Dell PPX manual 86EFPsb0.fm Page 8 Friday, January 21, 2000 237 PM

Page 71

86EFPsb0.fm Page 8 Friday, January 21, 2000 2:37 PM

Para evitar una descarga eléctrica, enchufe el adaptador de CA y los cables de alimentación de los dispositivos periféricos a fuentes de alimentación con toma de tierra. Estos cables están equipados con enchufes de tres bornes para garantizar la toma de tierra. No utilice enchufes adaptadores ni retire los bornes de toma de tierra de los cables. Si debe utilizar un cable alargador, utilice cable de tres hilos y enchufes con toma de tierra.

Si utiliza un alargador para el adaptador de CA, asegúrese de que la cantidad total de amperios de los dispositivos enchufados al alargador no excedan la cantidad de amperios que éste puede soportar.

Para retirar la alimentación del equipo, apáguelo, quite el paquete de baterías y desconecte el adaptador de CA de la toma eléctrica.

Si el ordenador incluye un módem integrado u opcional (de tarjeta PC), el cable utilizado con el módem debe poseer un tamaño mínimo de 26 AWG (American wire gauge, calibre de alambre americano) y un enchufe modular RJ-11 que cumpla el estándar de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, del inglés Federal Communications Commission).

Si el ordenador incluye un módem integrado u opcional (de tarjeta PC), desconecte el cable del módem durante las tormentas eléctricas para evitar el riesgo remoto de sufrir una descarga eléctrica producida por los rayos a través de la línea telefónica.

Para evitar el peligro potencial de sufrir una descarga eléctrica, no conecte ni desconecte ningún cable ni realice el mantenimiento o la reconfiguración de este producto en el transcurso de una tormenta eléctrica.

Las tarjetas PC pueden calentarse mucho durante la operación normal. Tenga cuidado al quitar las tarjetas PC después de su funcionamiento continuo.

No arroje paquetes de baterías al fuego. Pueden explotar. Compruebe las instrucciones de las autoridades locales acerca del desecho de residuos.

Cuando configure el ordenador para trabajar, colóquelo en una superficie plana.

Cuando viaje, no facture el ordenador como equipaje. Puede pasar el equipo por una máquina de rayos X, pero nunca por un detector de metales. Si le inspeccionan el equipo manualmente, asegúrese de que tiene una batería cargada disponible en caso de que se le solicite que encienda el ordenador.

Cuando viaje con la unidad de disco duro retirada del equipo, envuélvala en un

material no conductor, como tela o papel. Si le inspeccionan la unidad manualmente, esté preparado para instalarla en el equipo. Puede pasar la unidad de disco duro por una máquina de rayos X, pero nunca por un detector de metales.

Cuando viaje, no coloque el equipo en los compartimentos superiores o bacas, donde podría deslizarse. No deje caer el equipo ni lo someta a ningún otro tipo de choque mecánico.

Proteja el equipo, la batería y la unidad de disco duro de los peligros medioambientales como la suciedad, el polvo, la comida, los líquidos, las temperaturas extremas y las sobreexposiciones a la luz solar.

