Bowers & Wilkins CT7.4 LCRS Choix de la position des enceintes, Champs magnétiques, Branchements

Page 8

Si des espaces supérieurs à environ 20 mm restent libres autour d’une enceinte lorsqu’elle a été installée dans le meuble, de meilleures performances acoustiques seront obtenues en remplissant ces espaces. Pour ce faire, découpez soigneusement des morceaux de tissu épais (tissu d’ameublement) ou d’amortissant acoustique, et remplissez les espaces restants le plus profondément possible, jusqu’à la surface affleurant le baffle avant des enceintes. N’utilisez que des matériaux répondant parfaitement aux normes anti-incendie.

Les enceintes CT700 peuvent également être directement fixées au mur selon les deux méthodes suivantes.

Supports muraux :

Les enceintes possèdent quatre inserts filetés M6 sur leur face arrière, pour fixation sur les deux supports muraux fournis. Toujours utiliser les deux supports ensemble. Utilisez les boulons M6 fournis pour fixer les supports à l’arrière de l’enceinte. Les deux entretoises en caoutchouc auto-adhésives fournies peuvent être utilisées pour caler parfaitement l’enceinte contre le mur. La Figure 3 illustre l’utilisation correcte de ces supports muraux. Avant que d’utiliser ces supports, assurez-vous bien que leur fixation sur le mur, et la structure de celui-ci sont capables de supporter le poids de l’enceinte. B&W ne pourra accepter la moindre réclamation suite à des dommages résultant d’un défaut de fixation ou du mur support.

Supports à rotule :

Les enceintes possèdent également quatre inserts filetés M6 sur leur base inférieure, qui permettront de les fixer au mur en utilisant un support spécial orientable à rotule, conçu pour des trous de fixation de 127 x 69,9 mm. Votre revendeur agréé ou distributeur local B&W vous donnera toutes les indications nécessaires pour le choix d’un tel support orientable parfaitement adapté.

Pour utiliser un tel support avec une enceinte CT700 Series, commencez par fixer soigneusement la base de ce support sous l’enceinte. La Figure 4 illustre cette étape du montage.

Une fois la base du support soigneusement fixée à l’enceinte, l’ensemble peut être relié à la rotule fixée sur le mur. Assurez-vous que les instructions du fabricant du support à rotule, quant à sa fixation correcte sur le mur, ont été parfaitement respectées, et que cette fixation tout comme la structure du mur sont capables de supporter le poids de l’enceinte. B&W ne pourra accepter la moindre réclamation suite

àdes dommages résultant d’un défaut de fixation ou du mur support.

Quel que soit le type d’installation choisi, prenez toutes les précautions requises lorsque vous orienterez l’enceinte dans sa position définitive. Compte tenu de sa taille et de son poids, nous vous recommandons vivement d’effectuer cette opération avec deux personnes travaillant ensemble.

Les grilles frontales en tissu noir sont maintenues en

place par des aimants, et peuvent ainsi être aisément ôtées, si désiré. Prenez soin de ne pas toucher les membranes des haut-parleurs quand vous enlevez ou remettez en place ces grilles frontales.

Choix de la position des enceintes

Les enceintes CT700 Series utilisées pour les deux canaux latéraux avant doivent être positionnées de part et d’autre de l’écran de projection, sur la même ligne horizontale. Elles doivent être éloignées d’environ 0,5 mètre des bords de l’écran afin de conserver un bon rapport vis-à-vis de la taille de l’image. Voir Figures 1 et 2.

Les enceintes CT700 Series utilisées à l’avant dans un système Home Cinema doivent être positionnées de la manière la plus centrale possible par rapport à l’image, ou le plus près possible du bord supérieur ou du bord inférieur de l’écran. Avec un écran de projection transparent acoustiquement, l’enceinte centrale avant doit être positionnée exactement au centre de celui-ci, derrière la surface de projection.

Les enceintes CT700 Series utilisées pour les canaux Surround arrière doivent être positionnées en hauteur, soit derrière, soit sur les côtés des spectateurs.

Champs magnétiques

Les haut-parleurs à l’intérieur de l’enceinte génèrent des champs magnétiques qui peuvent s’étendre au-delà du coffret de l’enceinte. Nous vous recommandons donc de tenir éloignés d’au moins

50 centimètres des enceintes les appareils sensibles à ces champs magnétiques (télévisions et moniteurs informatiques à tube cathodique CRT, cassettes et bandes magnétiques audio et vidéo, cartes magnétiques, etc.). Les écrans de type plasma et LCD ne sont pas affectés par ces champs magnétiques.

Branchements

Tous les branchements doivent être effectués les appareils étant tous éteints.

Les enceintes CT700 Series possèdent une paire de bornes de branchement, plus une prise Neutrik® Speakon®, sur leur face arrière. Les bornes vissantes constituent une méthode simple et rapide de branchement, même avec du fil dénudé, alors que la prise Speakon® garantit une liaison électrique plus fiable et mieux sécurisée.

Si vous utilisez les bornes vissantes, reliez le câble positif à la borne de couleur rouge, et le câble négatif à la borne de couleur noire. Une inversion de cette polarité peut se traduire par une mauvaise image stéréo et une perte de grave. La Figure 5a illustre l’utilisation correcte des bornes vissantes.

