Dell PPX manual 86EFPfb0.fm Page 8 Friday, January 21, 2000 225 PM

Page 31

86EFPfb0.fm Page 8 Friday, January 21, 2000 2:25 PM

Une carte PC peut chauffer considérablement en fonctionnement normal. Soyez prudent lorsque vous retirez de l’ordinateur une carte PC qui vient de fonctionner pendant un certain temps.

Ne jetez pas la batterie au feu. Elle pourrait exploser. Consultez les autorités locales pour savoir comment vous débarrasser de cette batterie.

Lorsque vous installez l’ordinateur pour travailler, placez-le sur une surface plane.

Lorsque vous vous déplacez en avion, ne faites pas enregistrer votre ordinateur comme bagage. Vous pouvez faire passer votre ordinateur dans une installation

de sécurité à rayons X, mais ne le faites jamais passer à travers un détecteur de métal. Si vous emportez votre ordinateur en avion comme bagage à main, prenez soin d’emmener une batterie chargée au cas où le personnel de sécurité vous demanderait de l’allumer.

Lorsque vous êtes en déplacement et que vous transportez l’unité de disque dur séparée de l’ordinateur, enveloppez-la dans un matériau non conducteur, par exemple du tissu ou du papier. Si vous avez enregistré l’unité de disque dur comme bagage à main, soyez prêt à l’installer dans l’ordinateur. Vous pouvez faire passer l’unité de disque dur dans une installation de sécurité à rayons X, mais ne la faites jamais passer à travers un détecteur de métal.

Lorsque vous vous déplacez en avion ou en train, ne placez pas l’ordinateur dans les compartiments de rangement, dans lesquels il pourrait glisser et se cogner contre les parois. Ne laissez pas tomber l’ordinateur et ne l’exposez pas à d’autres chocs mécaniques.

Protégez l'ordinateur, la batterie et l'unité de disque dur des dangers que représentent la saleté, la poussière, la nourriture, les liquides, des températures extrêmes ou une surexposition au soleil.

Lorsque vous faites passer votre ordinateur d’un environnement à un autre de température et/ou d’humidité très différents, de la condensation peut se former sur l’ordinateur ou à l’intérieur de celui-ci. Pour éviter d’endommager l’ordinateur, patientez suffisamment pour que cette humidité s’évapore avant d’utiliser la machine.

$9,6 ￿￿/RUVTXH￿YRXV￿IDLWHV￿SDVVHU￿O·RUGLQDWHXU￿G·XQ￿PLOLHX￿j￿EDVVH￿ WHPSpUDWXUH￿j￿XQ￿PLOLHX￿SOXV￿FKDXG￿￿RX￿YLFH￿YHUVD￿￿ODLVVH]￿O·RUGLQDWHXU￿ V·DFFOLPDWHU￿j￿OD￿WHPSpUDWXUH￿DPELDQWH￿DYDQW￿GH￿O·DOOXPHU￿

Quand vous débranchez un câble, tirez sur la prise ou sur la boucle prévue à cet effet, jamais sur le câble lui-même. Quand vous séparez des connecteurs, conservez-les alignés de manière à éviter de tordre leurs broches. De même, quand vous connectez un câble, assurez-vous au préalable que les connecteurs sont bien orientés et alignés.

Manipulez les composants avec précaution. Tenez les composants de type module de mémoire par les bords, non par les broches.

Lorsque vous retirez un module de mémoire de la carte système ou lorsque vous déconnectez un périphérique de l'ordinateur, patientez cinq secondes après avoir éteint l'ordinateur pour retirer le module de mémoire ou déconnecter le périphérique afin d'éviter d'endommager la carte système.

