Citizen 350DPA instruction manual Merkmale und Besonderheiten, Caractéristiques ET Normes

Page 69

Merkmale und Besonderheiten

1.Drucksystem:

14-Digitkapazitaet Nullunterdrückung, einfacher Zeilenabstand nachdem die Antwort gedruckt ist. Selektive Methode zur Dezimalpunktsetzung.

1)Festgelegte Dezimalplazierung (0, 2, 4, 6)

2)Flexibles Dezimalpunktsystem (F)

3)Additionsmodusplazierung (A)

2.Funktionen:

Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division, Konstantenmultiplikation und -division, gemischte Rechnungen, Quadratrechnungen, Reziproke Rechnungen, Speicherrechnungen, Prozentrechnungen, automatische Wiederaufrufrechnungen, Aufschlag/Rabattrechnungen, Nichtaddition und Datum, vorläufiges Gesamtergebnis drucken, Zeichewechsel, Rundung (5/4), Artikelzähl, automatische Abschaltung und andere Berechnungen.

3.Spezielle Merkmale:

a)

Volle 1 4-Digitkapazität

e)

Rundungskontrolle

b)

Nullunterdrückung

f)

Ansammlungskontrolle

c)

Automatische Alles-Loesch-Funktion bei eingeschaltetem Strom

g)

Artikelzaelkontrolle

d)

Auswählende Dezimalpunktsetzungskontrolle (A, 0, 2, 4, 6, F)

h)

Nicht-Druck auswählbar

4.

Sichtanzeige:

GT

M

ERROR

LOCAL

TAX+

TAX-

MU

% RATE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ =

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

CORRECT

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

REPLAY

 

 

 

 

 

 

 

 

'M' Speicher, 'GT ' Hauptgesamt, '-' Minus,

'ERROR' Fehler/Überschuss, '

' Ausländische

 

Währung , 'LOCAL', Lokale Währung, 'TAX+' Steuer Plus, 'TAX-' Steuer Minus, 'MU'

 

Aufmarkierung,

' %'

Delta Prozent, 'RATE' Steuer- und Wechselkurs.

 

5.

Druckfarben:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alle Ziffern und Symbole werden in schwarz oder rot gedruckt

 

 

6.

Berechnungskapazität:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Add/Sub:………..14 Digits +/- 14 Digits < 14 Digits

 

 

 

 

Mul/Div:……….. 14 Digits x/÷ 14 Digits < 14 Digits

 

 

 

 

Artikelzaehlung….3 Digits

 

 

 

 

 

 

 

7.

Druckgeschwindigkeit:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4,3 Zeilen prom Sekunde (normal)

 

 

 

 

 

 

8.

Dimensionen:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

75mm (H) x 225mm (B) x 332mm (L)

 

 

 

 

 

 

9.

Gewicht:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1,2kgs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.

Elektrische Spannung:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AC 100-240V 50/60Hz 0.6A

 

 

 

 

 

 

 

DC 16V 1.4A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11.

Stromverbrauch:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 Watt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12.

Betriebstemperatur:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0°C to 40°C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CARACTÉRISTIQUES ET NORMES

1.Système d'impression:

Suppression de zéros à 14 chiffres de Capacité. Interlignage simple après impression de la réponse. Méthode sélective de détermination du placement du point de la décimale.

1)Calcul à la décimale près fixes (0, 2, 4, 6)

2)Système à décimale intégralement flottante (F)

3)Placement en mode Addition (A)

2.Fonctions:

Addition, soustraction, multiplication, division. Addition et soustraction répétées, multiplication et division par chaînes, multiplication et division de constantes, calcul mixte, calcul de carrés, calcul réciproque, calcul de mémoire, calcul de pourcentage, calcul Vérification Auto, calcul de majoration / de rabais, non addition et date, impression de sous total, changement de signe, arrondi au plus près (5/4), comptage d'articles, arrêt automatique et autres calculs.

3.Caractéristiques spéciales:

a)

Capacité 14 chiffres réelle

e)

Contrôle arrondi au plus près

b)

Suppression de zéros

f)

Contrôle de cumul

c)

Fonction d'effacement général à la mise sous tension

g)

Contrôle de comptage d'articles

d) Contrôle sélectif du placement de la décimale

h)

Option Non-Impression

 

(A, 0, 2, 4, 6, F)

 

 

4.