Si vous utiliser l’option de la prise Speakon®, désassembler la prise Speakon® comme illustré à la Figure 5b. Branchez le câble positif sur la broche repérée +1, et le câble négatif sur la borne repérée -1. Une inversion de cette polarité peut se traduire par une mauvaise image stéréo et une perte de grave. Une fois la prise réassemblée, elle peut être enfichée dans la prise de l’enceinte, puis verrouillée en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.

5

Image 8
Contents CT700 Series CT7.3 Lcrs CT7.4 LcrsM IN Igure B EUTRIKš 3PEAKONš #ONNECTOR Contents Installation manual EnglishLimited Warranty Français Manuel d’utilisationChoix de la position des enceintes Champs magnétiquesBranchements Supports murauxGarantie limitée Réglage finEntretien Période de rodageDeutsch BedienungsanleitungPositionierung der Lautsprecher Magnetische StreufelderAnschließen der Lautsprecher FeinabstimmungEinlaufphase GarantiePflege GarantiebedingungenEspañol Manual de instruccionesColocación de la Cajas Acústicas Campos Magnéticos ParásitosConexiones Soportes de ParedGarantía limitada Ajuste FinoPeríodo de Rodaje Cuidado y MantenimientoPortuguês Manual de instalaçãoPosição das colunas Campos magnéticos parasitasLigações SuportesGarantia limitada Período inicialCuidados posteriores Termos e condiçõesInstallazione del diffusore ItalianoManuale di istruzioni Informazioni ambientaliPosizionamento del diffusore Campi magnetici dispersiCollegamenti Regolazione fineGaranzia limitata Periodo di rodaggioManutenzione Termini e condizioniInstallatie Handleiding NederlandsMagnetisch Strooiveld VerbindingenFijnafstemming InspelenVoorwaarden GarantieclaimsΕλληνικά ΕγκατάστασηςΠληρσµε την πρ τπερι ΕγκατάστασηΤτων η Ελεύθερα µαγνητικά πεδίαΣυνδέσεις Τελικές ρυθµίσειςΠερι Εγγύηση Φρτων ηΤης εγγύησης Πώς να απαιτήσετε επισκευή στα πλαίσια της εγγύησηςРусский Руководство по эксплуатацииИнформация по защите окружающей среды Содержание упаковкиВыбор места для колонок Рассеянное магнитной полеПодсоединение Настенные кронштейныОграниченная Гарантия Tонкая настройкаПрогрев и приработка Условия гарантииEsky Návod k pouãitíVolba pozice reprosoustav Neãádoucí magnetické vyzaováníPipojení Finální doladníZáruka Rozehrávání reprosoustavÚdrãba Podmínky zárukyPolski Instrukcja uÃytkownikaPola magnetyczne Pod¡ƒczenieDostrajanie Okres „docieraniaJak reklamowaπ sprz∆t na gwarancji GwarancjaWarunki gwarancji Page Page Page Page Page Page CT7.3 Lcrs CT7.4 Lcrs CT7.5 Lcrs CT7.5 CT7.3CT7.4 CT7.3 Lcrs CT7.4 Lcrs CT7.5 Lcrs II11485 Issue

CT7.4 LCRS, CT7.3 LCRS, CT7.5 LCRS specifications

Bowers & Wilkins, a renowned name in the audio world, has consistently pushed the boundaries of sound reproduction with its innovative speaker technology. The CT Series, specifically the CT7.5 LCRS, CT7.4 LCRS, and CT7.3 LCRS, exemplifies this commitment to high-quality sound, blending cutting-edge engineering with elegant design.

The CT7.5 LCRS is a flagship model designed for high-performance home theater setups. Its impressive ability to handle both music and movie soundtracks with equal finesse makes it a versatile choice. Featuring a robust 2.5-way design, the CT7.5 delivers rich midrange frequencies through a pair of 5-inch drivers while a dedicated 1-inch aluminum dome tweeter produces crisp, clear highs, ensuring that every dialogue and musical note is rendered with stunning clarity. The LCRS designation indicates its suitability as a left, center, or right channel speaker, providing flexibility in placement and integration into any audio system.

Moving to the CT7.4 LCRS, this model shares similar design principles but offers a more compact form factor without sacrificing performance. It features dual 5-inch bass drivers that create a powerful low frequency response, complemented by the same high-quality aluminum tweeter found in the CT7.5. This combination allows the CT7.4 to seamlessly blend in smaller spaces while still delivering an immersive listening experience. Its versatility makes it a fantastic addition for those looking for high-quality sound without dominating their living area.

Lastly, the CT7.3 LCRS is the most compact of the three, designed for scenarios where space is at a premium. Despite its smaller size, the CT7.3 retains the essential characteristics that define the CT Series. Equipped with one 5-inch bass driver and the renowned aluminum tweeter, it excels in creating a detailed soundstage and ensuring crystal-clear audio playback. Ideal for surround sound systems, it complements its larger counterparts, allowing for a cohesive sonic experience across environments.

All models in the CT Series feature advanced technologies such as flow optimization and advanced crossover networks, ensuring that each speaker can communicate effectively with one another. The design aesthetic reflects Bowers & Wilkins’ signature style, offering a sleek, modern appearance that integrates seamlessly into any home decor. With the CT Series, Bowers & Wilkins has successfully created a line of speakers that deliver exceptional performance, versatility, and design, reinforcing their status as a leader in the high-fidelity audio market.