Aiwa NSX-V9000 manual Para detener la grabacion, Para borrar el programa de edition

Page 40

GRABACION CON EDICION Al

La funcion de edition Al permite grabar discos compactos sin preocuparse de la duration de la cinta y de Ias canciones, Cuando se inserte un disco compacto, la unidad calculara automaticamente la duration de Ias canciones. En caso de ser necesario, el orden de Ias canciones se cambiara para que ninguna cancion quede cortada.

(Al: Inteligencia Artificial)

m

La grabacion con edition Al no empezara desde un punto que se encuentre en medio de la cinta. La cinta debera grabarse desde el principio de cada cara.

Utilice el control remoto desde el paso 3 al 6.

1 Inserte la cinta en la platina 2 y pulse el boton

DOLBY NR para activar o desactivar Dolby NR.

Inserte la cinta con la cara que vaya a grabar en primer Iugar hacia afuera de la unidad.

2Pulse el boton CD e introduzca el(los) disco(s).

3Pulse el boton EDIT/CHECK una ve2.

“EDIT”se encendera y “Al”parpadeara en el visualizador.

[XWEDTi-1

Cada vez que 10pulse, la visualization cambiara de la forma

siguiente:

r Al EDIT — PRGM EDIT 7

4 Pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY para seleccionar un disco.

5 Pulse Ios botones numericos para designar la duration de la cinta.

Se puede especificar una duration de 10 a 99 minutes. Ejemplo: ‘Cuando utilice una cinta de 60 minutes, pulse Ios botones 6 y O.

En unos pocos segundos, el microprocesador decidira Ias canciones que vayan a ser grabadas en cada cara de la cinta.

●Los botones <4 Y E- tambien se cmeden utilizar para

designar la duracio; de la cinta.

Canciones

Duration de

 

Tiempo restante

seleccionadas

la cinta

de la cara A

para la cara A.

6 Pulse primero el boton ●/0 REC/REC MUTE Y

Iuego pulse el boton <F antes de que pasen 2 segundos para iniciar la grabacion.

La cinta se rebobinara hasta et principio de la cara delantera, el segmento guia avanzara durante 10 segundos y la grabacion empezara. Cuando termine de grabarse la cara delantera (cara A) empezara la grabacion de la cara trasera (cara B).

Para detener la grabacion

Pulse el boton ■ . La grabacion y la reproduction del disco compacto pararan simultaneamente.

Para borrar el programa de edition

Pulse el boton ■ CLEAR dos veces para que “EDIT”desaparezca del visualizador.

Para comprobar el orden de Ios numeros de Ias canciones programadas

Antes de grabar, pulse el boton EDIT/CHECK para seleccionar la cara A o la B, y pulse repetidamente el boton <<0 ›~.

Ntimero del Ntimeros de Ias

prograrna canciones programadas

Cara de la cinta Numero de cancion

Para afiadir canciones de otros discos a un programa

de edition

Si queda tiempo en la cinta despues del paso 5, usted podra aiia~ir canciones de otros discos que se encuentren en el compartimiento de Ios discos compactos.

1Pulse el boton EDIT/CHECK para seleccionar la cara A o B.

2Pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY para seleccionar un disco.

3Pulse Ios botones numericos para seleccionar canciones.

❑se apagara Y- empezara a parpadear en el visual izador.

Una cancion que tenga un tiempo de reproduction superior al tiempo restante no podra ser programada.

4Repita Ios pasos 2 y 3 para afiadir mas canciones.

Tiempo de Ias cintas de casete y tiempo de edici6n

El tiempo real de grabacion de Ios casetes es por 10general un poco mas Iargo que el tiempo de grabacion especificado en sus etiquetas. Esta unidad puede programar canciones para utilizar ese tiempo extra. Cuando el tiempo total de grabacion sea un POCOmas Iargo que el tiempo de grabacion especificado en ei casete, despues de la edici6n, el visualizador mostrara el tiempo extra (sin un signo menos) en Iugar del tiempo restante de la cinta (con el signo menos).

●La grabacion no podra realizarse si estan rotas Ias Ienguetas de prevenci6n de borrado de ambos Iados de la cinta.

●La funcion de edition Al no se podra utilizar con discos que tengan 3+ canciones o mas.

