Aiwa FR-TC5500 Remote Control, Control Remoto, Battery installation, Instalació n de la batería

Page 9

CR2025

REMOTE CONTROL

English

 

Battery installation

While sliding the latch, pull out the battery holder from the bottom of the remote control. Place the supplied battery on the battery holder with correct polarity and put the holder back into position.

Replace the battery with a new one when the operational distance between the remote control and main unit becomes shorter.

Remove the battery if the unit is not going to be used for an extended period of time.

The remote control may not operate if it is used under intense sunlight or if its line of sight is obstructed.

Caution

Do not keep the battery near metallic objects such as rings, bracelets, or keys. It may cause the battery to short circuit.

After removing the battery, be sure to keep it out of reach of children. In case it is swallowed, consult a doctor immediately.

Warning

Replace the battery with Hitachi Maxell or Panasonic, Part No. CR2025 only. Use of other batteries may present a risk of fire or explosion.

The battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble or dispose of in fire.

CONTROL REMOTO

Españ ol

 

Instalació n de la batería

Deslice el pestillo y levante el portapila del fondo del control remoto. Coloque la pila suministrada en el portapila con la polaridad correcta y vuelva a colocar el portapila a su posición.

Cambie la pila por una nueva cuando la distancia de funcionamiento del control remoto a la unidad principal se vuelve más corta.

Saque la pila si no va a utilizar la unidad durante mucho tiempo.

El control remoto puede no funcionar si se utiliza bajo los rayos intensos del sol o hay una obstrucción en el camino.

Precaució n

No deje la pila cerca de objetos metálicos tales como anillos, brazaletes o llaves. Puede provocar un cortocircuito de la pila.

Después de sacar la pila, guárdela en un lugar fuera del alcance de los niños. Si se traga, consulte inmediatamente con un médico.

Advertencia

Cambie la pila sólo por un No. de pieza CR2025 de Hitachi Maxell o Panasonic. El uso de otras pilas puede ser la causa de un fuego o explosión.

La pila puede explotar si la manipula mal. No recargue, desarme o deseche al fuego.

TELECOMMANDEFranç ais

Insertion des piles

En faisant glisser le verrou, retirez le support de pile au fond de la télécommande. Placez la pile fournie dans le support en respectant les polarités et remettez le support en place.

Remplacez la pile par une neuve quand la distance de commande entre la télécommande et l’appareil devient plus courte.

Retirez la pile si l’appareil doit rester inutilisé pendant une période de temps prolongée.

La télécommande peut ne pas fonctionner si elle est utilisée en plein soleil ou si sa ligne de vue est obstruée.

Attention

Ne conservez pas la pile près d’un objet métallique comme une bague, un bracelet ou des clés. Cela pourrait provoquer un court-circuit.

Après le retrait de la pile, conservez-la hors de portée des enfants. En cas d’avalement, consultez immédiatement un médecin.

Avertissement

Remplacez la pile seulement par une pile CR2025 Hitachi Maxell ou Panasonic. L’emploi d’une autre pile peut présenter un risque d’incendie ou d’explosion.

La pile peut exploser si elle est maltraitée. Ne la rechargez pas, ne la démontez pas et ne la jetez pas au feu.

16

17

Image 9
Contents FR-TC5500 U Instrucciones Explanation of Graphical SymbolsExplicació n de los símbolos grá ficos Important Safety InstructionsExplication des symboles graphiques Electric PowerLightning Nota sobre la condensació n To clean the cabinetNota sobre los altavoces Para limpiar el muebleTable DES Matieres IndiceFuncion DE Respaldo Backup FunctionBattery installation Remote ControlControl Remoto Instalació n de la bateríaRemote Control TelecommandeControl Remoto Ajuste DEL Reloj Setting the ClockRadio Operations Manual TuningRadio Sintonizació n manualRadio Operations Funcionamiento DE LA RadioFonctionnement DE LA Radio Preset Tuning Sintonizació n de prefijadosAccord pré ré glé Playback CD OperationsReproducció n LectureCD Operations Funcionamiento DEL Disco Compacto Españ olOperations SUR LES CD Para sacar el disco To take out the discCuando la indicació n cambia al reloj NotasLecture ré pé té e/alé atoire Repeat/Random playbackLecture programmé e Program playbackPara cancelar la reproducció n programada To cancel program playTo add tracks to the program To change the programmed tracksAlarm Timer Timer OperationsTemporizador de alarma Minuterie d’alarmeFonctionnement DE LA Minuterie Timer OperationsPara cancelar el ajuste de la alarma To cancel the alarm settingPara cancelar só lo la alarma en sá bado o domingo Pour annuler le ré glage d’alarmeSleep Timer Temporizador para dormirMinuterie d’arrê t diffé ré Notas Remarques Fonctionnement DE LA MinuteriePower consumption Power sourceWeight Accessories

FR-TC5500 specifications

The Aiwa FR-TC5500 is a versatile and technologically advanced audio system that caters to a wide range of listening preferences. Known for its reliability and innovative features, this model has captured the attention of audiophiles and casual listeners alike.

One of the most notable features of the Aiwa FR-TC5500 is its powerful sound output. The system is equipped with high-performance speakers that deliver clear, balanced audio across various frequencies. Whether you are listening to music, watching movies, or playing video games, the FR-TC5500 ensures that you experience every nuance of sound. The bass response is particularly impressive, providing depth and richness that adds to the overall audio quality.

The Aiwa FR-TC5500 is designed with advanced technologies, including Bluetooth connectivity. This enables users to easily connect their smartphones or tablets to the system, allowing for seamless streaming of music and podcasts. Moreover, the presence of USB and auxiliary inputs amplifies connectivity options, making it simple to engage various devices, such as laptops or MP3 players.

Another key characteristic of the FR-TC5500 is its user-friendly interface. The system features an intuitive control panel that allows users to navigate settings effortlessly. With dedicated buttons for volume adjustment, track selection, and play/pause functions, it caters to users of all ages and technical proficiency. Additionally, the LED display provides clear visibility of settings, ensuring that users can effortlessly monitor their audio preferences.

With a sleek and modern design, the Aiwa FR-TC5500 can seamlessly fit into any home or office environment. Its compact size makes it easy to place on shelves or desks without sacrificing sound quality. The system is not only aesthetically pleasing but is also built with durability in mind, ensuring long-lasting performance.

In summary, the Aiwa FR-TC5500 is an impressive audio system that offers powerful sound, versatile connectivity options, and user-friendly controls. Its blend of modern technology and thoughtful design makes it a top choice for those seeking a high-quality audio solution that enhances their listening experience. Whether you are an audiophile or simply enjoy quality sound, the Aiwa FR-TC5500 is equipped to meet your needs and exceed your expectations.