire une seule plage de maniè re ré pé té e, sélectionnez le disque par CD DIRECT PLAY et localisez la plage souhaitée avec r ou t.

Pour annuler la lecture alé atoire/ré pé té e

Appuyez plusieurs fois sur REPEAT/RANDOM de sorte que REPEAT et RANDOM disparaissent de l’affichage.

34

35

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents FR-TC5500 U Explanation of Graphical Symbols InstruccionesImportant Safety Instructions Explicació n de los símbolos grá ficosElectric Power Explication des symboles graphiquesLightning Nota sobre los altavoces To clean the cabinetNota sobre la condensació n Para limpiar el muebleIndice Table DES MatieresBackup Function Funcion DE RespaldoControl Remoto Remote ControlBattery installation Instalació n de la bateríaRemote Control TelecommandeControl Remoto Setting the Clock Ajuste DEL RelojRadio Manual TuningRadio Operations Sintonizació n manualRadio Operations Funcionamiento DE LA RadioFonctionnement DE LA Radio Preset Tuning Sintonizació n de prefijadosAccord pré ré glé Reproducció n CD OperationsPlayback LectureCD Operations Funcionamiento DEL Disco Compacto Españ olOperations SUR LES CD Cuando la indicació n cambia al reloj To take out the discPara sacar el disco NotasRepeat/Random playback Lecture ré pé té e/alé atoireProgram playback Lecture programmé eTo add tracks to the program To cancel program playPara cancelar la reproducció n programada To change the programmed tracksTemporizador de alarma Timer OperationsAlarm Timer Minuterie d’alarmeTimer Operations Fonctionnement DE LA MinuteriePara cancelar só lo la alarma en sá bado o domingo To cancel the alarm settingPara cancelar el ajuste de la alarma Pour annuler le ré glage d’alarmeSleep Timer Temporizador para dormirMinuterie d’arrê t diffé ré Fonctionnement DE LA Minuterie Notas RemarquesWeight Power sourcePower consumption Accessories

FR-TC5500 specifications

The Aiwa FR-TC5500 is a versatile and technologically advanced audio system that caters to a wide range of listening preferences. Known for its reliability and innovative features, this model has captured the attention of audiophiles and casual listeners alike.

One of the most notable features of the Aiwa FR-TC5500 is its powerful sound output. The system is equipped with high-performance speakers that deliver clear, balanced audio across various frequencies. Whether you are listening to music, watching movies, or playing video games, the FR-TC5500 ensures that you experience every nuance of sound. The bass response is particularly impressive, providing depth and richness that adds to the overall audio quality.

The Aiwa FR-TC5500 is designed with advanced technologies, including Bluetooth connectivity. This enables users to easily connect their smartphones or tablets to the system, allowing for seamless streaming of music and podcasts. Moreover, the presence of USB and auxiliary inputs amplifies connectivity options, making it simple to engage various devices, such as laptops or MP3 players.

Another key characteristic of the FR-TC5500 is its user-friendly interface. The system features an intuitive control panel that allows users to navigate settings effortlessly. With dedicated buttons for volume adjustment, track selection, and play/pause functions, it caters to users of all ages and technical proficiency. Additionally, the LED display provides clear visibility of settings, ensuring that users can effortlessly monitor their audio preferences.

With a sleek and modern design, the Aiwa FR-TC5500 can seamlessly fit into any home or office environment. Its compact size makes it easy to place on shelves or desks without sacrificing sound quality. The system is not only aesthetically pleasing but is also built with durability in mind, ensuring long-lasting performance.

In summary, the Aiwa FR-TC5500 is an impressive audio system that offers powerful sound, versatile connectivity options, and user-friendly controls. Its blend of modern technology and thoughtful design makes it a top choice for those seeking a high-quality audio solution that enhances their listening experience. Whether you are an audiophile or simply enjoy quality sound, the Aiwa FR-TC5500 is equipped to meet your needs and exceed your expectations.
Top Page Image Contents