Dell PPX manual Qvwuxfflrqhvghvhjxulgdg, Xdqgrxwlolfhhorughqdgru

Page 70

86EFPsb0.fm Page 7 Friday, January 21, 2000 2:37 PM

,QVWUXFFLRQHV￿GH￿VHJXULGDG

Aplique las siguientes pautas de seguridad para proteger el ordenador contra posibles daños y garantizar su propia seguridad personal.

&XDQGR￿XWLOLFH￿HO￿RUGHQDGRU

Cuando utilice el ordenador, observe las siguientes pautas de seguridad:

35(&$8&,Ð1￿￿QR￿XWLOLFH￿HO￿RUGHQDGRU￿SRUWiWLO￿/DWLWXGH￿FRQ￿OD￿EDVH￿

DVHQWDGD￿HQ￿FRQWDFWR￿GLUHFWR￿FRQ￿OD￿SLHO￿￿(O￿IXQFLRQDPLHQWR￿SURORQJDGR￿ SXHGH￿RFDVLRQDU￿TXH￿HO￿FDORU￿VH￿DFXPXOH￿HQ￿OD￿EDVH￿￿(O￿FRQWDFWR￿FRQWLQXDGR￿ FRQ￿OD￿SLHO￿SXHGH￿SURYRFDU￿PDOHVWDU￿R￿￿FRQ￿HO￿WLHPSR￿￿TXHPDGXUDV￿￿

No intente reparar usted mismo el ordenador. Siga siempre las instrucciones de instalación con exactitud.

No lleve paquetes de baterías en el bolsillo, bolso u otro contenedor en el que los objetos de metal (como las llaves del coche) puedan producir un cortocircuito en los terminales de la batería. El flujo habitual y desmesurado resultante podría provocar temperaturas extremadamente altas y como consecuencia daños al arder.

Asegúrese de que no haya nada sobre el cable de alimentación del adaptador y que éste no esté localizado donde se pueda pisar o sea fácil tropezar con él.

Cuando utilice el adaptador de CA para suministrar alimentación al ordenador o para cargar la batería, colóquelo en un área ventilada, como puede ser un escritorio o en el suelo. No cubra el adaptador de corriente alterna con papeles u otros objetos que reduzcan la refrigeración; tampoco utilice el adaptador dentro de un maletín.

No utilice el equipo en un entorno húmedo, por ejemplo, cerca del baño, el lavabo, el fregadero, la piscina o una superficie mojada.

No inserte ningún objeto en las rejillas de ventilación o aberturas de su ordenador. Si lo hace, podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica producidos por un cortocircuito en los componentes interiores.

Utilice sólo el adaptador de CA y las baterías que se han aprobado para su uso con este equipo tal como se indica en este documento. La utilización de otro tipo de paquetes de baterías o de adaptador de CA podría implicar un riesgo de incendio o explosión.

Antes de conectar el equipo a una fuente de alimentación, asegúrese de que el voltaje del adaptador de CA coincide con el de la fuente de alimentación disponible:

115 V/60 Hz en la mayor parte de América del Norte y Sudamérica, así como en algunos países del Extremo Oriente (por ejemplo, Japón, Corea del Sur y Taiwán).

100 V/50 Hz en el este de Japón y 100 V/60 Hz en el oeste.

230 V/50 Hz en la mayor parte de Europa, Oriente Próximo y Extremo Oriente.

support.dell.com

 

 

