Bowers & Wilkins CT7.4 LCRS Magnetisch Strooiveld, Verbindingen, Fijnafstemming, Inspelen, Nazorg

Page 23

Bij gebruik van de CT700 Serie luidsprekers voor de surround kanalen in een home theater systeem worden deze boven en ter weerszijden dan wel achter de luisterpositie geplaatst.

Magnetisch Strooiveld

De luidsprekereenheden hebben een magnetisch strooiveld waarvan de invloed ook buiten de kast merkbaar is. Wij raden u aan magnetisch gevoelige zaken (TV en computerschermen met beeldbuis, diskettes, audio- en videobanden, creditcards e.d.) minimaal 0,5 meter van de luidspreker vandaan te houden. LCD- en plasmaschermen zijn niet gevoelig voor het magnetisch veld.

Verbindingen

Schakel eerst alle apparatuur uit voordat u verbindingen maakt of wijzigt.

CT700 Serie luidsprekers bezitten twee paar verbindingsklemmen en één Neutrik® Speakon® connector op de achterzijde. De klemmen bieden een simpele en gemakkelijke verbinding met blanke draadeinden, terwijl de Speakon aansluiting een betrouwbaardere en duurzame verbinding oplevert.

Om de luidsprekers aan te sluiten via de klemmen verbind u de positieve ader met de rode aansluiting en de negatieve ader met de zwarte aansluiting. Een verkeerde aansluiting kan geen kwaad maar leidt tot een slecht ruimtebeeld en een gebrek aan bas. Afbeelding 5a laat zien hoe de klemmen worden aangesloten.

Om de luidsprekers aan te sluiten via de Speakon optie, maakt u de Speakon plug open als aangegeven in afbeelding 5b en u verbindt de positieve ader met de aansluitingen +1; daarna de negatieve ader met de aansluitingen –1. Een verkeerde aansluiting kan geen kwaad maar leidt tot een slecht ruimtebeeld en een gebrek aan bas. Wanneer de plug weer is gemonteerd, kan deze in de aansluiting worden gestoken en worden vastgezet door naar rechts te draaien.

Vraag uw leverancier om advies over de te gebruiken luidsprekerkabel. Houd de totale kabelweerstand beneden het maximum dat bij de technische gegevens wordt aanbevolen en gebruik een kabel met een lage inductie om benadrukking van de hogere frequenties te vermijden.

Neutrik® en de namen van Neutrik® producten waaraan hier wordt gerefereerd, zijn handelsmerken en/of servicediensten van Neutrik®.

Fijnafstemming

Voordat u hieraan begint, controleren of alle verbindingen van de installatie correct zijn gemaakt en goed vast zitten.

Wanneer de bas niet gelijkmatig is op alle frequenties dan is dat meestal te wijten aan resonanties in de luisterruimte. Ook kleine wijzigingen in de opstelling kan een merkbaar effect hebben op de invloed van deze resonanties op de klank. Probeer ook de luisterpositie te verplaatsen. De aanwezigheid en de positie van grote meubels hebben eveneens invloed

op de resonanties. Wilt u het niveau van het laag in zijn geheel verlagen, steek dan de schuim plug in de poort van de luidspreker. Zie afbeelding 6.

Wanneer de klank te helder is, kan het aanbrengen van zachte bekleding in de kamer (zwaardere gordijnen bijvoorbeeld) het geluid in balans brengen. Omgekeerd kan het reduceren van zachte bekleding het geluid wat sprankelender maken.

Sommige kamers hebben last van een repeterende echo – het geluid weerkaatst tussen twee parallel lopende wanden. Dit soort echo’s kleuren het geluid van de luidsprekers in de kamer. Test op deze echo’s door in het midden van de kamer te gaan staan en in uw handen te klappen. Repeterende echo’s kunnen worden gereduceerd door onregelmatig gevormde objecten en niet reflecterende vlakken in de kamer aan te brengen zoals boekenplanken, tapijt of schilderijen op of tegen een van de reflecterende wanden of vloer.

Inspelen

De eigenschappen van de luidspreker zullen gedurende de eerste luisterperiode op subtiele wijze iets veranderen. Wanneer de luidspreker in een koude omgeving opgeslagen is geweest, zijn de dempende materialen en de ophanging wat stug en het duurt enige tijd voordat zij de juiste mechanische eigenschappen terug hebben. Ook zal de ophanging in de eerste uren van het gebruik nog wat soepeler worden. De tijd die de luidspreker nodig heeft om de beoogde eigenschappen te bereiken, wordt bepaald door de wijze waarop hij voorheen is opgeslagen en de manier waarop hij wordt gebruikt. Houd als richtlijn een week aan om een stabiele temperatuur te bereiken en ca. 15 uur gebruik om de mechanische onderdelen de beoogde eigenschappen te laten verkrijgen.

Maar ook langere inspeeltijden zijn gerapporteerd (tot een maand) en er zijn ook aanwijzingen dat dit minder te maken heeft met veranderingen van eigenschappen van de luidspreker als met de gewenning van de luisteraar aan de nieuwe klank. Dat geldt vooral voor luidsprekers als deze, die in hoge mate laten horen wat de werkelijke inhoud van de opname is en daarmee een grotere detaillering in vergelijking tot wat de luisteraar voorheen was gewend. Aanvankelijk kan het geluid wat direct en zelfs enigszins hard lijken. Na enige tijd lijkt het geluid zachter te worden, maar zonder aan tekening en detaillering te verliezen.

