Aiwa NSX-V9000 Dommaae necessitant une reparation, Installation, Cordon d’alimentation secteur

Page 51

PRECAUTIONS

Lire Ie mode d’emploi attentivement et completement avant d’utiliser I’appareil. Garder Ie mode d’emploi pour toute reference future, Tous Ies avertissements et toutes Ies precautions donnes clans [e mode d’emploi et sur I’appareil doivent 6tre suivis a la Iettre, aussi bien que Ies suggestions de securite suivantes.

Installation

1Eau et humidite — Ne pas utiliser cet appareil pres d’eau, comme pres d’une baignoire, d’une cuvette, d’une piscine ou autre.

2Chaleur — Ne pas utiliser cet appareil pres de sources de chaleur, comme sorties de chauffage, po~les ou autres appareils qui degagent de la chaleur.

Ilappareil ne doit pas 6tre soumis a des temperatures inferieures a 5°C ou superieures a 35°C.

3Surface d’utilisation — Poser I’appareil sur une surface plate et Iisse.

4Ventilation — Uappareil doit &re positionne avec un espace suffisant autour afin d’assurer une dissipation adequate de [a chaleur. Laisser un espace de 10 cm derriere et dessus I’appareil, et un espace de 5 cm de chaque cbte.

-Ne pas mettre I’appareil sur un lit, un tapis ou sur une surface similaire qui pourrait obstruer Ies orifices de ventilation.

-Ne pas mettre I’appareil clans une bibliotheque, un coffret ou un meuble completement ferme ou I’aeration serait insuffisante.

5Entree d’objets et de Iiquide — Faire attention a ce que aucun corps etranger ou Iiquide ne penetre clans I’appareil pas Ies orifices de ventilation.

6Chariot et support — Si I’appareil est pose ou monte sur un support ou un chariot, deplacer ce dernier avec precaution.

Les arri5ts brusques, une force

excessive et Ies surfaces inegales @ AA* > peuvent provoquer Ie renversement

ou Ie chute de I’appareil et du chariot.

7Condensation — De la condensation peut se former sur la Ientille du capteur du Iecteur de disques compacts quand:

-I’appareil est deplace d’un endroit froid a un endroit chaud.

-Ie chauffage vient juste d’&re mis en marche.

-I’appareil est utilise clans une piece tres humide.

-I’appareil est refroidi par un climatiseur.

S’il y a de la condensation a I’interieur de cet appareil, il risque de ne pas fonctionner correctement. Le cas echeant, Iaisser I’appareil pendant quelques heures, puis essayer de nouveau de I’utiliser.

8Fixation a un mur ou un plsfond — Uappareil ne doit pas 6tre fixe a un mur ou un plafond, a moins que ce ne Soit specifie clans [e mode d’emploi.

Eneraie electriaue

1 Aiimentations electriques — Brancher cet appareil uniquement aux alimentations electriques specifiers clansIe

mode d’emploi, et comme indique sur I’appareil.

2 Polarisation — Comme mesure de securite, certains appareils sent munis de fich& polarisees d’alimentation secteur qui ne peuvent i5tre introduites que clans un sens clans une prise de courant. S’il est difficile ou impossible d’inserer la fiche d’alimentation secteur clans une prise, retourner la fiche et essayer de nouveau. Si I’on ne peut toujours pas inserer la fiche clans la prise, s’adresser a un electrician qualifie pour faire reparer ou changer la prise. Afin de ne pas annuler la securite de la fiche polarisee, ne pas inserer cette fiche en force clans une prise.

3 Cordon d’alimentation secteur

-Pour debrancher Ie cordon d’alimentation secteur, Ie tirer par sa fiche. Ne pas tirer sur Ie cordon proprement alit.

-Ne jamais tenir la fiche d’alimentationsecteur avec Ies mains mouillees, cela pourrait se traduire par un court-circuit ou un choc @lectrique.

-Les cordons d’alimentation doivent 6tre installes de maniixe a ne pas &re plies, pinces ou pietines. Faire particulibrement attention au cordon allant de I’appareil a la prise d’alimentation.

-Eviter de surcharge Ies prises d’alimentation et Ies rallonges au-dela de Ieur capacite, cela pourrait se traduire par un

court-circuit ou un choc electrique.

4Rallonge - Afin d’eviter tout choc electrique, ne pas utiliser une fiche polarisee d’alimentation secteur avec une rallonge ou une prise si cette fiche ne peut pas ~tre inseree completement de manibre que ses lames ne soient pas, exposees.

5Periodes de non-utilisation — Debrancher Ie cordon d’alimentation secteur de la prise electrique si I’appareil ne doit pas t%reutilise pendant plusieurs mois ou plus. Quanci Ie cordon est branche, un courant de faible intensite continue de circuler clans I’appareil mt$me si I’alimentation est couplee.

Antenne exterieure

1Lignes d’amenee de courant — Quand on branche une antenne exterieure, s’assurer qu’elle est situee a I’@cartde toute Iigne d’amenee de courant.