Información del sistema Dell Latitude

4-7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 70
Contents Model PPX 6670,1250$7,21 Zzzghoofrp1RWHV1RWLFHVDQG&DXWLRQV HOOŒ/DWLWXGHŒ 6\VWHP,QIRUPDWLRQ 2WKHURFXPHQWV$YDLODEOHHWWLQJ+HOS LJXUH$FFHVVRULHV%R&RQWHQWV HWWLQJ6WDUWHGCD-ROM 7XUQLQJ2QWKH&RPSXWHU RQQHFWLQJWKH$&$GDSWHULJXUH&RQQHFWLQJWKH$&$GDSWHU LJXUH7XUQLQJ2QWKH&RPSXWHU RPSXWHU&RPSRQHQWVLJXUHURQW9LHZRI&RPSXWHU KHQ8VLQJRXU&RPSXWHU 6DIHW\,QVWUXFWLRQVLJXUH%DFN9LHZRIWKH&RPSXWHU 86EFPeb0.fm Page 7 Monday, January 24, 2000 1252 PM 127,&KHQWDNLQJWKHFRPSXWHUIURPORZWHPSHUDWXUHFRQGLWLRQV UJRQRPLF&RPSXWLQJ+DELWV $87,21,PSURSHURUSURORQJHGNH\ERDUGXVHPD\UHVXOWLQLQMXU\KHQ5HPRYLQJRU,QVWDOOLQJ0HPRU\0RGXOHV 3URWHFWLQJ$JDLQVWOHFWURVWDWLFLVFKDUJH 5HSODFLQJWKH0DLQ%DWWHU\Qirupdwlrqjxlgh DWWHU\LVSRVDO 5HJXODWRU\1RWLFHVLJXUH5HPRYLQJD%DWWHU\URPWKH%DWWHU\%D\ 1RWLFH&DQDGD2QO\ DUUDQW\DQG5HWXUQ3ROLF\ LPLWHG2QHHDUDUUDQW\&DQDGD2QO\86EFPeb0.fm Page 15 Monday, January 24, 2000 1252 PM LPLWHG7KUHHHDUDUUDQW\&DQDGD2QO\ RYHUDJHXULQJHDU2QHRYHUDJHXULQJHDUV7ZRDQG7KUHH ´7RWDO6DWLVIDFWLRQµ5HWXUQ3ROLF\86DQG&DQDGD 2QO\ 1250$7,216667Ë0 5HPDUTXHVDYLVHWSUpFDXWLRQV $XWUHVGRFXPHQWVGLVSRQLEOHV HOOŒ/DWLWXGHŒ,QIRUPDWLRQV V\VWqPH$LGHHWDVVLVWDQFH CDROM/DVDROM0LVHHQURXWH Ljxuh &RQWHQXGHODERvWHGHVDFFHVVRLUHV0LVHVRXVWHQVLRQGHORUGLQDWHXU RQQHLRQGHODGDSWDWHXUGH&$Ljxuh &RQQHLRQGHODGDSWDWHXUGH&$ Ljxuh 0LVHVRXVWHQVLRQGHORUGLQDWHXU RpsrvdqwvghoruglqdwhxuLjxuh 9XHGHIDFHGHORUGLQDWHXU RQVLJQHVGHVpFXULWp 4XDQGYRXVXWLOLVHYRWUHRUGLQDWHXU86EFPfb0.fm Page 7 Friday, January 21, 2000 225 PM 86EFPfb0.fm Page 8 Friday, January 21, 2000 225 PM Fodylhushxwsuryrtxhughveohvvxuhv 3UpFDXWLRQVHUJRQRPLTXHVPrqlwhxuhwhuqhshxwrffdvlrqqhughvwurxeohvghodyxh 86EFPfb0.fm Page 10 Friday, January 21, 2000 225 PM 3URWHFWLRQFRQWUHOHVGpFKDUJHVpOHFWURVWDWLTXHV 5HPSODFHPHQWGHODEDWWHULHSULQFLSDOH 0LVHDXUHEXWGHODEDWWHULH 5pJOHPHQWDWLRQVLjxuh 5HWUDLWGXQHEDWWHULHGHODEDLHGHEDWWHULH 86EFPfb0.fm Page 14 Friday, January 21, 2000 225 PM 5pJOHPHQWDWLRQ,&&DQDGDVHXOHPHQW DUDQWLHHWUqJOHGHUHWRXUDUDQWLHOLPLWpHjXQDQ&DQDGDVHXOHPHQW 