Dell PPX manual 3UpFDXWLRQVHUJRQRPLTXHV, Fodylhushxwsuryrtxhughveohvvxuhv

Page 32

86EFPfb0.fm Page 9 Friday, January 21, 2000 2:25 PM

Avant de nettoyer votre ordinateur, éteignez-le, débranchez-le de la prise de courant et retirez la ou les batteries installées.

Nettoyez votre ordinateur à l’aide d’un chiffon doux humidifié à l’eau plutôt qu’avec un nettoyant liquide ou un aérosol.

Nettoyez l’écran à l’aide d’un chiffon doux et propre et d’un nettoyant pour vitres ne contenant ni cire ni abrasif. Appliquez le produit nettoyant sur le chiffon, puis passez le chiffon sur l’écran dans une même direction, en allant de haut en bas. Si l'écran a été sali avec de la graisse ou un autre contaminant, utilisez un chiffon imbibé d'alcool isopropyle à la place du produit pour vitres.

Si le touchpad ou l'écran sont sales, nettoyez-les au moyen d'un chiffon doux et propre légèrement humidifié. Éteignez toujours l'ordinateur avant de nettoyer le touchpad. Pour nettoyer le touchpad, passez le chiffon doucement sur la surface du touchpad. Ne laissez pas l'eau du chiffon s'infiltrer entre le touchpad et le capot de l'ordinateur.

Si votre ordinateur est mouillé ou endommagé, suivez les procédures décrites dans la section « Dépannage » du Guide d'utilisation . Si, après avoir suivi ces procédures, vous vous rendez compte que votre ordinateur ne fonctionne toujours pas correctement, contactez Dell Computer Corporation. (Reportez-vous

à la section « Aide et assistance », du Guide d'utilisation pour connaître le numéro à appeler.)

3UpFDXWLRQV￿HUJRQRPLTXHV

35e&$87,21 ￿￿8QH￿PDXYDLVH￿XWLOLVDWLRQ￿RX￿XQH￿XWLOLVDWLRQ￿SURORQJpH￿GX￿

FODYLHU￿SHXW￿SURYRTXHU￿GHV￿EOHVVXUHV￿

35e&$87,21 ￿￿8QH￿H[SRVLWLRQ￿SURORQJpH￿GHYDQW￿O￿pFUDQ￿LQWpJUp￿RX￿OH￿

PRQLWHXU￿H[WHUQH￿SHXW￿RFFDVLRQQHU￿GHV￿WURXEOHV￿GH￿OD￿YXH￿

Pour le confort et l'efficacité, suivez les conseils en ergonomie suivants lors de l'installation et de l'utilisation de votre ordinateur :

Positionnez-le juste en face de vous.

Ajustez l'inclinaison de l’écran, son contraste et sa brillance, ainsi que l'éclairage autour de vous (par exemple le lampadaire, les lampes de bureau et les rideaux ou les stores des fenêtres proches) pour minimiser l'éblouissement et les reflets sur votre écran.

Lorsque vous utilisez un moniteur externe, placez celui-ci à une distance visuelle confortable (généralement de 50 à 60 centimètres des yeux). Assurez-vous que l'écran du moniteur est au niveau de vos yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes assis en face.

Utilisez une chaise avec un bon support lombaire.

Conservez vos avant-bras en position horizontale avec les poignets dans une position neutre et confortable lorsque vous utilisez le clavier, le tapis tactile (touchpad) ou la souris externe.

support.dell.com

 

 

