Dell PPX manual 86EFPfb0.fm Page 14 Friday, January 21, 2000 225 PM

Page 37

86EFPfb0.fm Page 14 Friday, January 21, 2000 2:25 PM

La compatibilité électromagnétique (EMC, Electromagnetic Compatibility) est la possibilité pour ces éléments d'équipement électronique de fonctionner ensemble correctement dans l'environnement électronique. Bien que ce système informatique ait été conçu pour être conforme aux limites de l'instance réglementaire des EMI, il n'y a aucune garantie concernant les interférences pouvant survenir dans une installation particulière. Si l'équipement crée des interférences dans les services de communications radio, ce qui peut être déterminé en l'allumant et l'éteignant, vous êtes encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

Changez l'orientation de l'antenne de réception.

Changez la position de l'ordinateur par rapport au récepteur.

Éloignez l'ordinateur du récepteur.

Branchez l'ordinateur à une source d'alimentation différente de manière à ce que l'ordinateur et le récepteur soient sur des circuits de branchement différents.

Si nécessaire, consultez un agent du support technique de Dell Computer Corporation ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour des suggestions supplémentaires. Vous pouvez consulter le FCC Interference Handbook, 1986 (Guide des Interférences FCC, 1986) , pour vous aider. Vous pouvez vous le procurer à l'adresse suivante : U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00450-7 ou sur le site Internet : http://www.fcc.gov/Bureaus/

Compliance/WWW/tvibook.html.

Les systèmes informatiques Dell sont conçus, testés et classés selon l'environnement électromagnétique auquel ils sont destinés. Ces classifications de l'environnement électromagnétique font généralement référence aux définitions suivantes :

La classe A concerne les environnements industriels ou commerciaux.

La classe B concerne les environnements résidentiels.

Les Équipements de technologie de l'information (Information Technology Equipment, ITE), y compris les périphériques, les cartes d'extension, les imprimantes, les périphériques d'entrée/sortie (E/S), les moniteurs, etc., qui sont intégrés ou connectés au système devraient correspondre à la classification de l'environnement électromagnétique du système informatique.

5HPDUTXH￿VXU￿OHV￿FkEOHV￿GH￿VLJQDO￿EOLQGpV ￿￿1￿XWLOLVH]￿TXH￿GHV￿FkEOHV￿ EOLQGpV￿SRXU￿FRQQHFWHU￿OHV￿SpULSKpULTXHV￿DX[￿GLVSRVLWLIV￿'HOO￿DILQ￿GH￿ UpGXLUH￿OD￿SRVVLELOLWp￿G￿LQWHUIpUHQFH￿DYHF￿OHV￿VHUYLFHV￿GH￿FRPPXQLFDWLRQV￿ UDGLR￿HW￿WpOpYLVLRQ￿￿/￿XWLOLVDWLRQ￿GH￿FkEOHV￿EOLQGpV￿SHUPHW￿GH￿JDUDQWLU￿TXH￿ YRXV￿JDUGH]￿OD￿FODVVLILFDWLRQ￿(&0￿DSSURSULpH￿SRXU￿O￿HQYLURQQHPHQW￿GRQQp￿￿ 3RXU￿OHV￿LPSULPDQWHV￿SDUDOOqOHV￿￿XQ￿FkEOH￿DSSURSULp￿SHXW￿rWUH￿REWHQX￿ DXSUqV￿GH￿'HOO￿&RPSXWHU￿&RUSRUDWLRQ￿￿6L￿YRXV￿SUpIpUH]￿￿YRXV￿SRXYH]￿ FRPPDQGHU￿XQ￿FkEOH￿DXSUqV￿GH￿'HOO￿&RPSXWHU￿&RUSRUDWLRQ￿VXU￿OH￿VLWH￿ ,QWHUQHW ￿￿KWWS￿￿￿ZZZ￿GHOO￿FRP￿SURGXFWV￿GHOOZDUH￿LQGH[￿KWP￿￿

