Dell PPX manual 5HHPSODRGHODEDWHUtDSULQFLSDO, 3URWHFFLyQFRQWUDGHVFDUJDVHOHFWURVWiWLFDV

Page 75

86EFPsb0.fm Page 12 Friday, January 21, 2000 2:37 PM

3URWHFFLyQ￿FRQWUD￿GHVFDUJDV￿HOHFWURVWiWLFDV

La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos que hay en el interior del equipo. Para evitar el daño por descargas electrostáticas, antes de tocar cualquiera de los componentes electrónicos del sistema (como un módulo de memoria, por ejemplo), descargue la electricidad estática de su cuerpo. Para ello, toque una superficie metálica no pintada en el panel de E/S del equipo.

A medida que continúe trabajando en el interior del equipo, periódicamente toque un conector de E/S para descargar la energía estática acumulada en su cuerpo.

Asimismo, puede observar las siguientes medidas para prevenir los posibles daños por descargas electrostáticas (ESD):

Cuando desembale un componente sensible a la electricidad estática, no lo saque del embalaje antiestático hasta que vaya a instalarlo en el sistema. Justo antes de abrir el embalaje antiestático, asegúrese de descargar la electricidad estática de su cuerpo.

Cuando transporte un componente sensible, colóquelo en un contenedor o embalaje antiestático.

Manipule todos los componentes sensibles en un área libre de electricidad estática. Si es posible, utilice alfombrillas antiestáticas en el suelo y en el banco de trabajo.

La advertencia siguiente puede aparecer a lo largo de la documentación de Dell para recordarle estas precauciones:

$9,62￿￿FRQVXOWH￿OD￿VHFFLyQ￿´3URWHFFLyQ￿FRQWUD￿GHVFDUJDV￿HOHFWURVWiWLFDVµ￿HQ￿ OD￿JXtD￿,QIRUPDFLyQ￿GHO￿VLVWHPD￿

5HHPSOD]R￿GH￿OD￿EDWHUtD￿SULQFLSDO

Para reemplazar una batería principal en el compartimento de la batería, siga estos pasos:

NOTA: para obtener instrucciones detalladas, consulte la Guía del usuario.

1. Guarde el trabajo y cierre todos los archivos y programas abiertos.

2.Si el ordenador está acoplado, desacóplelo.

3.Si el compartimento modular contiene una batería, continúe en el paso 5.

4.Si la única batería del ordenador está en el compartimento de la batería, conecte el ordenador a una toma de corriente y conserve los datos mediante uno de estos métodos:

Utilice el modo de suspensión

Ponga el ordenador en modo de suspensión pulsando <Fn><Esc>, o pulsando <Bloq Despl><Esc> en un teclado externo si está activada la opción External Hot Key (tecla aceleradora externa) en el programa de configuración del sistema.