2Mise de I’antenne exterieure A la terre — Afin d’assurer une protection contre toute impulsion de tension et contre toute accumulation d’electricity statique, s’assurer qlue I’antenne est correctement mise a la terre. Larticle 810 dul code national d’electricity (NEC), ANS1/NFPA 70, fournit des information au sujet de la mise a la terre du mat, de Iai structure de support et du conducteur arrivant a I’write de decharge d’antenne et au sujet des dimensions cles conducteurs de mise a la terre, de la connexion aux electrodes demise ala terre et des exigences concernant ces electrodes

Mise&laterred’une antenne selon le code national d’electricity tNEc)

TL-FIL DE DESCENTE D>ANTENNE

y~

COLLIERS DEMISE A IA TERRE

,~ELECTRODE DE MISE A LA TERRE DE LA LIGNE D’AMENEE DE COURANT (NEC ARTICLE 250 PARTIE H)

NECCODENATIONALDELEGTRICITE

Entretien

Nettoyer I’appareil uniquement comme recommande clans k?

mode d’emploi,

Dommaae necessitant une reparation

S’adresser a un technician qualifie pour faire reparer I’appareil si:

-Le cordon ou la fiche d’alimentation secteur de I’appareil est endommage

-Tout corps &tranger ou Iiquide est entre clans I’appareil

-Lappareil a ete expose a la pluie ou a de I’eau

-Lappareil ne semble pas fonctionner norrnalement

-Lappareil presente un changement notable de performances

-Uappareil a subi un choc, ou son coffret a ete endommagd

N’ESSAYEZ PAS DE REPARER L!APPAREIL VOUS-MEME.

Image 51
Contents DliT!E Table of Contents Precautions InstillationOutdoor Antem Connect the supplied antennas ConnectionsConnect the right and left speakers to the main unit Connect the surround speakers to the main unitConnecting AN Cnjtdoor Antenna Remote ControlPO!NTIONING the Speakers Before Operation Setting the ClockAdjusting the Sound Manual Tuning DspsurroundPress the l Down or H UP button to select t Station To clear a preset station Presetting StationsPreset Inumber Tijning Selecting a preset number on the main unitBasic Operations Loading DiscsPlaying Discs Random Play Repeat PlayProgrammed Play Inserting Tapes Playing Back a TapeMusic Sensor Dolby NR system Continuous PlayInserting Blank Spaces Recording Dubbing a Tape ManuallyPress the Dolby NR button to turn off the Dolby NR Press the TAPE/DECK 1/2 button to select deckTo add tracks from other discs to the edit program To stop recordingTo clear the edit program To check the order of the programmed track numbersTo change the program of each side Programmed Edit RecordingRepeat for the rest of the tracks for side a To stop recordingAdjust the echo with the Digital Echo control Vocal Fadefumultiplex FunctionsConnect your microphones to the MIC 1 and MIC 2 jacks To skip a track Karaoke ProgramsTo add a reservation during play To check the reserved traclksPrepare the source Timer RecordingLine Ouit Jaciks Setting the Sleep TimerConnecting Oiptional Equipment VIDEO/AUX JacksPlay the connected equipment Care and MaintenanceListening to External Sources Press the VIDEO/AUX buttonSpecifications Dolby NRCopyright Parts Index Troubleshooting GuidePage Indice Precauciones Antes de conectar el cable de alimentacion de CA ConexionesConecte Ias antenas suministradas Conecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CACuando reemplazar Ias pilas Conexicn DE UNA ANTENA, ExteriorControl Remoto POSK30NAMIENT0 DE LOS AltavocesAntes DE LA Operacion Para encender la unidadPulse el boton II SET ILA Control DE VolumenAjuste DEL Sonido Sistema BBEPulse el boton l Down o Fl UP para seleccionar una emisora Sonido Ambiental DSPSINTON12!ACION Mediante Numero DE Preajuste Repita Ios pasos 1 ySeleccion de un numero de preajuate en la unidad principal Operaciones Basicas Introduction DE DiscosReproduction DE Discos Pulse dos veces el boton Prgm estando en el modo de parada Reprcduccion AleatoriaRepetition DE Reproduction Reproduction ProgramadaPara seleccionar un modo de inversion platina 2 solamente Insercion DE CintasReproduction DE UNA Cinta Sensor MusicalSistema Dolby NR Reproduction ContinuaPulse el boton Dolby NR para activar o desactivar Dolby NR Grabacion BasicaInsercion DE Espacios SIN Grabar Inserte la cinta que vaya a grabar en la platinaCopiado DE Toda LA Cinta Copiado Manual DE UNA CintaPara detener la grabacion Para borrar el programa de editionPara afiadir canciones de otros discos a un programa Para borrar el programa de edition Grabacion CON Edicion ProgramadaPara detener la grabacith Para cambiar el programa de cada caraMezcla Microfonica Conecte sus microfonos a Ias tomas MIC YAjuste el eco con el control Digital Echo Programas DE Karaoke Pulse el boton Prgm una vezPara complrobar Ias canciones resewadas Grabacion CON Temporizador Prepare la fuente de sonidoPara escuchar la radio, sintonice una emisora Tomas Line OUT Ajuste DEL TemporizadorPara Dormir Opcional Tomas VIDEO/AUXCuidados Y Mantenimiento Escucha DE Fuentes DE Sonido ExternasDerechos ESP’ECIFICACIONESBBE Page Table DES Matieres Neccodenationaldelegtricite InstallationDommaae necessitant une reparation Cordon d’alimentation secteurConnecter Ies antennes fournies ConnexionsAvant de brancher Ie cordon secteur Connecter Ies enceintes surround a I’appareil principalPour positioner Ies antennes Antenne FM interieure TelecommandeConnexion D’UNE Antenne Exterieure Positionnement DES EnceintesAppuyer sur la touche 11 SET Avant L’UTILISATIONREGLAGEDEL’HORLOGE Apr@sI’utilisationReglage DU SON Quand une emission FM stereo presente des parasites Pour annuler Ie mode selectionneSysteme Surround DSP Quand la source musicale est monophoniqueRepeter Ies etapes 1 et Memorisation DE StationsAccord SUR UNE Station Memorisee Selectionn.er une gammePour verifier Ie temps restant Selection d’une plage avec la telecommandeMise EN Place DE Disques Lecture DE DisquesLecture Programmed Appuyer deux fois sur la touche Prgm clans Ie mode arr~tLecture Aleatoire Lecture RepeteeSenseur DE Musique Operations DE BaseMise EN Place DE Cassettes Lecture D’UNE CassetteSysteme r6ducteur de bruit Dolby Lecture ContinueAu sujet des cassettes Le ruban magnetique des cassettes de 120 minutesInserer la cassette a enregistrer clans la piatine Pour demarrer I’enregistrement avec la telecommandeEnregistrement DE Base Insertion D’ESPACES BlancsDuplication Manuelle D’UNE Cassette Duplication DE LA Totalite ’UNE CassettePour arr6ter ia duplication Enregistrement Avec Montage ET Calcul DU Temps Repeter i’6tape 5 pour Ie reste des plages de la face a Enregistrement Avec Montage ProgrammeMixage Avec Microphone Fonctions Vocal FadefumultiplexBrancher Ies microphones aux prises MIC 1 et Quand on utilise la telecommande Pfiogrammes DE KaraokePour contr61er Ies plages reservees Enregistrement Commande PAR LA Minuterie Reglage DE LA MinuteriePreparer la source ’ARRET Prises VIDEO/AUXPrises L!NE OUT Ecoute DE Sources Externes Soins ET Entretien Mettre I’appareil connecte en marcheNettoyage du coffret Enceintes Acoustiques SX-NAV900 Reducteur DE Bruit DolbyDroits D’AUTEUR Partie Magnetocassette DownGeneralities Partie Tuner