4-8 Información del sistema Dell Latitude

Image 71
Contents Model PPX Zzzghoofrp 6670,1250$7,211RWHV1RWLFHVDQG&DXWLRQV 2WKHURFXPHQWV$YDLODEOH HOOŒ/DWLWXGHŒ 6\VWHP,QIRUPDWLRQHWWLQJ+HOS CD-ROM HWWLQJ6WDUWHGLJXUH$FFHVVRULHV%R&RQWHQWV LJXUH&RQQHFWLQJWKH$&$GDSWHU RQQHFWLQJWKH$&$GDSWHU7XUQLQJ2QWKH&RPSXWHU LJXUHURQW9LHZRI&RPSXWHU RPSXWHU&RPSRQHQWVLJXUH7XUQLQJ2QWKH&RPSXWHU LJXUH%DFN9LHZRIWKH&RPSXWHU 6DIHW\,QVWUXFWLRQVKHQ8VLQJRXU&RPSXWHU 86EFPeb0.fm Page 7 Monday, January 24, 2000 1252 PM 127,&KHQWDNLQJWKHFRPSXWHUIURPORZWHPSHUDWXUHFRQGLWLRQV $87,21,PSURSHURUSURORQJHGNH\ERDUGXVHPD\UHVXOWLQLQMXU\ UJRQRPLF&RPSXWLQJ+DELWVKHQ5HPRYLQJRU,QVWDOOLQJ0HPRU\0RGXOHV Qirupdwlrqjxlgh 5HSODFLQJWKH0DLQ%DWWHU\3URWHFWLQJ$JDLQVWOHFWURVWDWLFLVFKDUJH LJXUH5HPRYLQJD%DWWHU\URPWKH%DWWHU\%D\ 5HJXODWRU\1RWLFHVDWWHU\LVSRVDO 1RWLFH&DQDGD2QO\ LPLWHG2QHHDUDUUDQW\&DQDGD2QO\ DUUDQW\DQG5HWXUQ3ROLF\86EFPeb0.fm Page 15 Monday, January 24, 2000 1252 PM RYHUDJHXULQJHDU2QH LPLWHG7KUHHHDUDUUDQW\&DQDGD2QO\RYHUDJHXULQJHDUV7ZRDQG7KUHH ´7RWDO6DWLVIDFWLRQµ5HWXUQ3ROLF\86DQG&DQDGD 2QO\ 1250$7,216667Ë0 5HPDUTXHVDYLVHWSUpFDXWLRQV HOOŒ/DWLWXGHŒ,QIRUPDWLRQV V\VWqPH $XWUHVGRFXPHQWVGLVSRQLEOHVCDROM/DVDROM $LGHHWDVVLVWDQFHLjxuh &RQWHQXGHODERvWHGHVDFFHVVRLUHV 0LVHHQURXWHLjxuh &RQQHLRQGHODGDSWDWHXUGH&$ RQQHLRQGHODGDSWDWHXUGH&$0LVHVRXVWHQVLRQGHORUGLQDWHXU Ljxuh 9XHGHIDFHGHORUGLQDWHXU RpsrvdqwvghoruglqdwhxuLjxuh 0LVHVRXVWHQVLRQGHORUGLQDWHXU 4XDQGYRXVXWLOLVHYRWUHRUGLQDWHXU RQVLJQHVGHVpFXULWp86EFPfb0.fm Page 7 Friday, January 21, 2000 225 PM 86EFPfb0.fm Page 8 Friday, January 21, 2000 225 PM Prqlwhxuhwhuqhshxwrffdvlrqqhughvwurxeohvghodyxh 3UpFDXWLRQVHUJRQRPLTXHVFodylhushxwsuryrtxhughveohvvxuhv 86EFPfb0.fm Page 10 Friday, January 21, 2000 225 PM 3URWHFWLRQFRQWUHOHVGpFKDUJHVpOHFWURVWDWLTXHV 5HPSODFHPHQWGHODEDWWHULHSULQFLSDOH Ljxuh 5HWUDLWGXQHEDWWHULHGHODEDLHGHEDWWHULH 5pJOHPHQWDWLRQV0LVHDXUHEXWGHODEDWWHULH 86EFPfb0.fm Page 14 Friday, January 21, 2000 225 PM DUDQWLHOLPLWpHjXQDQ&DQDGDVHXOHPHQW DUDQWLHHWUqJOHGHUHWRXU5pJOHPHQWDWLRQ,&&DQDGDVHXOHPHQW 