4-12 Información del sistema Dell Latitude

Image 75
Contents Model PPX Zzzghoofrp 6670,1250$7,211RWHV1RWLFHVDQG&DXWLRQV 2WKHURFXPHQWV$YDLODEOH HOOŒ/DWLWXGHŒ 6\VWHP,QIRUPDWLRQHWWLQJ+HOS HWWLQJ6WDUWHG LJXUH$FFHVVRULHV%R&RQWHQWVCD-ROM RQQHFWLQJWKH$&$GDSWHU 7XUQLQJ2QWKH&RPSXWHULJXUH&RQQHFWLQJWKH$&$GDSWHU RPSXWHU&RPSRQHQWV LJXUH7XUQLQJ2QWKH&RPSXWHULJXUHURQW9LHZRI&RPSXWHU 6DIHW\,QVWUXFWLRQV KHQ8VLQJRXU&RPSXWHULJXUH%DFN9LHZRIWKH&RPSXWHU 86EFPeb0.fm Page 7 Monday, January 24, 2000 1252 PM 127,&KHQWDNLQJWKHFRPSXWHUIURPORZWHPSHUDWXUHFRQGLWLRQV $87,21,PSURSHURUSURORQJHGNH\ERDUGXVHPD\UHVXOWLQLQMXU\ UJRQRPLF&RPSXWLQJ+DELWVKHQ5HPRYLQJRU,QVWDOOLQJ0HPRU\0RGXOHV 5HSODFLQJWKH0DLQ%DWWHU\ 3URWHFWLQJ$JDLQVWOHFWURVWDWLFLVFKDUJHQirupdwlrqjxlgh 5HJXODWRU\1RWLFHV DWWHU\LVSRVDOLJXUH5HPRYLQJD%DWWHU\URPWKH%DWWHU\%D\ 1RWLFH&DQDGD2QO\ LPLWHG2QHHDUDUUDQW\&DQDGD2QO\ DUUDQW\DQG5HWXUQ3ROLF\86EFPeb0.fm Page 15 Monday, January 24, 2000 1252 PM RYHUDJHXULQJHDU2QH LPLWHG7KUHHHDUDUUDQW\&DQDGD2QO\RYHUDJHXULQJHDUV7ZRDQG7KUHH ´7RWDO6DWLVIDFWLRQµ5HWXUQ3ROLF\86DQG&DQDGD 2QO\ 1250$7,216667Ë0 5HPDUTXHVDYLVHWSUpFDXWLRQV HOOŒ/DWLWXGHŒ,QIRUPDWLRQV V\VWqPH $XWUHVGRFXPHQWVGLVSRQLEOHVCDROM/DVDROM $LGHHWDVVLVWDQFHLjxuh &RQWHQXGHODERvWHGHVDFFHVVRLUHV 0LVHHQURXWHRQQHLRQGHODGDSWDWHXUGH&$ 0LVHVRXVWHQVLRQGHORUGLQDWHXULjxuh &RQQHLRQGHODGDSWDWHXUGH&$ Rpsrvdqwvghoruglqdwhxu Ljxuh 0LVHVRXVWHQVLRQGHORUGLQDWHXULjxuh 9XHGHIDFHGHORUGLQDWHXU 4XDQGYRXVXWLOLVHYRWUHRUGLQDWHXU RQVLJQHVGHVpFXULWp86EFPfb0.fm Page 7 Friday, January 21, 2000 225 PM 86EFPfb0.fm Page 8 Friday, January 21, 2000 225 PM 3UpFDXWLRQVHUJRQRPLTXHV FodylhushxwsuryrtxhughveohvvxuhvPrqlwhxuhwhuqhshxwrffdvlrqqhughvwurxeohvghodyxh 86EFPfb0.fm Page 10 Friday, January 21, 2000 225 PM 3URWHFWLRQFRQWUHOHVGpFKDUJHVpOHFWURVWDWLTXHV 5HPSODFHPHQWGHODEDWWHULHSULQFLSDOH 5pJOHPHQWDWLRQV 0LVHDXUHEXWGHODEDWWHULHLjxuh 5HWUDLWGXQHEDWWHULHGHODEDLHGHEDWWHULH 86EFPfb0.fm Page 14 Friday, January 21, 2000 225 PM DUDQWLHHWUqJOHGHUHWRXU 5pJOHPHQWDWLRQ,&&DQDGDVHXOHPHQWDUDQWLHOLPLWpHjXQDQ&DQDGDVHXOHPHQW 86EFPfb0.fm Page 16 Friday, January 21, 2000 225 PM DUDQWLHOLPLWpHjWURLVDQV&DQDGDVHXOHPHQW DUDQWLHSHQGDQWODSUHPLqUHDQQpH DUDQWLHSHQGDQWODGHXLqPHHWODWURLVLqPHDQQpH Dqdgdvhxohphqw 5qJOHGHUHQYRL 6DWLVIDLWRXUHPERXUVp ªeWDWV8QLVHW1250$d¯6 2 6,670$ Lqirupdqgrfrprhylwdursureohpd 2EVHUYDoHV$YLVRVH$GYHUWrQFLDV2XWURVGRFXPHQWRVGLVSRQtYHLV Hooœ /DWLWXGHŒCD-ROM DVD-ROM 2EWHQGR$MXGDLJXUD&RQWH~GRGD&DLDGH$FHVVyULRV 3ULPHLURV3DVVRVLJDQGRRDGDSWDGRU&$ LJDQGRR&RPSXWDGRULJXUD&RQHFWDQGRR$GDSWDGRU&$ LJXUD/LJDQGRR&RPSXWDGRU RPSRQHQWHVGR&RPSXWDGRUQVWUXoHVGH6HJXUDQoD $R8VDUR&RPSXWDGRUSuryrfdughvfrqiruwrrxhyhqwxdophqwhxpdtxhlpdgxud 86EFPpb0.fm Page 7 Monday, January 24, 2000 1249 PM 86EFPpb0.fm Page 8 Monday, January 24, 2000 1249 PM +iELWRVUJRQPLFRVGH&RPSXWDomR $R5HPRYHURX,QVWDODU0yGXORVGH0HPyULD 3URWHJHQGRFRQWUDHVFDUJDOHWURVWiWLFD 7URFDQGRD%DWHULD3ULQFLSDOLJXUD5HPRYHQGRD%DWHULDGR&RPSDUWLPHQWRGH%DWHULD OLPLQDomRGH%DWHULD $YLVRVGH5HJXODPHQWDomR$YLVR6REUH&DERV%OLQGDGRVGH6LQDO8VHVRPHQWHFDERVEOLQGDGRV DUDQWLDH3ROtWLFDGHHYROXomR5HFODPDoHV 86EFPpb0.fm Page 16 Monday, January 24, 2000 1249 PM 1250$&,Ð1/ 6,670$ 1RWDVDYLVRV\SUHFDXFLRQHV Dell Confidencial Preliminar 1/21/00 2WURVGRFXPHQWRVGLVSRQLEOHV2EWHQFLyQGHD\XGD 3DUDHPSHDU LJXUD&RQHLyQGHODGDSWDGRUGH&$ RQHLyQGHODGDSWDGRUGH&$Ljxudqfhqglgrghorughqdgru QfhqglgrghorughqdgruRpsrqhqwhvghorughqdgru LJXUD9LVWDIURQWDOGHORUGHQDGRULJXUD9LVWDSRVWHULRUGHORUGHQDGRU Xdqgrxwlolfhhorughqdgru Qvwuxfflrqhvghvhjxulgdg86EFPsb0.fm Page 8 Friday, January 21, 2000 237 PM Hqfhqghuor 35&$8&,Ð1HOXVRLQDGHFXDGRRSURORQJDGRGHOWHFODGRSXHGHVHU Qrflyr +iELWRVHUJRQyPLFRVFXDQGRXWLOLFHHORUGHQDGRU$9,62DSDJXHHORUGHQDGRU\HVSHUHVHJXQGRVDQWHVGHGHVFRQHFWDUXQ XDQGRUHWLUHRLQVWDOHPyGXORVGHPHPRULD3URWHFFLyQFRQWUDGHVFDUJDVHOHFWURVWiWLFDV 5HHPSODRGHODEDWHUtDSULQFLSDO‡ Utilice el modo de suspensión con almacenamiento en disco YPRGHVHFKDUODVEDWHUtDV$YLVRVVREUHUHJXODFLyQ One Dell Way DUDQWtD DUDQWtD\SROtWLFDGHGHYROXFLRQHVHUHFKRVOHJDOHV\OLPLWDFLyQ 86EFPsb0.fm Page 18 Friday, January 21, 2000 237 PM 86EFP Rev. A0