2-8 Dell Latitude - Informations système

Image 31
Contents Model PPX Zzzghoofrp 6670,1250$7,211RWHV1RWLFHVDQG&DXWLRQV 2WKHURFXPHQWV$YDLODEOH HOOŒ/DWLWXGHŒ 6\VWHP,QIRUPDWLRQHWWLQJ+HOS LJXUH$FFHVVRULHV%R&RQWHQWV HWWLQJ6WDUWHGCD-ROM 7XUQLQJ2QWKH&RPSXWHU RQQHFWLQJWKH$&$GDSWHULJXUH&RQQHFWLQJWKH$&$GDSWHU LJXUH7XUQLQJ2QWKH&RPSXWHU RPSXWHU&RPSRQHQWVLJXUHURQW9LHZRI&RPSXWHU KHQ8VLQJRXU&RPSXWHU 6DIHW\,QVWUXFWLRQVLJXUH%DFN9LHZRIWKH&RPSXWHU 86EFPeb0.fm Page 7 Monday, January 24, 2000 1252 PM 127,&KHQWDNLQJWKHFRPSXWHUIURPORZWHPSHUDWXUHFRQGLWLRQV $87,21,PSURSHURUSURORQJHGNH\ERDUGXVHPD\UHVXOWLQLQMXU\ UJRQRPLF&RPSXWLQJ+DELWVKHQ5HPRYLQJRU,QVWDOOLQJ0HPRU\0RGXOHV 3URWHFWLQJ$JDLQVWOHFWURVWDWLFLVFKDUJH 5HSODFLQJWKH0DLQ%DWWHU\Qirupdwlrqjxlgh DWWHU\LVSRVDO 5HJXODWRU\1RWLFHVLJXUH5HPRYLQJD%DWWHU\URPWKH%DWWHU\%D\ 1RWLFH&DQDGD2QO\ LPLWHG2QHHDUDUUDQW\&DQDGD2QO\ DUUDQW\DQG5HWXUQ3ROLF\86EFPeb0.fm Page 15 Monday, January 24, 2000 1252 PM RYHUDJHXULQJHDU2QH LPLWHG7KUHHHDUDUUDQW\&DQDGD2QO\RYHUDJHXULQJHDUV7ZRDQG7KUHH ´7RWDO6DWLVIDFWLRQµ5HWXUQ3ROLF\86DQG&DQDGD 2QO\ 1250$7,216667Ë0 5HPDUTXHVDYLVHWSUpFDXWLRQV HOOŒ/DWLWXGHŒ,QIRUPDWLRQV V\VWqPH $XWUHVGRFXPHQWVGLVSRQLEOHVCDROM/DVDROM $LGHHWDVVLVWDQFHLjxuh &RQWHQXGHODERvWHGHVDFFHVVRLUHV 0LVHHQURXWH0LVHVRXVWHQVLRQGHORUGLQDWHXU RQQHLRQGHODGDSWDWHXUGH&$Ljxuh &RQQHLRQGHODGDSWDWHXUGH&$ Ljxuh 0LVHVRXVWHQVLRQGHORUGLQDWHXU RpsrvdqwvghoruglqdwhxuLjxuh 9XHGHIDFHGHORUGLQDWHXU 4XDQGYRXVXWLOLVHYRWUHRUGLQDWHXU RQVLJQHVGHVpFXULWp86EFPfb0.fm Page 7 Friday, January 21, 2000 225 PM 86EFPfb0.fm Page 8 Friday, January 21, 2000 225 PM Fodylhushxwsuryrtxhughveohvvxuhv 3UpFDXWLRQVHUJRQRPLTXHVPrqlwhxuhwhuqhshxwrffdvlrqqhughvwurxeohvghodyxh 86EFPfb0.fm Page 10 Friday, January 21, 2000 225 PM 3URWHFWLRQFRQWUHOHVGpFKDUJHVpOHFWURVWDWLTXHV 5HPSODFHPHQWGHODEDWWHULHSULQFLSDOH 0LVHDXUHEXWGHODEDWWHULH 5pJOHPHQWDWLRQVLjxuh 5HWUDLWGXQHEDWWHULHGHODEDLHGHEDWWHULH 86EFPfb0.fm Page 14 Friday, January 21, 2000 225 PM 5pJOHPHQWDWLRQ,&&DQDGDVHXOHPHQW DUDQWLHHWUqJOHGHUHWRXUDUDQWLHOLPLWpHjXQDQ&DQDGDVHXOHPHQW 