Soehnle 9240 manual Italiano

Page 22

ITALIANO

Grazie per aver scelto questo prodotto SOEHNLE PROFESSIONAL. Esso è dotato di tutte le carat- teristiche tecniche più innovative e ottimizzato per un più semplice utilizzo.

In caso di domande o di problemi all'apparecchio, non trattati nelle presenti istruzioni d'uso, rivolgersi al servizio assistenza SOEHNLE PROFESSIONAL o visitare il sito Internet www.soehnle-professio- nal.com.

Applicazione

La bilancia SOEHNLE PROFESSIONAL 9240 è concepita per effettuare la pesata di merci. In ambi- to CE, questa bilancia è prevista per applicazioni senza obbligo di taratura. Essa corrisponde al modello descritto nel certificato di approvazione e ai requisiti in vigore delle direttive CE 89/336/CEE, 73/23/CEE

Avvertenze sulla sicurezza

Prima della messa in esercizio dell'apparecchio, leggere attentamente le informazioni riportate nelle istruzioni d'uso. Esse contengono importanti avvertenze circa l'installazione, l'utilizzo secondo le disposizioni e la manutenzione dell'apparecchio.

Il costruttore non risponde nel caso in cui non vengano osservate le seguenti avvertenze:

In caso di utilizzo di componenti elettrici con requisiti di sicurezza elevati è necessario rispettare le relative disposizioni. Non eseguire mai i lavori sull'apparecchio sotto tensione.

In caso di installazione non conforme decade la garanzia. Le condizioni di allacciamento elettrico devono corrispondere ai valori impressi sull'apparecchio alimentato dalla rete.

Gli apparecchio sono concepiti per l'utilizzo al chiuso. Rispettare le temperature ambientali consenti- te per l'utilizzo. (Informazioni tecniche).

L'apparecchio risponde ai requisiti di tollerabilità elettromagnetica. I valori massimi fissati nelle norme non devono essere superati.

In caso di problemi rivolgersi al servizio assistenza SOEHNLE PROFESSIONAL.

Pulizia

Per la pulizia è sufficiente un panno umido e un detersivo d'uso commerciale. Non utilizzare sostan- ze abrasive.

Manutenzione

La bilancia non necessita di una manutenzione di routine. E' tuttavia opportuno controllarne periodicamen- te la precisione. La frequenza dipende dall'impiego e dallo stato della bilancia. In caso di scostamenti con- tattare il rivenditore o il servizio assistenza SOEHNLE PROFESSIONAL.

Avvertenza

Il presente apparecchio è schermato in conformità alla vigente Direttiva CE 89/336/CEE.

In presenza di forti influssi elettrostatici o elettromagnetici, p.es. in caso di funzionamento di un appa- recchio radio o di un telefono cellulare nelle immediate vicinanze della bilancia, i valori indicati possono subire interferenze. Una volta terminata l'interferenza, il prodotto può essere utilizzato in modo conforme; può rendersi necessaria la riaccensione. In presenza di interferenze elettrostatiche permanenti si consiglia la messa a terra della piattaforma.

L'apparecchio è uno strumento di misurazione. Correnti d'aria, vibrazioni, rapidi sbalzi di temperatura e l'esposizione al sole possono interferire con i risultati della pesata.

La bilancia soddisfa il livello di protezione IP 54. E' necessario evitare un'elevata umidità dell'aria, vapori, liquidi aggressivi e forte inquinamento.

22

Image 22
Contents 9240 Deutsch Entsorgung der Waage Gewährleistung HaftungEnergieversorgung SteckernetzteilAnzeigefeld InbetriebnahmeBedientasten Wiegen mit Tara EinschaltenNullstellen Tara löschenMit festen Stützpunkten BenutzerjustierungMit freiem Stützpunkt Maintenance Safety instructionsCleaning EnglishPlug-in power adapter Warranty LiabilityPower supply Technical dataDisplay panel Getting StartedControl keys Zero Power-onCharging the battery Tare weighingUser calibration With fixed reference pointsConsignes de sécurité FrançaisUtilisation NettoyageMise au rebut de la balance Garantie ResponsabilitéAlimentation Bloc dalimentationTouches de commande Mise en serviceIndicateur Pesée avec tarage Mise sous tensionMise à zéro Annulation du tarageAvec des bases fixes Réglage par lutilisateurAvec une base libre Español Eliminación de la balanza Garantía ResponsabilidadSuministro de energía Fuente de alimentación de redPantalla Puesta en servicioTeclas de mando Pesaje con tara EncendidoPuesta a cero Cómo borrar la taraCon puntos de apoyo fijos Ajustes del usuarioCon punto de apoyo libre Italiano Smaltimento della bilancia Garanzia ResponsabilitàAlimentazione elettrica Alimentatore a spinaMessa in funzione Campo indicatoreTasti di comando Pesata con tara InserimentoAzzeramento Annullamento della taraCon punti di appoggio fissi Regolazione da utenteCon punto di appoggio libero Page Con riserva di modifiche tecniche
Related manuals
Manual 27 pages 712 b