Bowers & Wilkins CT7.3 LCRS, CT7.5 LCRS Русский, Руководство по эксплуатации, Содержание упаковки

Page 28

ήνα επισκετην ιστµας (www.bwspeakers.com), για να µάθετε τα σττων κατά ταντιπρτης

B&W.

Για να επικυρώσετε την εγγύηση θα πρέπει να συµπληρώσετε τσκαι να τ

στείλετε στην αντιπρτης B&W, σαπτκατάστηµα απ αγτπρ

Русский

Руководство по эксплуатации

Уважаемый покупатель,

Спасибо, что вы выбрали Bowers & Wilkins.

Пожалуйста, прочтите эту Инструкцию внимательно перед распаковкой и установкой продукта. Это поможет вам оптимизировать его характеристики.

B&W имеет сеть специализированных дистрибьюторов более, чем в 60 странах, и они смогут помочь вам при возникновении любых проблем, с которыми не справились дилеры.

Информация по защите окружающей среды

Продукты B&W созданы в полном

соответствии с международными директивами по ограничениям

использования опасных материалов (Restriction of Hazardous Substances – RoHS) в электрическом и электронном оборудовании, а также по его утилизации (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Знак перечеркнутого мусорного бака означает соответствие директивам и то, что продукт должен быть правильно утилизован или переработан.

Проконсультируйтесь с вашей местной организацией, которая занимается утилизацией отходов, по вопросам правильной сдачи вашего оборудования в утиль.

Содержание упаковки

Проверьте комплектацию:

4 резиновых опоры с липучками

2 резиновых прокладки с липучками

2 поролоновых заглушки порта фазоинвертора

1штекер Speakon®

2 настенных скобы

4 болта М6

Установка колонок

Акустические системы серии CT700 могут быть установлены как в существующих, так и в заказных стенных нишах (шкафах) для домашних театров, или же смонтированы на стену с помощью различных кронштейнов.

Если акустические системы должны быть встроены в стенные ниши, важно удостовериться, что они способны выдержать их вес, а также достаточно прочны и надежны как строительные конструкции. Заметные вибрации панелей таких ниш могут серьезно ухудшить качество звучания встроенных колонок. На Рис. 1 показана установка трех АС серии CT700

встенную нишу для домашнего театра, с указанием рекомендуемых зазоров между корпусами и окружающими их панелями.

25

Image 28
Contents CT700 Series CT7.3 Lcrs CT7.4 LcrsM IN Igure B EUTRIKš 3PEAKONš #ONNECTOR Contents Installation manual EnglishLimited Warranty Français Manuel d’utilisationChoix de la position des enceintes Champs magnétiquesBranchements Supports murauxGarantie limitée Réglage finEntretien Période de rodageDeutsch BedienungsanleitungPositionierung der Lautsprecher Magnetische StreufelderAnschließen der Lautsprecher FeinabstimmungEinlaufphase GarantiePflege GarantiebedingungenEspañol Manual de instruccionesColocación de la Cajas Acústicas Campos Magnéticos ParásitosConexiones Soportes de ParedGarantía limitada Ajuste FinoPeríodo de Rodaje Cuidado y MantenimientoPortuguês Manual de instalaçãoPosição das colunas Campos magnéticos parasitasLigações SuportesGarantia limitada Período inicialCuidados posteriores Termos e condiçõesInstallazione del diffusore ItalianoManuale di istruzioni Informazioni ambientaliPosizionamento del diffusore Campi magnetici dispersiCollegamenti Regolazione fineGaranzia limitata Periodo di rodaggioManutenzione Termini e condizioniInstallatie Handleiding NederlandsMagnetisch Strooiveld VerbindingenFijnafstemming InspelenVoorwaarden GarantieclaimsΕλληνικά ΕγκατάστασηςΠληρσµε την πρ τπερι ΕγκατάστασηΤτων η Ελεύθερα µαγνητικά πεδίαΣυνδέσεις Τελικές ρυθµίσειςΠερι Εγγύηση Φρτων ηΤης εγγύησης Πώς να απαιτήσετε επισκευή στα πλαίσια της εγγύησηςРусский Руководство по эксплуатацииИнформация по защите окружающей среды Содержание упаковкиВыбор места для колонок Рассеянное магнитной полеПодсоединение Настенные кронштейныОграниченная Гарантия Tонкая настройкаПрогрев и приработка Условия гарантииEsky Návod k pouãitíVolba pozice reprosoustav Neãádoucí magnetické vyzaováníPipojení Finální doladníZáruka Rozehrávání reprosoustavÚdrãba Podmínky zárukyPolski Instrukcja uÃytkownikaPola magnetyczne Pod¡ƒczenieDostrajanie Okres „docieraniaWarunki gwarancji GwarancjaJak reklamowaπ sprz∆t na gwarancji Page Page Page Page Page Page CT7.3 Lcrs CT7.4 Lcrs CT7.5 Lcrs CT7.4 CT7.3CT7.5 CT7.3 Lcrs CT7.4 Lcrs CT7.5 Lcrs II11485 Issue

CT7.4 LCRS, CT7.3 LCRS, CT7.5 LCRS specifications

Bowers & Wilkins, a renowned name in the audio world, has consistently pushed the boundaries of sound reproduction with its innovative speaker technology. The CT Series, specifically the CT7.5 LCRS, CT7.4 LCRS, and CT7.3 LCRS, exemplifies this commitment to high-quality sound, blending cutting-edge engineering with elegant design.

The CT7.5 LCRS is a flagship model designed for high-performance home theater setups. Its impressive ability to handle both music and movie soundtracks with equal finesse makes it a versatile choice. Featuring a robust 2.5-way design, the CT7.5 delivers rich midrange frequencies through a pair of 5-inch drivers while a dedicated 1-inch aluminum dome tweeter produces crisp, clear highs, ensuring that every dialogue and musical note is rendered with stunning clarity. The LCRS designation indicates its suitability as a left, center, or right channel speaker, providing flexibility in placement and integration into any audio system.

Moving to the CT7.4 LCRS, this model shares similar design principles but offers a more compact form factor without sacrificing performance. It features dual 5-inch bass drivers that create a powerful low frequency response, complemented by the same high-quality aluminum tweeter found in the CT7.5. This combination allows the CT7.4 to seamlessly blend in smaller spaces while still delivering an immersive listening experience. Its versatility makes it a fantastic addition for those looking for high-quality sound without dominating their living area.

Lastly, the CT7.3 LCRS is the most compact of the three, designed for scenarios where space is at a premium. Despite its smaller size, the CT7.3 retains the essential characteristics that define the CT Series. Equipped with one 5-inch bass driver and the renowned aluminum tweeter, it excels in creating a detailed soundstage and ensuring crystal-clear audio playback. Ideal for surround sound systems, it complements its larger counterparts, allowing for a cohesive sonic experience across environments.

All models in the CT Series feature advanced technologies such as flow optimization and advanced crossover networks, ensuring that each speaker can communicate effectively with one another. The design aesthetic reflects Bowers & Wilkins’ signature style, offering a sleek, modern appearance that integrates seamlessly into any home decor. With the CT Series, Bowers & Wilkins has successfully created a line of speakers that deliver exceptional performance, versatility, and design, reinforcing their status as a leader in the high-fidelity audio market.