2-14 Dell Latitude - Informations système

Image 37
Contents Model PPX Zzzghoofrp 6670,1250$7,211RWHV1RWLFHVDQG&DXWLRQV 2WKHURFXPHQWV$YDLODEOH HOOŒ/DWLWXGHŒ 6\VWHP,QIRUPDWLRQHWWLQJ+HOS LJXUH$FFHVVRULHV%R&RQWHQWV HWWLQJ6WDUWHGCD-ROM 7XUQLQJ2QWKH&RPSXWHU RQQHFWLQJWKH$&$GDSWHULJXUH&RQQHFWLQJWKH$&$GDSWHU LJXUH7XUQLQJ2QWKH&RPSXWHU RPSXWHU&RPSRQHQWVLJXUHURQW9LHZRI&RPSXWHU KHQ8VLQJRXU&RPSXWHU 6DIHW\,QVWUXFWLRQVLJXUH%DFN9LHZRIWKH&RPSXWHU 86EFPeb0.fm Page 7 Monday, January 24, 2000 1252 PM 127,&KHQWDNLQJWKHFRPSXWHUIURPORZWHPSHUDWXUHFRQGLWLRQV $87,21,PSURSHURUSURORQJHGNH\ERDUGXVHPD\UHVXOWLQLQMXU\ UJRQRPLF&RPSXWLQJ+DELWVKHQ5HPRYLQJRU,QVWDOOLQJ0HPRU\0RGXOHV 3URWHFWLQJ$JDLQVWOHFWURVWDWLFLVFKDUJH 5HSODFLQJWKH0DLQ%DWWHU\Qirupdwlrqjxlgh DWWHU\LVSRVDO 5HJXODWRU\1RWLFHVLJXUH5HPRYLQJD%DWWHU\URPWKH%DWWHU\%D\ 1RWLFH&DQDGD2QO\ LPLWHG2QHHDUDUUDQW\&DQDGD2QO\ DUUDQW\DQG5HWXUQ3ROLF\86EFPeb0.fm Page 15 Monday, January 24, 2000 1252 PM RYHUDJHXULQJHDU2QH LPLWHG7KUHHHDUDUUDQW\&DQDGD2QO\RYHUDJHXULQJHDUV7ZRDQG7KUHH ´7RWDO6DWLVIDFWLRQµ5HWXUQ3ROLF\86DQG&DQDGD 2QO\ 1250$7,216667Ë0 5HPDUTXHVDYLVHWSUpFDXWLRQV HOOŒ/DWLWXGHŒ,QIRUPDWLRQV V\VWqPH $XWUHVGRFXPHQWVGLVSRQLEOHVCDROM/DVDROM $LGHHWDVVLVWDQFHLjxuh &RQWHQXGHODERvWHGHVDFFHVVRLUHV 0LVHHQURXWH0LVHVRXVWHQVLRQGHORUGLQDWHXU RQQHLRQGHODGDSWDWHXUGH&$Ljxuh &RQQHLRQGHODGDSWDWHXUGH&$ Ljxuh 0LVHVRXVWHQVLRQGHORUGLQDWHXU RpsrvdqwvghoruglqdwhxuLjxuh 9XHGHIDFHGHORUGLQDWHXU 4XDQGYRXVXWLOLVHYRWUHRUGLQDWHXU RQVLJQHVGHVpFXULWp86EFPfb0.fm Page 7 Friday, January 21, 2000 225 PM 86EFPfb0.fm Page 8 Friday, January 21, 2000 225 PM Fodylhushxwsuryrtxhughveohvvxuhv 3UpFDXWLRQVHUJRQRPLTXHVPrqlwhxuhwhuqhshxwrffdvlrqqhughvwurxeohvghodyxh 86EFPfb0.fm Page 10 Friday, January 21, 2000 225 PM 3URWHFWLRQFRQWUHOHVGpFKDUJHVpOHFWURVWDWLTXHV 5HPSODFHPHQWGHODEDWWHULHSULQFLSDOH 0LVHDXUHEXWGHODEDWWHULH 5pJOHPHQWDWLRQVLjxuh 5HWUDLWGXQHEDWWHULHGHODEDLHGHEDWWHULH 86EFPfb0.fm Page 14 Friday, January 21, 2000 225 PM 5pJOHPHQWDWLRQ,&&DQDGDVHXOHPHQW DUDQWLHHWUqJOHGHUHWRXUDUDQWLHOLPLWpHjXQDQ&DQDGDVHXOHPHQW 