15 ESPAfiOL

Cara A de la cinta (cara delantera)

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents DliT!E Table of Contents Instillation PrecautionsOutdoor Antem Connections Connect the right and left speakers to the main unitConnect the surround speakers to the main unit Connect the supplied antennasRemote Control Connecting AN Cnjtdoor AntennaPO!NTIONING the Speakers Setting the Clock Before OperationAdjusting the Sound Dspsurround Manual TuningPress the l Down or H UP button to select t Station Presetting Stations Preset Inumber TijningSelecting a preset number on the main unit To clear a preset stationLoading Discs Basic OperationsPlaying Discs Repeat Play Random PlayProgrammed Play Playing Back a Tape Inserting TapesMusic Sensor Continuous Play Dolby NR systemInserting Blank Spaces Dubbing a Tape Manually Press the Dolby NR button to turn off the Dolby NRPress the TAPE/DECK 1/2 button to select deck RecordingTo stop recording To clear the edit programTo check the order of the programmed track numbers To add tracks from other discs to the edit programProgrammed Edit Recording Repeat for the rest of the tracks for side aTo stop recording To change the program of each sideVocal Fadefumultiplex Functions Adjust the echo with the Digital Echo controlConnect your microphones to the MIC 1 and MIC 2 jacks Karaoke Programs To add a reservation during playTo check the reserved traclks To skip a trackTimer Recording Prepare the sourceSetting the Sleep Timer Connecting Oiptional EquipmentVIDEO/AUX Jacks Line Ouit JaciksCare and Maintenance Listening to External SourcesPress the VIDEO/AUX button Play the connected equipmentDolby NR SpecificationsCopyright Troubleshooting Guide Parts IndexPage Indice Precauciones Conexiones Conecte Ias antenas suministradasConecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CA Antes de conectar el cable de alimentacion de CAConexicn DE UNA ANTENA, Exterior Control RemotoPOSK30NAMIENT0 DE LOS Altavoces Cuando reemplazar Ias pilasPara encender la unidad Antes DE LA OperacionPulse el boton II SET Control DE Volumen Ajuste DEL SonidoSistema BBE ILASonido Ambiental DSP Pulse el boton l Down o Fl UP para seleccionar una emisoraRepita Ios pasos 1 y SINTON12!ACION Mediante Numero DE PreajusteSeleccion de un numero de preajuate en la unidad principal Introduction DE Discos Operaciones BasicasReproduction DE Discos Reprcduccion Aleatoria Repetition DE ReproductionReproduction Programada Pulse dos veces el boton Prgm estando en el modo de paradaInsercion DE Cintas Reproduction DE UNA CintaSensor Musical Para seleccionar un modo de inversion platina 2 solamenteReproduction Continua Sistema Dolby NRGrabacion Basica Insercion DE Espacios SIN GrabarInserte la cinta que vaya a grabar en la platina Pulse el boton Dolby NR para activar o desactivar Dolby NRCopiado Manual DE UNA Cinta Copiado DE Toda LA CintaPara borrar el programa de edition Para detener la grabacionPara afiadir canciones de otros discos a un programa Grabacion CON Edicion Programada Para detener la grabacithPara cambiar el programa de cada cara Para borrar el programa de editionConecte sus microfonos a Ias tomas MIC Y Mezcla MicrofonicaAjuste el eco con el control Digital Echo Pulse el boton Prgm una vez Programas DE KaraokePara complrobar Ias canciones resewadas Prepare la fuente de sonido Grabacion CON TemporizadorPara escuchar la radio, sintonice una emisora Ajuste DEL Temporizador Para Dormir OpcionalTomas VIDEO/AUX Tomas Line OUTEscucha DE Fuentes DE Sonido Externas Cuidados Y MantenimientoESP’ECIFICACIONES DerechosBBE Page Table DES Matieres Installation Dommaae necessitant une reparationCordon d’alimentation secteur NeccodenationaldelegtriciteConnexions Avant de brancher Ie cordon secteurConnecter Ies enceintes surround a I’appareil principal Connecter Ies antennes fourniesTelecommande Connexion D’UNE Antenne ExterieurePositionnement DES Enceintes Pour positioner Ies antennes Antenne FM interieureAvant L’UTILISATION REGLAGEDEL’HORLOGEApr@sI’utilisation Appuyer sur la touche 11 SETReglage DU SON Pour annuler Ie mode selectionne Systeme Surround DSPQuand la source musicale est monophonique Quand une emission FM stereo presente des parasitesMemorisation DE Stations Accord SUR UNE Station MemoriseeSelectionn.er une gamme Repeter Ies etapes 1 etSelection d’une plage avec la telecommande Mise EN Place DE DisquesLecture DE Disques Pour verifier Ie temps restantAppuyer deux fois sur la touche Prgm clans Ie mode arr~t Lecture AleatoireLecture Repetee Lecture ProgrammedOperations DE Base Mise EN Place DE CassettesLecture D’UNE Cassette Senseur DE MusiqueLecture Continue Au sujet des cassettesLe ruban magnetique des cassettes de 120 minutes Systeme r6ducteur de bruit DolbyPour demarrer I’enregistrement avec la telecommande Enregistrement DE BaseInsertion D’ESPACES Blancs Inserer la cassette a enregistrer clans la piatineDuplication DE LA Totalite ’UNE Cassette Duplication Manuelle D’UNE CassettePour arr6ter ia duplication Enregistrement Avec Montage ET Calcul DU Temps Enregistrement Avec Montage Programme Repeter i’6tape 5 pour Ie reste des plages de la face aFonctions Vocal Fadefumultiplex Mixage Avec MicrophoneBrancher Ies microphones aux prises MIC 1 et Pfiogrammes DE Karaoke Quand on utilise la telecommandePour contr61er Ies plages reservees Reglage DE LA Minuterie Enregistrement Commande PAR LA MinuteriePreparer la source Prises VIDEO/AUX ’ARRETPrises L!NE OUT Mettre I’appareil connecte en marche Ecoute DE Sources Externes Soins ET EntretienNettoyage du coffret Reducteur DE Bruit Dolby Enceintes Acoustiques SX-NAV900Droits D’AUTEUR Down GeneralitiesPartie Tuner Partie Magnetocassette