86EFPfb0.fm Page 16 Friday, January 21, 2000 225 PM DUDQWLHOLPLWpHjWURLVDQV&DQDGDVHXOHPHQW DUDQWLHSHQGDQWODSUHPLqUHDQQpH DUDQWLHSHQGDQWODGHXLqPHHWODWURLVLqPHDQQpH Dqdgdvhxohphqw 5qJOHGHUHQYRL 6DWLVIDLWRXUHPERXUVp ªeWDWV8QLVHW1250$d¯6 2 6,670$ Lqirupdqgrfrprhylwdursureohpd 2EVHUYDoHV$YLVRVH$GYHUWrQFLDV2XWURVGRFXPHQWRVGLVSRQtYHLV Hooœ /DWLWXGHŒCD-ROM DVD-ROM 2EWHQGR$MXGDLJXUD&RQWH~GRGD&DLDGH$FHVVyULRV 3ULPHLURV3DVVRVLJDQGRR&RPSXWDGRU LJDQGRRDGDSWDGRU&$LJXUD&RQHFWDQGRR$GDSWDGRU&$ LJXUD/LJDQGRR&RPSXWDGRU RPSRQHQWHVGR&RPSXWDGRU$R8VDUR&RPSXWDGRU QVWUXoHVGH6HJXUDQoDSuryrfdughvfrqiruwrrxhyhqwxdophqwhxpdtxhlpdgxud 86EFPpb0.fm Page 7 Monday, January 24, 2000 1249 PM 86EFPpb0.fm Page 8 Monday, January 24, 2000 1249 PM +iELWRVUJRQPLFRVGH&RPSXWDomR $R5HPRYHURX,QVWDODU0yGXORVGH0HPyULD 3URWHJHQGRFRQWUDHVFDUJDOHWURVWiWLFD 7URFDQGRD%DWHULD3ULQFLSDOLJXUD5HPRYHQGRD%DWHULDGR&RPSDUWLPHQWRGH%DWHULD OLPLQDomRGH%DWHULD $YLVRVGH5HJXODPHQWDomR$YLVR6REUH&DERV%OLQGDGRVGH6LQDO8VHVRPHQWHFDERVEOLQGDGRV DUDQWLDH3ROtWLFDGHHYROXomR5HFODPDoHV 86EFPpb0.fm Page 16 Monday, January 24, 2000 1249 PM 1250$&,Ð1/ 6,670$ 1RWDVDYLVRV\SUHFDXFLRQHV Dell Confidencial Preliminar 1/21/00 2WURVGRFXPHQWRVGLVSRQLEOHV2EWHQFLyQGHD\XGD 3DUDHPSHDU LJXUD&RQHLyQGHODGDSWDGRUGH&$ RQHLyQGHODGDSWDGRUGH&$Ljxudqfhqglgrghorughqdgru QfhqglgrghorughqdgruLJXUD9LVWDIURQWDOGHORUGHQDGRU RpsrqhqwhvghorughqdgruLJXUD9LVWDSRVWHULRUGHORUGHQDGRU Xdqgrxwlolfhhorughqdgru Qvwuxfflrqhvghvhjxulgdg86EFPsb0.fm Page 8 Friday, January 21, 2000 237 PM Hqfhqghuor 35&$8&,Ð1HOXVRLQDGHFXDGRRSURORQJDGRGHOWHFODGRSXHGHVHU Qrflyr +iELWRVHUJRQyPLFRVFXDQGRXWLOLFHHORUGHQDGRU$9,62DSDJXHHORUGHQDGRU\HVSHUHVHJXQGRVDQWHVGHGHVFRQHFWDUXQ XDQGRUHWLUHRLQVWDOHPyGXORVGHPHPRULD3URWHFFLyQFRQWUDGHVFDUJDVHOHFWURVWiWLFDV 5HHPSODRGHODEDWHUtDSULQFLSDO‡ Utilice el modo de suspensión con almacenamiento en disco YPRGHVHFKDUODVEDWHUtDV$YLVRVVREUHUHJXODFLyQ One Dell Way DUDQWtD DUDQWtD\SROtWLFDGHGHYROXFLRQHVHUHFKRVOHJDOHV\OLPLWDFLyQ 86EFPsb0.fm Page 18 Friday, January 21, 2000 237 PM 86EFP Rev. A0