Dell PPX manual 5HPSODFHPHQWGHODEDWWHULHSULQFLSDOH

Page 35

86EFPfb0.fm Page 12 Friday, January 21, 2000 2:25 PM

5HPSODFHPHQW￿GH￿OD￿EDWWHULH￿SULQFLSDOH

Pour remplacer une batterie principale dans la baie de batterie, suivez les étapes ci-après :

REMARQUE : Pour obtenir des instructions complètes, consultez le Guide d'utilisation.

1.Enregistrez votre travail et fermez tous les fichiers et programmes ouverts.

2.Si l'ordinateur est connecté à une station d'accueil, déconnectez-le.

3.Si la baie modulaire contient une batterie, passez à l'étape 5.

4.Si la seule batterie de l'ordinateur se trouve dans la baie de batterie, connectez l'ordinateur à une prise électrique et sauvegardez vos données de l'une des manières suivantes :

Utilisez le mode suspension

Mettez l'ordinateur en mode suspension en appuyant sur les touches <Fn><Echap> (ou <Arrêt défil><Echap> sur un clavier externe si l'option External Hot Key (Touches d'accès rapide externes) est activée dans le programme de configuration du système.

Utilisez le mode suspension sur disque

Placez l'ordinateur en mode suspension sur disque en appuyant sur les touches <Fn><q> (ou <Fn><a> sur un clavier anglais). Lorsque que le voyant d'alimentation vert s'éteint, continuez.

5.Retirez la batterie de la baie de batterie.

a.Éteignez l’écran et retournez l’ordinateur.

b.Faites glisser le loquet de la baie de batterie vers l'icône Unlock (Déverrouillage). Maintenez le loquet d'une main et extrayez la batterie de la baie de l'autre main.

c.Relâchez le loquet une fois la batterie retirée.

