Citizen 350DPA instruction manual + kedepan bagi mendapatkan kurs berikutnya

Page 66

22.

Valuta Wisseling Valutaomregning Przeliczanie Kursów Walut Kurs Mata Uang Valuutanvaihto Valutaváltás Valutaveksling

Výmena meny

LOCAL

LOCAL

Er zijn 13 Buitenlandse Valuta tarieven beschikbaar in het geheugen en de standaard is vooraf ingesteld op 1.

- Om een positie te selecteren om uw gewenste tarieven in te stellen.

- Houd [RATE] toets ingedrukt tot het "RATE" symbool op het beeldscherm knippert. - Druk op de LOCAL toets, op het scherm zal verschijnen "r-01 1."

-Druk op de [+] toets om verder te gaan naar het volgende tarief.

-Druk op de [-] toets om terug te gaan naar het vorige tarief.

-Voer het vereiste tarief in gevolgd door het indrukken van de LOCAL toets.

-Het huidige tarief is nu ingesteld.

-Als u de Buitenlandse Valuta en het TAX tarief wilt veranderen, haal de stroom van het stopcontact af, zet het er daarna weer op terwijl u ondertussen de toetsen [CE/C] en [+] indrukt. Daarna zal "r-CC" op het beeldscherm verschijnen en is het standaard tarief ingesteld.

Valuta tarief instellen 1.08 in r-02.

8000 = Totaal Buitenlandse valuta?

8000 = Totaal Lokale valuta?

65

Der er 13 fremmede valutasatser i hukommelsen og maskinen er forprogrammeret til 1. - Valg en position til at fastsaette den oenskede sats.

- Tryk og hold tasten nede (Rate) indtil "Rate" symbolet blinker i displayet. - Tryk LOCAL tasten, displayet vil vise "r-01 1."

-Tryk (+) tasten for at komme til den naeste sats.

-Tryk (-) tasten for at komme til den forudgaaende sats.

-Indtast den oenskede sats efterfulgt af LOCAL tasten.

-Den aktuelle sats er nu indtastet og kan anvendes.

-Hvis der oenskes en anden fremmed valuta og momssats forprogrammeret, tag stikket ud af el-kontakten og sluk for maskinen. Derefter taendes maskinen paany og der trykkes CE/C og (+) tasten. Derefter vil "r+CC" fremkomme paa displayet og forprogrammeringen er faerdiggjort.

Fastsaet valutakurs.

1,08 i r-02.

8000 = total fremmed valuta

8000 = total lokal valuta

-

- Wcisnac i przytrzymac klawisz [RATE] - [KURS] az na wyswietlaczu pojawi sie migajacy symbol "RATE" - "KURS".

- Wcisnac klawisz LOCAL , na wyswietlaczu pojawi sie "r-01 1."

-W celu przejscia do kolejnego kursu, wcisnac klawisz [+].

-W celu przejscia do poprzedniego kursu, wcisnac klawisz [-].

- Wprowadzic oczekiwany kurs i wcisnac klawisz LOCAL .

-Zostal ustalony kurs biezacy.

-W razie potrzeby zamiany kursu Waluty Obcej i stawki PODATKU na wartosc domyslna, nalezy odlaczyc z gniazda przewód zasilania a nastepnie wlaczyc urzadzenie przy wcisnietych klawiszach [CE/C] i [+]. Po wykonaniu tej czynnosci, na wyswietlaczu pojawi sie "r-CC", przywrócone zostaly ustawienia domyslne.

Ustalanie kursu Waluty 1.08 w r-02.

8000 = Suma waluty Obcej?

8000 = Suma waluty Lokalnej?

Terdapat 13 kurs mata uang Asing dalam memori dan pemakaiannya dipraset ke nomer 1.

-Untuk memilih posisi yang sesuai dengan kurs pilihan anda.

- Tekan terus menerus kunci (RATE ) hingga simbol "RATE" berkedip pada tampilan.

- Tekan kunci

LOCAL , pada tampilan akan muncul "r-01 1."

- Tekan kunci

[+] kedepan bagi mendapatkan kurs berikutnya.

-Tekan kunci [-] ke belakang untuk mendapatkan kurs sebelumnya.