Affichage:

GT

M

ERROR

LOCAL

TAX+

TAX-

MU

%

RATE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+

=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

CORRECT

 

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

REPLAY

 

 

 

 

 

 

 

 

'M' Mémoire, 'GT' Grand Total, '-' moins, 'ERROR' Erreur/Dépassement de capacité, ' ' Devise étrangère, 'LOCAL' Devise du pays, TAX+' Taxe inclue, 'TAX-' Taxe déduite, 'MU Mark up, '%' Pourcentage Delta, 'RATE' Taux de change et de taxation.

5.Couleurs d'Impression:

Tous les nombres et les symboles sont imprimés en noir et en rouge.

6.Capacité de Calcul:

Add/soust: ........................... 14 chiffres ± 14 chiffres = 14 chiffres

Mul/div: ........................... 14 chiffres x/÷ 14 chiffres = 14 chiffres Comptage d'articles ........................ 3 chiffres

7.Vitesse d'Impression:

4.3lignes par seconde (normale)

8.Dimensions:

75 mm (H) x 225 mm (l) x 332 mm (L)

9.Poids:

1.2kg

10.Alimentation:

AC 100-240V 50/60Hz 0.6A DC 16V 1.4A

11.Consommation propre:

8 watts

12.Température d'exploitation: 0°C à 40°C

68

Image 69
Contents 350DPA Keys and Switches Description OFF ON/ Replay Print CE/C TAX Rate TASTEN-UND Schalterbeschreibung Artikelzählschalter TAX -RabatttasteSteuerbetragsvoreinstellungstaste DrucktasteDescrition DES Touches ET DES Boutons OFF ON/ Vérification Print DE Lappareil ET Sera Faiclement AccessibleDescripcion DE Teclas E Interruptores OFF ON/ Impresion DE Revision Descrizione DEI Tasti E Degli Interruttori OFF/ON Replay DI Stampa Descrição DAS Teclas E DOS Interruptores Impressão DA REPETIÇÃO/ on OFF Popis Kláves a Spínačů VYP. ZAP. / Opakovat Tisk 17 a 18 a Beschrijving VAN Toesten EN Schakelaars UIT AAN/ Terugspelen Afdrukken Subtotal taste Procent tasteTotal taste Plus tasteOFF ON/REPLAYPrint 23 Pol 24 Pol Keterangan Kunci DAN Tombol OFF on / Tampilan Kembali Cetakan Näppäinten JA Kytkinten Kuvaus Pois PÄÄLLÄ/TOISTO Tulostus Gombok ÉS Kapcsolók Leírása Engedmény gomb Adó hozzáadása gombTételszám kapcsoló ADÓ és Idegen árrés előbeállítás gombBeskrivelse AV Taster OG Brytere Print-tast Rabatt-tastItem count-bryter Sluttsum-tastPopis Tlačidiel a Vypínačov VYP ZAP/OPAKOVANE Prehrať Tlač Tangenter OCH Funktioner AV PÅ/ Återupprepning Utskrift Printing Calculator 123 + 456 789 = 12 X 12 =123 X 5 X 0.5 = 149 12 = Division División Divisione Divisão Dělení2367.0000 369.0000123 41.0000 456 152.0000 789 263.00001200 100 100 =120 456.00 X 1 + 100 3 + 4 X 5 -- 6 2 = Entry Eingabe Entrée Entrada Entrat Zadání Inmatning Check ÷ 3 = US$ 89 = ? + 6.54 +Entrada Tecla Função Visualização Presionar la tecla Local , en la pantalla aparecerá r-01 CE/C Printing Calculator Beeldscherm Funksjons tast Skjerm Vstup Funkčné tlačidlo Zobrazenie Funksjons tast Skjerm 1200 100 Rabatt- og legg-til-utregning Výpočet zliav a prirážok 456.00 X 1 + 100 =Tételek átlagára Gjennomsnittlig pris for elementenePriemerná cena položiek Invoer Indtastning Entri Syöte Bevitel Innskrivning Vstup Replay Auto Replay Afronden Afrunding US$ Price after Tax = $281.18 100 104,000.00 83.20 + kedepan bagi mendapatkan kurs berikutnya Funkciógomb Featuresand Specifications Caractéristiques ET Normes Merkmale und BesonderheitenAuto apagado Caratteristiche TecnicheZnakyaspecifikace Características E EspecificaçõesError Local TAX+ Funktioner og specifikationer Kenmerken EN SpecificatiesRate CIRI-CIRI DAN SpesifikasiJellemzők ÉS Specifikációk Ominaisuudet JateknisettiedotCharakteristikyašpecifikácie Funksjoner OG SpesifikasjonerUtskriftssystem Funktioner OCH SpecifikationerSafety Precautions Precauzioni Sikkerhedsforskrifter Biztonsági Óvintézkedések Weee Mark