Bowers & Wilkins CT7.3 LCRS, CT7.5 LCRS Italiano, Manuale di istruzioni, Informazioni ambientali

Page 19

2Se o equipamento está a ser utilizado fora do país de compra, deverá contactar o distribuidor nacional da B&W do país de residência que o aconselhará onde o equipamento pode ser reparado. Pode telefonar para a B&W no Reino Unido ou visitar a nossa página na internet para obter os pormenores de contacto do seu distribuidor local.

Para validar a sua garantia, precisará de preencher a mesma devendo esta ser carimbada pelo seu distribuidor na data da compra.

Italiano

Manuale di istruzioni

Caro cliente,

Grazie per aver scelto Bowers & Wilkins. Vi preghiamo di leggere l’intero manuale prima di sballare ed installare il prodotto. In questo modo otterrete il meglio dalla sua resa sonora. B&W ha una rete di distributori in più di 60 paesi che saranno in grado di assistervi nel caso in cui aveste dei problemi che il vostro rivenditore non può risolvere.

Informazioni ambientali

Tutti i prodotti B&W sono realizzati in

conformità con le normative internazionali: Restriction of Hazardous

Substances (RoHS) per apparecchi elettronici ed elettrici, ed alle norme Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Questi simboli indicano la compatibilità con queste norme, e che il prodotto deve essere riciclato o smaltito in ottemperanza a queste direttive. Per informazioni sullo smaltimento di questo prodotto fate riferimento alle norme locali del vostro paese.

Contenuto dell’imballo

Verificare che siano presenti le seguenti parti:

4 piedini adesivi in gomma

4 distanziali adesivi in gomma

2 cilindri di spugna

1 connettore Speakon

2 staffe da muro

4 bulloni M6

Installazione del diffusore

I diffusori della serie CT700 possono essere installati sia in cabinet dedicati o realizzati appositamente per sistemi home theatre, che montati a muro mediante staffe apposite.

Se i diffusori devono essere installati in cabinet è importante assicurarsi che sia in grado di sopportarne il peso e che non pregiudichi le prestazioni sonore del sistema. Eventuali vibrazioni dei pannelli del cabinet potrebbero ripercuotersi sulle prestazioni dei diffusori. La figura 1 illustra l’installazione di 3 diffusori della serie CT700 in cabinet appositi per home theatre, sono indicate le dimensioni raccomandate tra i diffusori e lo spazio circostante.

Sono forniti in dotazione piedini in gomma adesivi da attaccare sul fondo del diffusore sia per proteggere il cabinet che per ridurre le vibrazioni. Attaccate un piedino adesivo ad ogni angolo sul lato inferiore del diffusore.

Quando installato nel cabinet, se rimane uno spazio superiore a circa 20mm attorno al diffusore, riempiendolo otterrete migliori prestazioni sonore. Utilizzate pezzi di gommapiuma o apposito materiale per applicazioni audio per riempire la cavità fino al pannello frontale del diffusore. Utilizzate solo materiale con adeguate proprietà ignifughe.