-Masukkan kurs yang diperlukan dan kemudian tekan kunci LOCAL .

-Kurs sekarang telah diset.

-Jika anda ingin merubah Mata uang Asing dan tarif PAJAK ke setelan asal , matikan aliran listrik, kemudian hidupkan kembali sementara menekan kunci [CE/C] dan [+]. Kemudian "r-CC" akan muncul pada tampilan dan setelan kurs asal telah disetel.

Mengeset kurs Mata uang 1.08 in r-02.

8000 = Total Mata uang Asing?

8000 = Total Mata uang Lokal?

Image 66
Contents 350DPA Keys and Switches Description OFF ON/ Replay Print CE/C TAX Rate TASTEN-UND Schalterbeschreibung Steuerbetragsvoreinstellungstaste TAX -RabatttasteArtikelzählschalter DrucktasteDescrition DES Touches ET DES Boutons DE Lappareil ET Sera Faiclement Accessible OFF ON/ Vérification PrintDescripcion DE Teclas E Interruptores OFF ON/ Impresion DE Revision Descrizione DEI Tasti E Degli Interruttori OFF/ON Replay DI Stampa Descrição DAS Teclas E DOS Interruptores Impressão DA REPETIÇÃO/ on OFF Popis Kláves a Spínačů VYP. ZAP. / Opakovat Tisk 17 a 18 a Beschrijving VAN Toesten EN Schakelaars UIT AAN/ Terugspelen Afdrukken Total taste Procent tasteSubtotal taste Plus tasteOFF ON/REPLAYPrint 23 Pol 24 Pol Keterangan Kunci DAN Tombol OFF on / Tampilan Kembali Cetakan Näppäinten JA Kytkinten Kuvaus Pois PÄÄLLÄ/TOISTO Tulostus Gombok ÉS Kapcsolók Leírása Tételszám kapcsoló Adó hozzáadása gombEngedmény gomb ADÓ és Idegen árrés előbeállítás gombBeskrivelse AV Taster OG Brytere Item count-bryter Rabatt-tastPrint-tast Sluttsum-tastPopis Tlačidiel a Vypínačov VYP ZAP/OPAKOVANE Prehrať Tlač Tangenter OCH Funktioner AV PÅ/ Återupprepning Utskrift Printing Calculator 123 + 456 789 = 12 X 12 =123 X 5 X 0.5 = Division División Divisione Divisão Dělení 149 12 =123 41.0000 456 152.0000 369.00002367.0000 789 263.00001200 100 100 =120 456.00 X 1 + 100 3 + 4 X 5 -- 6 2 = Entry Eingabe Entrée Entrada Entrat Zadání Inmatning Check ÷ 3 = US$ + 6.54 + 89 = ?Entrada Tecla Função Visualização Presionar la tecla Local , en la pantalla aparecerá r-01 CE/C Printing Calculator Beeldscherm Funksjons tast Skjerm Vstup Funkčné tlačidlo Zobrazenie Funksjons tast Skjerm 1200 100 456.00 X 1 + 100 = Rabatt- og legg-til-utregning Výpočet zliav a prirážokTételek átlagára Gjennomsnittlig pris for elementenePriemerná cena položiek Invoer Indtastning Entri Syöte Bevitel Innskrivning Vstup Replay Auto Replay Afronden Afrunding US$ Price after Tax = $281.18 100 104,000.00 83.20 + kedepan bagi mendapatkan kurs berikutnya Funkciógomb Featuresand Specifications Merkmale und Besonderheiten Caractéristiques ET NormesCaratteristiche Tecniche Auto apagadoCaracterísticas E Especificações ZnakyaspecifikaceError Local TAX+ Kenmerken EN Specificaties Funktioner og specifikationerCIRI-CIRI DAN Spesifikasi RateOminaisuudet Jateknisettiedot Jellemzők ÉS SpecifikációkFunksjoner OG Spesifikasjoner CharakteristikyašpecifikácieFunktioner OCH Specifikationer UtskriftssystemSafety Precautions Precauzioni Sikkerhedsforskrifter Biztonsági Óvintézkedések Weee Mark