NSX-V9000 specifications

The Aiwa NSX-V9000 is a standout component in the realm of audio systems, particularly known for its remarkable blend of robust design, versatile functionality, and innovative technology. Released in the late 1990s, this audio system quickly gained a reputation for delivering high-fidelity sound and a rich feature set that appealed to both casual listeners and audiophiles alike.

One of the most notable features of the NSX-V9000 is its powerful 200-watt amplification system. This ensures that the audio output remains clear and distortion-free, even at higher volumes. The dual cassette decks allow users to easily record from various sources and create mixtapes, making it a favorite among enthusiasts who cherish the analog experience. The inclusion of automatic tape selection and playback features adds convenience to the overall user experience.

Moreover, the NSX-V9000 boasts a 5-disc CD changer, enabling seamless playback of multiple CDs without the need for manual swapping. This functionality is complemented by its advanced programming options and random play features, allowing users to create personalized playlists effortlessly. The system also supports an array of audio formats, making it versatile in accommodating different media types.

Connectivity is another highlight of the Aiwa NSX-V9000. It comes equipped with multiple input and output options, including AUX, USB, and headphone outputs, allowing users to easily connect external devices such as smartphones, MP3 players, and computers. This feature supports the modern lifestyle, where digital music consumption is commonplace.

The NSX-V9000 is designed with user-friendly controls and an intuitive interface. Its large LCD screen displays track information and other relevant data, simplifying navigation through extensive libraries. The inclusion of remote control functionality further enhances user convenience, enabling operation from a distance.

Additionally, Aiwa integrated several sound-enhancing technologies within the NSX-V9000. The system features Digital Signal Processing (DSP) capabilities that allow users to experiment with different equalizer settings, giving them the freedom to tailor the audio experience to their preferences. Surround sound options create an immersive listening environment, making it ideal for both music and movie playback.

In summary, the Aiwa NSX-V9000 is a multifunctional audio system that combines power, versatility, and technological innovation. Its solid amplification, multi-format playback capabilities, and user-friendly interface make it a timeless choice for music lovers seeking a high-quality audio experience. Whether for casual listening or serious audiophile use, the NSX-V9000 remains a noteworthy contender in the world of home audio systems.
Top Page Image Contents