Dell Latitude - Informations système

2-9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 32
Contents Model PPX 6670,1250$7,21 Zzzghoofrp1RWHV1RWLFHVDQG&DXWLRQV HOOŒ/DWLWXGHŒ 6\VWHP,QIRUPDWLRQ 2WKHURFXPHQWV$YDLODEOHHWWLQJ+HOS CD-ROM HWWLQJ6WDUWHGLJXUH$FFHVVRULHV%R&RQWHQWV LJXUH&RQQHFWLQJWKH$&$GDSWHU RQQHFWLQJWKH$&$GDSWHU7XUQLQJ2QWKH&RPSXWHU LJXUHURQW9LHZRI&RPSXWHU RPSXWHU&RPSRQHQWVLJXUH7XUQLQJ2QWKH&RPSXWHU LJXUH%DFN9LHZRIWKH&RPSXWHU 6DIHW\,QVWUXFWLRQVKHQ8VLQJRXU&RPSXWHU 86EFPeb0.fm Page 7 Monday, January 24, 2000 1252 PM 127,&KHQWDNLQJWKHFRPSXWHUIURPORZWHPSHUDWXUHFRQGLWLRQV UJRQRPLF&RPSXWLQJ+DELWV $87,21,PSURSHURUSURORQJHGNH\ERDUGXVHPD\UHVXOWLQLQMXU\KHQ5HPRYLQJRU,QVWDOOLQJ0HPRU\0RGXOHV Qirupdwlrqjxlgh 5HSODFLQJWKH0DLQ%DWWHU\3URWHFWLQJ$JDLQVWOHFWURVWDWLFLVFKDUJH LJXUH5HPRYLQJD%DWWHU\URPWKH%DWWHU\%D\ 5HJXODWRU\1RWLFHVDWWHU\LVSRVDO 1RWLFH&DQDGD2QO\ DUUDQW\DQG5HWXUQ3ROLF\ LPLWHG2QHHDUDUUDQW\&DQDGD2QO\86EFPeb0.fm Page 15 Monday, January 24, 2000 1252 PM LPLWHG7KUHHHDUDUUDQW\&DQDGD2QO\ RYHUDJHXULQJHDU2QHRYHUDJHXULQJHDUV7ZRDQG7KUHH ´7RWDO6DWLVIDFWLRQµ5HWXUQ3ROLF\86DQG&DQDGD 2QO\ 1250$7,216667Ë0 5HPDUTXHVDYLVHWSUpFDXWLRQV $XWUHVGRFXPHQWVGLVSRQLEOHV HOOŒ/DWLWXGHŒ,QIRUPDWLRQV V\VWqPH$LGHHWDVVLVWDQFH CDROM/DVDROM0LVHHQURXWH Ljxuh &RQWHQXGHODERvWHGHVDFFHVVRLUHVLjxuh &RQQHLRQGHODGDSWDWHXUGH&$ RQQHLRQGHODGDSWDWHXUGH&$0LVHVRXVWHQVLRQGHORUGLQDWHXU Ljxuh 9XHGHIDFHGHORUGLQDWHXU RpsrvdqwvghoruglqdwhxuLjxuh 0LVHVRXVWHQVLRQGHORUGLQDWHXU RQVLJQHVGHVpFXULWp 4XDQGYRXVXWLOLVHYRWUHRUGLQDWHXU86EFPfb0.fm Page 7 Friday, January 21, 2000 225 PM 86EFPfb0.fm Page 8 Friday, January 21, 2000 225 PM Prqlwhxuhwhuqhshxwrffdvlrqqhughvwurxeohvghodyxh 3UpFDXWLRQVHUJRQRPLTXHVFodylhushxwsuryrtxhughveohvvxuhv 86EFPfb0.fm Page 10 Friday, January 21, 2000 225 PM 3URWHFWLRQFRQWUHOHVGpFKDUJHVpOHFWURVWDWLTXHV 5HPSODFHPHQWGHODEDWWHULHSULQFLSDOH Ljxuh 5HWUDLWGXQHEDWWHULHGHODEDLHGHEDWWHULH 5pJOHPHQWDWLRQV0LVHDXUHEXWGHODEDWWHULH 86EFPfb0.fm Page 14 Friday, January 21, 2000 225 PM DUDQWLHOLPLWpHjXQDQ&DQDGDVHXOHPHQW DUDQWLHHWUqJOHGHUHWRXU5pJOHPHQWDWLRQ,&&DQDGDVHXOHPHQW 