NSX-V9000 specifications

The Aiwa NSX-V9000 is a standout component in the realm of audio systems, particularly known for its remarkable blend of robust design, versatile functionality, and innovative technology. Released in the late 1990s, this audio system quickly gained a reputation for delivering high-fidelity sound and a rich feature set that appealed to both casual listeners and audiophiles alike.

One of the most notable features of the NSX-V9000 is its powerful 200-watt amplification system. This ensures that the audio output remains clear and distortion-free, even at higher volumes. The dual cassette decks allow users to easily record from various sources and create mixtapes, making it a favorite among enthusiasts who cherish the analog experience. The inclusion of automatic tape selection and playback features adds convenience to the overall user experience.

Moreover, the NSX-V9000 boasts a 5-disc CD changer, enabling seamless playback of multiple CDs without the need for manual swapping. This functionality is complemented by its advanced programming options and random play features, allowing users to create personalized playlists effortlessly. The system also supports an array of audio formats, making it versatile in accommodating different media types.

Connectivity is another highlight of the Aiwa NSX-V9000. It comes equipped with multiple input and output options, including AUX, USB, and headphone outputs, allowing users to easily connect external devices such as smartphones, MP3 players, and computers. This feature supports the modern lifestyle, where digital music consumption is commonplace.

The NSX-V9000 is designed with user-friendly controls and an intuitive interface. Its large LCD screen displays track information and other relevant data, simplifying navigation through extensive libraries. The inclusion of remote control functionality further enhances user convenience, enabling operation from a distance.

Additionally, Aiwa integrated several sound-enhancing technologies within the NSX-V9000. The system features Digital Signal Processing (DSP) capabilities that allow users to experiment with different equalizer settings, giving them the freedom to tailor the audio experience to their preferences. Surround sound options create an immersive listening environment, making it ideal for both music and movie playback.

In summary, the Aiwa NSX-V9000 is a multifunctional audio system that combines power, versatility, and technological innovation. Its solid amplification, multi-format playback capabilities, and user-friendly interface make it a timeless choice for music lovers seeking a high-quality audio experience. Whether for casual listening or serious audiophile use, the NSX-V9000 remains a noteworthy contender in the world of home audio systems.