86EFPfb0.fm Page 16 Friday, January 21, 2000 225 PM DUDQWLHOLPLWpHjWURLVDQV&DQDGDVHXOHPHQW DUDQWLHSHQGDQWODSUHPLqUHDQQpH DUDQWLHSHQGDQWODGHXLqPHHWODWURLVLqPHDQQpH Dqdgdvhxohphqw 5qJOHGHUHQYRL 6DWLVIDLWRXUHPERXUVp ªeWDWV8QLVHW1250$d¯6 2 6,670$ Lqirupdqgrfrprhylwdursureohpd 2EVHUYDoHV$YLVRVH$GYHUWrQFLDV2XWURVGRFXPHQWRVGLVSRQtYHLV Hooœ /DWLWXGHŒCD-ROM DVD-ROM 2EWHQGR$MXGDLJXUD&RQWH~GRGD&DLDGH$FHVVyULRV 3ULPHLURV3DVVRVLJXUD&RQHFWDQGRR$GDSWDGRU&$ LJDQGRRDGDSWDGRU&$LJDQGRR&RPSXWDGRU LJXUD/LJDQGRR&RPSXWDGRU RPSRQHQWHVGR&RPSXWDGRUSuryrfdughvfrqiruwrrxhyhqwxdophqwhxpdtxhlpdgxud QVWUXoHVGH6HJXUDQoD$R8VDUR&RPSXWDGRU 86EFPpb0.fm Page 7 Monday, January 24, 2000 1249 PM 86EFPpb0.fm Page 8 Monday, January 24, 2000 1249 PM +iELWRVUJRQPLFRVGH&RPSXWDomR $R5HPRYHURX,QVWDODU0yGXORVGH0HPyULD 3URWHJHQGRFRQWUDHVFDUJDOHWURVWiWLFD 7URFDQGRD%DWHULD3ULQFLSDOLJXUD5HPRYHQGRD%DWHULDGR&RPSDUWLPHQWRGH%DWHULD OLPLQDomRGH%DWHULD $YLVRVGH5HJXODPHQWDomR$YLVR6REUH&DERV%OLQGDGRVGH6LQDO8VHVRPHQWHFDERVEOLQGDGRV DUDQWLDH3ROtWLFDGHHYROXomR5HFODPDoHV 86EFPpb0.fm Page 16 Monday, January 24, 2000 1249 PM 1250$&,Ð1/ 6,670$ 1RWDVDYLVRV\SUHFDXFLRQHV Dell Confidencial Preliminar 1/21/00 2WURVGRFXPHQWRVGLVSRQLEOHV2EWHQFLyQGHD\XGD 3DUDHPSHDU LJXUD&RQHLyQGHODGDSWDGRUGH&$ RQHLyQGHODGDSWDGRUGH&$Ljxudqfhqglgrghorughqdgru QfhqglgrghorughqdgruLJXUD9LVWDSRVWHULRUGHORUGHQDGRU RpsrqhqwhvghorughqdgruLJXUD9LVWDIURQWDOGHORUGHQDGRU Xdqgrxwlolfhhorughqdgru Qvwuxfflrqhvghvhjxulgdg86EFPsb0.fm Page 8 Friday, January 21, 2000 237 PM Hqfhqghuor 35&$8&,Ð1HOXVRLQDGHFXDGRRSURORQJDGRGHOWHFODGRSXHGHVHU Qrflyr +iELWRVHUJRQyPLFRVFXDQGRXWLOLFHHORUGHQDGRU$9,62DSDJXHHORUGHQDGRU\HVSHUHVHJXQGRVDQWHVGHGHVFRQHFWDUXQ XDQGRUHWLUHRLQVWDOHPyGXORVGHPHPRULD3URWHFFLyQFRQWUDGHVFDUJDVHOHFWURVWiWLFDV 5HHPSODRGHODEDWHUtDSULQFLSDO‡ Utilice el modo de suspensión con almacenamiento en disco YPRGHVHFKDUODVEDWHUtDV$YLVRVVREUHUHJXODFLyQ One Dell Way DUDQWtD DUDQWtD\SROtWLFDGHGHYROXFLRQHVHUHFKRVOHJDOHV\OLPLWDFLyQ 86EFPsb0.fm Page 18 Friday, January 21, 2000 237 PM 86EFP Rev. A0