86EFPfb0.fm Page 16 Friday, January 21, 2000 225 PM DUDQWLHOLPLWpHjWURLVDQV&DQDGDVHXOHPHQW DUDQWLHSHQGDQWODSUHPLqUHDQQpH DUDQWLHSHQGDQWODGHXLqPHHWODWURLVLqPHDQQpH 5qJOHGHUHQYRL 6DWLVIDLWRXUHPERXUVp ªeWDWV8QLVHW Dqdgdvhxohphqw1250$d¯6 2 6,670$ 2EVHUYDoHV$YLVRVH$GYHUWrQFLDV LqirupdqgrfrprhylwdursureohpdHooœ /DWLWXGHŒ 2XWURVGRFXPHQWRVGLVSRQtYHLV2EWHQGR$MXGD CD-ROM DVD-ROM3ULPHLURV3DVVRV LJXUD&RQWH~GRGD&DLDGH$FHVVyULRVLJXUD&RQHFWDQGRR$GDSWDGRU&$ LJDQGRRDGDSWDGRU&$LJDQGRR&RPSXWDGRU RPSRQHQWHVGR&RPSXWDGRU LJXUD/LJDQGRR&RPSXWDGRUSuryrfdughvfrqiruwrrxhyhqwxdophqwhxpdtxhlpdgxud QVWUXoHVGH6HJXUDQoD$R8VDUR&RPSXWDGRU 86EFPpb0.fm Page 7 Monday, January 24, 2000 1249 PM 86EFPpb0.fm Page 8 Monday, January 24, 2000 1249 PM +iELWRVUJRQPLFRVGH&RPSXWDomR $R5HPRYHURX,QVWDODU0yGXORVGH0HPyULD 7URFDQGRD%DWHULD3ULQFLSDO 3URWHJHQGRFRQWUDHVFDUJDOHWURVWiWLFDLJXUD5HPRYHQGRD%DWHULDGR&RPSDUWLPHQWRGH%DWHULD $YLVRVGH5HJXODPHQWDomR OLPLQDomRGH%DWHULDDUDQWLDH3ROtWLFDGHHYROXomR $YLVR6REUH&DERV%OLQGDGRVGH6LQDO8VHVRPHQWHFDERVEOLQGDGRV5HFODPDoHV 86EFPpb0.fm Page 16 Monday, January 24, 2000 1249 PM 1250$&,Ð1/ 6,670$ 1RWDVDYLVRV\SUHFDXFLRQHV 2WURVGRFXPHQWRVGLVSRQLEOHV Dell Confidencial Preliminar 1/21/002EWHQFLyQGHD\XGD 3DUDHPSHDU RQHLyQGHODGDSWDGRUGH&$ LJXUD&RQHLyQGHODGDSWDGRUGH&$Qfhqglgrghorughqdgru LjxudqfhqglgrghorughqdgruLJXUD9LVWDSRVWHULRUGHORUGHQDGRU RpsrqhqwhvghorughqdgruLJXUD9LVWDIURQWDOGHORUGHQDGRU Qvwuxfflrqhvghvhjxulgdg Xdqgrxwlolfhhorughqdgru86EFPsb0.fm Page 8 Friday, January 21, 2000 237 PM Hqfhqghuor +iELWRVHUJRQyPLFRVFXDQGRXWLOLFHHORUGHQDGRU 35&$8&,Ð1HOXVRLQDGHFXDGRRSURORQJDGRGHOWHFODGRSXHGHVHU QrflyrXDQGRUHWLUHRLQVWDOHPyGXORVGHPHPRULD $9,62DSDJXHHORUGHQDGRU\HVSHUHVHJXQGRVDQWHVGHGHVFRQHFWDUXQ5HHPSODRGHODEDWHUtDSULQFLSDO 3URWHFFLyQFRQWUDGHVFDUJDVHOHFWURVWiWLFDVYPRGHVHFKDUODVEDWHUtDV ‡ Utilice el modo de suspensión con almacenamiento en disco$YLVRVVREUHUHJXODFLyQ One Dell Way DUDQWtD\SROtWLFDGHGHYROXFLRQHV DUDQWtDHUHFKRVOHJDOHV\OLPLWDFLyQ 86EFPsb0.fm Page 18 Friday, January 21, 2000 237 PM 86EFP Rev. A0