2-12 Dell Latitude - Informations système

Image 35
Contents Model PPX Zzzghoofrp 6670,1250$7,211RWHV1RWLFHVDQG&DXWLRQV 2WKHURFXPHQWV$YDLODEOH HOOŒ/DWLWXGHŒ 6\VWHP,QIRUPDWLRQHWWLQJ+HOS CD-ROM HWWLQJ6WDUWHGLJXUH$FFHVVRULHV%R&RQWHQWV LJXUH&RQQHFWLQJWKH$&$GDSWHU RQQHFWLQJWKH$&$GDSWHU7XUQLQJ2QWKH&RPSXWHU LJXUHURQW9LHZRI&RPSXWHU RPSXWHU&RPSRQHQWVLJXUH7XUQLQJ2QWKH&RPSXWHU LJXUH%DFN9LHZRIWKH&RPSXWHU 6DIHW\,QVWUXFWLRQVKHQ8VLQJRXU&RPSXWHU 86EFPeb0.fm Page 7 Monday, January 24, 2000 1252 PM 127,&KHQWDNLQJWKHFRPSXWHUIURPORZWHPSHUDWXUHFRQGLWLRQV $87,21,PSURSHURUSURORQJHGNH\ERDUGXVHPD\UHVXOWLQLQMXU\ UJRQRPLF&RPSXWLQJ+DELWVKHQ5HPRYLQJRU,QVWDOOLQJ0HPRU\0RGXOHV Qirupdwlrqjxlgh 5HSODFLQJWKH0DLQ%DWWHU\3URWHFWLQJ$JDLQVWOHFWURVWDWLFLVFKDUJH LJXUH5HPRYLQJD%DWWHU\URPWKH%DWWHU\%D\ 5HJXODWRU\1RWLFHVDWWHU\LVSRVDO 1RWLFH&DQDGD2QO\ LPLWHG2QHHDUDUUDQW\&DQDGD2QO\ DUUDQW\DQG5HWXUQ3ROLF\86EFPeb0.fm Page 15 Monday, January 24, 2000 1252 PM RYHUDJHXULQJHDU2QH LPLWHG7KUHHHDUDUUDQW\&DQDGD2QO\RYHUDJHXULQJHDUV7ZRDQG7KUHH ´7RWDO6DWLVIDFWLRQµ5HWXUQ3ROLF\86DQG&DQDGD 2QO\ 1250$7,216667Ë0 5HPDUTXHVDYLVHWSUpFDXWLRQV HOOŒ/DWLWXGHŒ,QIRUPDWLRQV V\VWqPH $XWUHVGRFXPHQWVGLVSRQLEOHVCDROM/DVDROM $LGHHWDVVLVWDQFHLjxuh &RQWHQXGHODERvWHGHVDFFHVVRLUHV 0LVHHQURXWHLjxuh &RQQHLRQGHODGDSWDWHXUGH&$ RQQHLRQGHODGDSWDWHXUGH&$0LVHVRXVWHQVLRQGHORUGLQDWHXU Ljxuh 9XHGHIDFHGHORUGLQDWHXU RpsrvdqwvghoruglqdwhxuLjxuh 0LVHVRXVWHQVLRQGHORUGLQDWHXU 4XDQGYRXVXWLOLVHYRWUHRUGLQDWHXU RQVLJQHVGHVpFXULWp86EFPfb0.fm Page 7 Friday, January 21, 2000 225 PM 86EFPfb0.fm Page 8 Friday, January 21, 2000 225 PM Prqlwhxuhwhuqhshxwrffdvlrqqhughvwurxeohvghodyxh 3UpFDXWLRQVHUJRQRPLTXHVFodylhushxwsuryrtxhughveohvvxuhv 86EFPfb0.fm Page 10 Friday, January 21, 2000 225 PM 3URWHFWLRQFRQWUHOHVGpFKDUJHVpOHFWURVWDWLTXHV 5HPSODFHPHQWGHODEDWWHULHSULQFLSDOH Ljxuh 5HWUDLWGXQHEDWWHULHGHODEDLHGHEDWWHULH 5pJOHPHQWDWLRQV0LVHDXUHEXWGHODEDWWHULH 86EFPfb0.fm Page 14 Friday, January 21, 2000 225 PM DUDQWLHOLPLWpHjXQDQ&DQDGDVHXOHPHQW DUDQWLHHWUqJOHGHUHWRXU5pJOHPHQWDWLRQ,&&DQDGDVHXOHPHQW 86EFPfb0.fm Page 16 Friday, January 21, 2000 225 PM DUDQWLHOLPLWpHjWURLVDQV&DQDGDVHXOHPHQW DUDQWLHSHQGDQWODSUHPLqUHDQQpH DUDQWLHSHQGDQWODGHXLqPHHWODWURLVLqPHDQQpH Dqdgdvhxohphqw 5qJOHGHUHQYRL 6DWLVIDLWRXUHPERXUVp ªeWDWV8QLVHW1250$d¯6 2 6,670$ Lqirupdqgrfrprhylwdursureohpd 2EVHUYDoHV$YLVRVH$GYHUWrQFLDV2XWURVGRFXPHQWRVGLVSRQtYHLV Hooœ /DWLWXGHŒCD-ROM DVD-ROM 2EWHQGR$MXGDLJXUD&RQWH~GRGD&DLDGH$FHVVyULRV 3ULPHLURV3DVVRVLJXUD&RQHFWDQGRR$GDSWDGRU&$ LJDQGRRDGDSWDGRU&$LJDQGRR&RPSXWDGRU LJXUD/LJDQGRR&RPSXWDGRU RPSRQHQWHVGR&RPSXWDGRUSuryrfdughvfrqiruwrrxhyhqwxdophqwhxpdtxhlpdgxud QVWUXoHVGH6HJXUDQoD$R8VDUR&RPSXWDGRU 86EFPpb0.fm Page 7 Monday, January 24, 2000 1249 PM 86EFPpb0.fm Page 8 Monday, January 24, 2000 1249 PM +iELWRVUJRQPLFRVGH&RPSXWDomR $R5HPRYHURX,QVWDODU0yGXORVGH0HPyULD 3URWHJHQGRFRQWUDHVFDUJDOHWURVWiWLFD 7URFDQGRD%DWHULD3ULQFLSDOLJXUD5HPRYHQGRD%DWHULDGR&RPSDUWLPHQWRGH%DWHULD OLPLQDomRGH%DWHULD $YLVRVGH5HJXODPHQWDomR$YLVR6REUH&DERV%OLQGDGRVGH6LQDO8VHVRPHQWHFDERVEOLQGDGRV DUDQWLDH3ROtWLFDGHHYROXomR5HFODPDoHV 86EFPpb0.fm Page 16 Monday, January 24, 2000 1249 PM 1250$&,Ð1/ 6,670$ 1RWDVDYLVRV\SUHFDXFLRQHV Dell Confidencial Preliminar 1/21/00 2WURVGRFXPHQWRVGLVSRQLEOHV2EWHQFLyQGHD\XGD 3DUDHPSHDU LJXUD&RQHLyQGHODGDSWDGRUGH&$ RQHLyQGHODGDSWDGRUGH&$Ljxudqfhqglgrghorughqdgru QfhqglgrghorughqdgruLJXUD9LVWDSRVWHULRUGHORUGHQDGRU RpsrqhqwhvghorughqdgruLJXUD9LVWDIURQWDOGHORUGHQDGRU Xdqgrxwlolfhhorughqdgru Qvwuxfflrqhvghvhjxulgdg86EFPsb0.fm Page 8 Friday, January 21, 2000 237 PM Hqfhqghuor 35&$8&,Ð1HOXVRLQDGHFXDGRRSURORQJDGRGHOWHFODGRSXHGHVHU Qrflyr +iELWRVHUJRQyPLFRVFXDQGRXWLOLFHHORUGHQDGRU$9,62DSDJXHHORUGHQDGRU\HVSHUHVHJXQGRVDQWHVGHGHVFRQHFWDUXQ XDQGRUHWLUHRLQVWDOHPyGXORVGHPHPRULD3URWHFFLyQFRQWUDGHVFDUJDVHOHFWURVWiWLFDV 5HHPSODRGHODEDWHUtDSULQFLSDO‡ Utilice el modo de suspensión con almacenamiento en disco YPRGHVHFKDUODVEDWHUtDV$YLVRVVREUHUHJXODFLyQ One Dell Way DUDQWtD DUDQWtD\SROtWLFDGHGHYROXFLRQHVHUHFKRVOHJDOHV\OLPLWDFLyQ 86EFPsb0.fm Page 18 Friday, January 21, 2000 237 PM 86EFP Rev. A0