86EFPfb0.fm Page 16 Friday, January 21, 2000 225 PM DUDQWLHOLPLWpHjWURLVDQV&DQDGDVHXOHPHQW DUDQWLHSHQGDQWODSUHPLqUHDQQpH DUDQWLHSHQGDQWODGHXLqPHHWODWURLVLqPHDQQpH Dqdgdvhxohphqw 5qJOHGHUHQYRL 6DWLVIDLWRXUHPERXUVp ªeWDWV8QLVHW1250$d¯6 2 6,670$ Lqirupdqgrfrprhylwdursureohpd 2EVHUYDoHV$YLVRVH$GYHUWrQFLDV2XWURVGRFXPHQWRVGLVSRQtYHLV Hooœ /DWLWXGHŒCD-ROM DVD-ROM 2EWHQGR$MXGDLJXUD&RQWH~GRGD&DLDGH$FHVVyULRV 3ULPHLURV3DVVRVLJDQGRR&RPSXWDGRU LJDQGRRDGDSWDGRU&$LJXUD&RQHFWDQGRR$GDSWDGRU&$ LJXUD/LJDQGRR&RPSXWDGRU RPSRQHQWHVGR&RPSXWDGRU$R8VDUR&RPSXWDGRU QVWUXoHVGH6HJXUDQoDSuryrfdughvfrqiruwrrxhyhqwxdophqwhxpdtxhlpdgxud 86EFPpb0.fm Page 7 Monday, January 24, 2000 1249 PM 86EFPpb0.fm Page 8 Monday, January 24, 2000 1249 PM +iELWRVUJRQPLFRVGH&RPSXWDomR $R5HPRYHURX,QVWDODU0yGXORVGH0HPyULD 3URWHJHQGRFRQWUDHVFDUJDOHWURVWiWLFD 7URFDQGRD%DWHULD3ULQFLSDOLJXUD5HPRYHQGRD%DWHULDGR&RPSDUWLPHQWRGH%DWHULD OLPLQDomRGH%DWHULD $YLVRVGH5HJXODPHQWDomR$YLVR6REUH&DERV%OLQGDGRVGH6LQDO8VHVRPHQWHFDERVEOLQGDGRV DUDQWLDH3ROtWLFDGHHYROXomR5HFODPDoHV 86EFPpb0.fm Page 16 Monday, January 24, 2000 1249 PM 1250$&,Ð1/ 6,670$ 1RWDVDYLVRV\SUHFDXFLRQHV Dell Confidencial Preliminar 1/21/00 2WURVGRFXPHQWRVGLVSRQLEOHV2EWHQFLyQGHD\XGD 3DUDHPSHDU LJXUD&RQHLyQGHODGDSWDGRUGH&$ RQHLyQGHODGDSWDGRUGH&$Ljxudqfhqglgrghorughqdgru QfhqglgrghorughqdgruLJXUD9LVWDIURQWDOGHORUGHQDGRU RpsrqhqwhvghorughqdgruLJXUD9LVWDSRVWHULRUGHORUGHQDGRU Xdqgrxwlolfhhorughqdgru Qvwuxfflrqhvghvhjxulgdg86EFPsb0.fm Page 8 Friday, January 21, 2000 237 PM Hqfhqghuor 35&$8&,Ð1HOXVRLQDGHFXDGRRSURORQJDGRGHOWHFODGRSXHGHVHU Qrflyr +iELWRVHUJRQyPLFRVFXDQGRXWLOLFHHORUGHQDGRU$9,62DSDJXHHORUGHQDGRU\HVSHUHVHJXQGRVDQWHVGHGHVFRQHFWDUXQ XDQGRUHWLUHRLQVWDOHPyGXORVGHPHPRULD3URWHFFLyQFRQWUDGHVFDUJDVHOHFWURVWiWLFDV 5HHPSODRGHODEDWHUtDSULQFLSDO‡ Utilice el modo de suspensión con almacenamiento en disco YPRGHVHFKDUODVEDWHUtDV$YLVRVVREUHUHJXODFLyQ One Dell Way DUDQWtD DUDQWtD\SROtWLFDGHGHYROXFLRQHVHUHFKRVOHJDOHV\OLPLWDFLyQ 86EFPsb0.fm Page 18 Friday, January 21, 2000 237 PM 86EFP Rev. A0