Citizen 350DPA instruction manual

Page 83

The unit complies with the requirements of Directive 89/336/EEC as amended by 93/68/EEC.

CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO., LTD.

6-1-12, TANASHI-CHO, NISHI-TOKYO-SHI, TOKYO 188-8511, JAPAN e-mail: info3@systems.citizen.co.jp http://www.citizen-systems.co.jp

CITIZEN is a registered trademark of Citizen Holdings Co., Japan. CITIZEN es una marca registrada de Citizen Holdings Co., Japon.

Printed in China (30804800LF)

Image 83

Contents 350DPA Keys and Switches Description OFF ON/ Replay Print CE/C TAX Rate TASTEN-UND Schalterbeschreibung Drucktaste TAX -RabatttasteArtikelzählschalter SteuerbetragsvoreinstellungstasteDescrition DES Touches ET DES Boutons OFF ON/ Vérification Print DE Lappareil ET Sera Faiclement AccessibleDescripcion DE Teclas E Interruptores OFF ON/ Impresion DE Revision Descrizione DEI Tasti E Degli Interruttori OFF/ON Replay DI Stampa Descrição DAS Teclas E DOS Interruptores Impressão DA REPETIÇÃO/ on OFF Popis Kláves a Spínačů VYP. ZAP. / Opakovat Tisk 17 a 18 a Beschrijving VAN Toesten EN Schakelaars UIT AAN/ Terugspelen Afdrukken Plus taste Procent tasteSubtotal taste Total tastePrint OFFON/REPLAY 23 Pol 24 Pol Keterangan Kunci DAN Tombol OFF on / Tampilan Kembali Cetakan Näppäinten JA Kytkinten Kuvaus Pois PÄÄLLÄ/TOISTO Tulostus Gombok ÉS Kapcsolók Leírása ADÓ és Idegen árrés előbeállítás gomb Adó hozzáadása gombEngedmény gomb Tételszám kapcsolóBeskrivelse AV Taster OG Brytere Sluttsum-tast Rabatt-tastPrint-tast Item count-bryterPopis Tlačidiel a Vypínačov VYP ZAP/OPAKOVANE Prehrať Tlač Tangenter OCH Funktioner AV PÅ/ Återupprepning Utskrift Printing Calculator 123 X 5 X 0.5 = 123 + 456 789 =12 X 12 = 149 12 = Division División Divisione Divisão Dělení789 263.0000 369.00002367.0000 123 41.0000 456 152.0000120 1200 100100 = 456.00 X 1 + 100 3 + 4 X 5 -- 6 2 = Entry Eingabe Entrée Entrada Entrat Zadání Inmatning Check ÷ 3 = US$ 89 = ? + 6.54 +Entrada Tecla Função Visualização Presionar la tecla Local , en la pantalla aparecerá r-01 CE/C Printing Calculator Beeldscherm Funksjons tast Skjerm Vstup Funkčné tlačidlo Zobrazenie Funksjons tast Skjerm 1200 100 Rabatt- og legg-til-utregning Výpočet zliav a prirážok 456.00 X 1 + 100 =Priemerná cena položiek Tételek átlagáraGjennomsnittlig pris for elementene Invoer Indtastning Entri Syöte Bevitel Innskrivning Vstup Replay Auto Replay Afronden Afrunding US$ Price after Tax = $281.18 100 104,000.00 83.20 + kedepan bagi mendapatkan kurs berikutnya Funkciógomb Featuresand Specifications Caractéristiques ET Normes Merkmale und BesonderheitenAuto apagado Caratteristiche TecnicheZnakyaspecifikace Características E EspecificaçõesError Local TAX+ Funktioner og specifikationer Kenmerken EN SpecificatiesRate CIRI-CIRI DAN SpesifikasiJellemzők ÉS Specifikációk Ominaisuudet JateknisettiedotCharakteristikyašpecifikácie Funksjoner OG SpesifikasjonerUtskriftssystem Funktioner OCH SpecifikationerSafety Precautions Precauzioni Sikkerhedsforskrifter Biztonsági Óvintézkedések Weee Mark