16

Image 19
Contents CT7.3 Lcrs CT7.4 Lcrs CT700 SeriesM IN Igure B EUTRIKš 3PEAKONš #ONNECTOR Contents English Installation manualLimited Warranty Manuel d’utilisation FrançaisSupports muraux Choix de la position des enceintesChamps magnétiques BranchementsPériode de rodage Garantie limitéeRéglage fin EntretienBedienungsanleitung DeutschFeinabstimmung Positionierung der LautsprecherMagnetische Streufelder Anschließen der LautsprecherGarantiebedingungen EinlaufphaseGarantie PflegeManual de instrucciones EspañolSoportes de Pared Colocación de la Cajas AcústicasCampos Magnéticos Parásitos ConexionesCuidado y Mantenimiento Garantía limitadaAjuste Fino Período de RodajeManual de instalação PortuguêsSuportes Posição das colunasCampos magnéticos parasitas LigaçõesTermos e condições Garantia limitadaPeríodo inicial Cuidados posterioresInformazioni ambientali Installazione del diffusoreItaliano Manuale di istruzioniRegolazione fine Posizionamento del diffusoreCampi magnetici dispersi CollegamentiTermini e condizioni Garanzia limitataPeriodo di rodaggio ManutenzioneNederlands Installatie HandleidingInspelen Magnetisch StrooiveldVerbindingen FijnafstemmingGarantieclaims VoorwaardenΕγκατάσταση ΕλληνικάΕγκατάστασης Πληρσµε την πρ τπεριΤελικές ρυθµίσεις Ττων ηΕλεύθερα µαγνητικά πεδία ΣυνδέσειςΠώς να απαιτήσετε επισκευή στα πλαίσια της εγγύησης Περι ΕγγύησηΦρτων η Της εγγύησηςСодержание упаковки РусскийРуководство по эксплуатации Информация по защите окружающей средыНастенные кронштейны Выбор места для колонокРассеянное магнитной поле ПодсоединениеУсловия гарантии Ограниченная ГарантияTонкая настройка Прогрев и приработкаNávod k pouãití EskyFinální doladní Volba pozice reprosoustavNeãádoucí magnetické vyzaování PipojeníPodmínky záruky ZárukaRozehrávání reprosoustav ÚdrãbaInstrukcja uÃytkownika PolskiOkres „docierania Pola magnetycznePod¡ƒczenie DostrajanieWarunki gwarancji GwarancjaJak reklamowaπ sprz∆t na gwarancji Page Page Page Page Page Page CT7.3 Lcrs CT7.4 Lcrs CT7.5 Lcrs CT7.4 CT7.3CT7.5 CT7.3 Lcrs CT7.4 Lcrs CT7.5 Lcrs II11485 Issue

CT7.4 LCRS, CT7.3 LCRS, CT7.5 LCRS specifications

Bowers & Wilkins, a renowned name in the audio world, has consistently pushed the boundaries of sound reproduction with its innovative speaker technology. The CT Series, specifically the CT7.5 LCRS, CT7.4 LCRS, and CT7.3 LCRS, exemplifies this commitment to high-quality sound, blending cutting-edge engineering with elegant design.

The CT7.5 LCRS is a flagship model designed for high-performance home theater setups. Its impressive ability to handle both music and movie soundtracks with equal finesse makes it a versatile choice. Featuring a robust 2.5-way design, the CT7.5 delivers rich midrange frequencies through a pair of 5-inch drivers while a dedicated 1-inch aluminum dome tweeter produces crisp, clear highs, ensuring that every dialogue and musical note is rendered with stunning clarity. The LCRS designation indicates its suitability as a left, center, or right channel speaker, providing flexibility in placement and integration into any audio system.

Moving to the CT7.4 LCRS, this model shares similar design principles but offers a more compact form factor without sacrificing performance. It features dual 5-inch bass drivers that create a powerful low frequency response, complemented by the same high-quality aluminum tweeter found in the CT7.5. This combination allows the CT7.4 to seamlessly blend in smaller spaces while still delivering an immersive listening experience. Its versatility makes it a fantastic addition for those looking for high-quality sound without dominating their living area.

Lastly, the CT7.3 LCRS is the most compact of the three, designed for scenarios where space is at a premium. Despite its smaller size, the CT7.3 retains the essential characteristics that define the CT Series. Equipped with one 5-inch bass driver and the renowned aluminum tweeter, it excels in creating a detailed soundstage and ensuring crystal-clear audio playback. Ideal for surround sound systems, it complements its larger counterparts, allowing for a cohesive sonic experience across environments.

All models in the CT Series feature advanced technologies such as flow optimization and advanced crossover networks, ensuring that each speaker can communicate effectively with one another. The design aesthetic reflects Bowers & Wilkins’ signature style, offering a sleek, modern appearance that integrates seamlessly into any home decor. With the CT Series, Bowers & Wilkins has successfully created a line of speakers that deliver exceptional performance, versatility, and design, reinforcing their status as a leader in the high-fidelity audio market.