86EFPfb0.fm Page 16 Friday, January 21, 2000 225 PM DUDQWLHOLPLWpHjWURLVDQV&DQDGDVHXOHPHQW DUDQWLHSHQGDQWODSUHPLqUHDQQpH DUDQWLHSHQGDQWODGHXLqPHHWODWURLVLqPHDQQpH 5qJOHGHUHQYRL 6DWLVIDLWRXUHPERXUVp ªeWDWV8QLVHW Dqdgdvhxohphqw1250$d¯6 2 6,670$ 2EVHUYDoHV$YLVRVH$GYHUWrQFLDV LqirupdqgrfrprhylwdursureohpdHooœ /DWLWXGHŒ 2XWURVGRFXPHQWRVGLVSRQtYHLV2EWHQGR$MXGD CD-ROM DVD-ROM3ULPHLURV3DVVRV LJXUD&RQWH~GRGD&DLDGH$FHVVyULRVLJDQGRR&RPSXWDGRU LJDQGRRDGDSWDGRU&$LJXUD&RQHFWDQGRR$GDSWDGRU&$ RPSRQHQWHVGR&RPSXWDGRU LJXUD/LJDQGRR&RPSXWDGRU$R8VDUR&RPSXWDGRU QVWUXoHVGH6HJXUDQoDSuryrfdughvfrqiruwrrxhyhqwxdophqwhxpdtxhlpdgxud 86EFPpb0.fm Page 7 Monday, January 24, 2000 1249 PM 86EFPpb0.fm Page 8 Monday, January 24, 2000 1249 PM +iELWRVUJRQPLFRVGH&RPSXWDomR $R5HPRYHURX,QVWDODU0yGXORVGH0HPyULD 7URFDQGRD%DWHULD3ULQFLSDO 3URWHJHQGRFRQWUDHVFDUJDOHWURVWiWLFDLJXUD5HPRYHQGRD%DWHULDGR&RPSDUWLPHQWRGH%DWHULD $YLVRVGH5HJXODPHQWDomR OLPLQDomRGH%DWHULDDUDQWLDH3ROtWLFDGHHYROXomR $YLVR6REUH&DERV%OLQGDGRVGH6LQDO8VHVRPHQWHFDERVEOLQGDGRV5HFODPDoHV 86EFPpb0.fm Page 16 Monday, January 24, 2000 1249 PM 1250$&,Ð1/ 6,670$ 1RWDVDYLVRV\SUHFDXFLRQHV 2WURVGRFXPHQWRVGLVSRQLEOHV Dell Confidencial Preliminar 1/21/002EWHQFLyQGHD\XGD 3DUDHPSHDU RQHLyQGHODGDSWDGRUGH&$ LJXUD&RQHLyQGHODGDSWDGRUGH&$Qfhqglgrghorughqdgru LjxudqfhqglgrghorughqdgruLJXUD9LVWDIURQWDOGHORUGHQDGRU RpsrqhqwhvghorughqdgruLJXUD9LVWDSRVWHULRUGHORUGHQDGRU Qvwuxfflrqhvghvhjxulgdg Xdqgrxwlolfhhorughqdgru86EFPsb0.fm Page 8 Friday, January 21, 2000 237 PM Hqfhqghuor +iELWRVHUJRQyPLFRVFXDQGRXWLOLFHHORUGHQDGRU 35&$8&,Ð1HOXVRLQDGHFXDGRRSURORQJDGRGHOWHFODGRSXHGHVHU QrflyrXDQGRUHWLUHRLQVWDOHPyGXORVGHPHPRULD $9,62DSDJXHHORUGHQDGRU\HVSHUHVHJXQGRVDQWHVGHGHVFRQHFWDUXQ5HHPSODRGHODEDWHUtDSULQFLSDO 3URWHFFLyQFRQWUDGHVFDUJDVHOHFWURVWiWLFDVYPRGHVHFKDUODVEDWHUtDV ‡ Utilice el modo de suspensión con almacenamiento en disco$YLVRVVREUHUHJXODFLyQ One Dell Way DUDQWtD\SROtWLFDGHGHYROXFLRQHV DUDQWtDHUHFKRVOHJDOHV\OLPLWDFLyQ 86EFPsb0.fm Page 18 Friday, January 21, 2000 237 PM 86EFP Rev. A0