Nazorg

De kast van de luidsprekers behoeft normaal gesproken alleen maar te worden afgestoft. Wilt u een schoonmaakspray of een ander middel gebruiken, verwijder dan eerst de grill door deze voorzichtig van de kast te trekken. Spuit op een zachte doek en nooit direct op de kast. Probeer eerst op een onzichtbare plek, daar sommige reinigingsmiddelen het oppervlak kunnen beschadigen. Vermijd schuurmiddelen of middelen die gif bevatten, alkali en antibacterie stoffen. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen op de eenheden. De stof van de grill kan met een gewone kledingborstel worden schoongemaakt, terwijl deze van de kast is afgenomen. Vermijd aanraking van de

20

Image 23
Contents CT7.3 Lcrs CT7.4 Lcrs CT700 SeriesM IN Igure B EUTRIKš 3PEAKONš #ONNECTOR Contents English Installation manualLimited Warranty Manuel d’utilisation FrançaisSupports muraux Choix de la position des enceintesChamps magnétiques BranchementsPériode de rodage Garantie limitéeRéglage fin EntretienBedienungsanleitung DeutschFeinabstimmung Positionierung der LautsprecherMagnetische Streufelder Anschließen der LautsprecherGarantiebedingungen EinlaufphaseGarantie PflegeManual de instrucciones EspañolSoportes de Pared Colocación de la Cajas AcústicasCampos Magnéticos Parásitos ConexionesCuidado y Mantenimiento Garantía limitadaAjuste Fino Período de RodajeManual de instalação PortuguêsSuportes Posição das colunasCampos magnéticos parasitas LigaçõesTermos e condições Garantia limitadaPeríodo inicial Cuidados posterioresInformazioni ambientali Installazione del diffusoreItaliano Manuale di istruzioniRegolazione fine Posizionamento del diffusoreCampi magnetici dispersi CollegamentiTermini e condizioni Garanzia limitataPeriodo di rodaggio ManutenzioneNederlands Installatie HandleidingInspelen Magnetisch StrooiveldVerbindingen FijnafstemmingGarantieclaims VoorwaardenΕγκατάσταση ΕλληνικάΕγκατάστασης Πληρσµε την πρ τπεριΤελικές ρυθµίσεις Ττων ηΕλεύθερα µαγνητικά πεδία ΣυνδέσειςΠώς να απαιτήσετε επισκευή στα πλαίσια της εγγύησης Περι ΕγγύησηΦρτων η Της εγγύησηςСодержание упаковки РусскийРуководство по эксплуатации Информация по защите окружающей средыНастенные кронштейны Выбор места для колонокРассеянное магнитной поле ПодсоединениеУсловия гарантии Ограниченная ГарантияTонкая настройка Прогрев и приработкаNávod k pouãití EskyFinální doladní Volba pozice reprosoustavNeãádoucí magnetické vyzaování PipojeníPodmínky záruky ZárukaRozehrávání reprosoustav ÚdrãbaInstrukcja uÃytkownika PolskiOkres „docierania Pola magnetycznePod¡ƒczenie DostrajanieJak reklamowaπ sprz∆t na gwarancji GwarancjaWarunki gwarancji Page Page Page Page Page Page CT7.3 Lcrs CT7.4 Lcrs CT7.5 Lcrs CT7.5 CT7.3CT7.4 CT7.3 Lcrs CT7.4 Lcrs CT7.5 Lcrs II11485 Issue

CT7.4 LCRS, CT7.3 LCRS, CT7.5 LCRS specifications

Bowers & Wilkins, a renowned name in the audio world, has consistently pushed the boundaries of sound reproduction with its innovative speaker technology. The CT Series, specifically the CT7.5 LCRS, CT7.4 LCRS, and CT7.3 LCRS, exemplifies this commitment to high-quality sound, blending cutting-edge engineering with elegant design.

The CT7.5 LCRS is a flagship model designed for high-performance home theater setups. Its impressive ability to handle both music and movie soundtracks with equal finesse makes it a versatile choice. Featuring a robust 2.5-way design, the CT7.5 delivers rich midrange frequencies through a pair of 5-inch drivers while a dedicated 1-inch aluminum dome tweeter produces crisp, clear highs, ensuring that every dialogue and musical note is rendered with stunning clarity. The LCRS designation indicates its suitability as a left, center, or right channel speaker, providing flexibility in placement and integration into any audio system.

Moving to the CT7.4 LCRS, this model shares similar design principles but offers a more compact form factor without sacrificing performance. It features dual 5-inch bass drivers that create a powerful low frequency response, complemented by the same high-quality aluminum tweeter found in the CT7.5. This combination allows the CT7.4 to seamlessly blend in smaller spaces while still delivering an immersive listening experience. Its versatility makes it a fantastic addition for those looking for high-quality sound without dominating their living area.

Lastly, the CT7.3 LCRS is the most compact of the three, designed for scenarios where space is at a premium. Despite its smaller size, the CT7.3 retains the essential characteristics that define the CT Series. Equipped with one 5-inch bass driver and the renowned aluminum tweeter, it excels in creating a detailed soundstage and ensuring crystal-clear audio playback. Ideal for surround sound systems, it complements its larger counterparts, allowing for a cohesive sonic experience across environments.

All models in the CT Series feature advanced technologies such as flow optimization and advanced crossover networks, ensuring that each speaker can communicate effectively with one another. The design aesthetic reflects Bowers & Wilkins’ signature style, offering a sleek, modern appearance that integrates seamlessly into any home decor. With the CT Series, Bowers & Wilkins has successfully created a line of speakers that deliver exceptional performance, versatility, and design, reinforcing their status as a leader in the high-fidelity audio market.