Citizen 350DPA instruction manual Precauzioni

Page 79

PRECAUZIONI

La calcolatrice non deve essere coperta quando è accesa, altrimenti potrebbe surriscaldarsi. Non usare soluzioni organiche, come alcol, per la pulizia del prodotto.

Non usare o riporre la calcolatrice in luoghi direttamente esposti ai raggi solari. Evitare inoltre l'utilizzo o la conservazione del prodotto in posti polverosi o soggetti a rapidi sbalzi di temperatura e alta umidità.

Utilizzare una presa di corrente in prossimità dell'apparecchio e facilmente accessibile.

Il connettore elettrico è utilizzato per la disconnessione del dispositivo e deve essere rimosso dalla presa elettrica in caso di malfunzionamento.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

A calculadora não deve estar coberta quando ligada, pois isso causará sobreaquecimento. Não use soluções orgânicas como álcool para limpar o invólucro.

Não utilize ou deixe a calculadora à luz directa do sol. Também devem evitar-se sítios sujeitos a mudanças de temperatura rápidas, alto nível de humidade e sujidade.

A tomada-saída deve estar próximo do equipamento e deve ser facilmente acessível.

A ficha de alimentação é usada como dispositivo de desligar e deve ser removida da tomada-saída, em caso de anomalia.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Kalkulačka nesmí být po zapnutí překrytá, protože povede k přehřátí. Nepoužívejte organické roztoky jako alkohol pro čištění pouzdra.

Nepoužívejte a nenechávejte na přímém slunci. Umístění při prudkých změnách teploty, vysoké vlhkosti a při nečistotách není vhodné. Zásuvka by měla být instalována v blízkosti zařízení a snadno přístupná.

Zásuvka se používá jako odpojovací zařízení a mělo by se odpojit od elektřiny v případě odchylky.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

De calculator mag niet bedekt worden wanneer deze ingeschakeld is omdat dit oververhitting zal veroorzaken. Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol om de behuizing schoon te maken.

Gebruik, of laat het niet liggen, in direct zonlicht. Ruimten onderhevig aan snelle temperatuurveranderingen, hoge vochtigheid en vuil dienen ook vermeden te worden.

Het stopcontact dient in de nabijheid van de apparatuur te zijn en tevens makkelijk bereikbaar te zijn.

De stekker wordt gebruikt om het apparaat uit te schakelen en dient verwijdert te worden indien het apparaat een storing heeft.

Image 79
Contents 350DPA Keys and Switches Description OFF ON/ Replay Print CE/C TAX Rate TASTEN-UND Schalterbeschreibung Drucktaste TAX -RabatttasteArtikelzählschalter SteuerbetragsvoreinstellungstasteDescrition DES Touches ET DES Boutons OFF ON/ Vérification Print DE Lappareil ET Sera Faiclement AccessibleDescripcion DE Teclas E Interruptores OFF ON/ Impresion DE Revision Descrizione DEI Tasti E Degli Interruttori OFF/ON Replay DI Stampa Descrição DAS Teclas E DOS Interruptores Impressão DA REPETIÇÃO/ on OFF Popis Kláves a Spínačů VYP. ZAP. / Opakovat Tisk 17 a 18 a Beschrijving VAN Toesten EN Schakelaars UIT AAN/ Terugspelen Afdrukken Plus taste Procent tasteSubtotal taste Total tasteON/REPLAY OFFPrint 23 Pol 24 Pol Keterangan Kunci DAN Tombol OFF on / Tampilan Kembali Cetakan Näppäinten JA Kytkinten Kuvaus Pois PÄÄLLÄ/TOISTO Tulostus Gombok ÉS Kapcsolók Leírása ADÓ és Idegen árrés előbeállítás gomb Adó hozzáadása gombEngedmény gomb Tételszám kapcsolóBeskrivelse AV Taster OG Brytere Sluttsum-tast Rabatt-tastPrint-tast Item count-bryterPopis Tlačidiel a Vypínačov VYP ZAP/OPAKOVANE Prehrať Tlač Tangenter OCH Funktioner AV PÅ/ Återupprepning Utskrift Printing Calculator 12 X 12 = 123 + 456 789 =123 X 5 X 0.5 = 149 12 = Division División Divisione Divisão Dělení789 263.0000 369.00002367.0000 123 41.0000 456 152.0000100 = 1200 100120 456.00 X 1 + 100 3 + 4 X 5 -- 6 2 = Entry Eingabe Entrée Entrada Entrat Zadání Inmatning Check ÷ 3 = US$ 89 = ? + 6.54 +Entrada Tecla Função Visualização Presionar la tecla Local , en la pantalla aparecerá r-01 CE/C Printing Calculator Beeldscherm Funksjons tast Skjerm Vstup Funkčné tlačidlo Zobrazenie Funksjons tast Skjerm 1200 100 Rabatt- og legg-til-utregning Výpočet zliav a prirážok 456.00 X 1 + 100 =Gjennomsnittlig pris for elementene Tételek átlagáraPriemerná cena položiek Invoer Indtastning Entri Syöte Bevitel Innskrivning Vstup Replay Auto Replay Afronden Afrunding US$ Price after Tax = $281.18 100 104,000.00 83.20 + kedepan bagi mendapatkan kurs berikutnya Funkciógomb Featuresand Specifications Caractéristiques ET Normes Merkmale und BesonderheitenAuto apagado Caratteristiche TecnicheZnakyaspecifikace Características E EspecificaçõesError Local TAX+ Funktioner og specifikationer Kenmerken EN SpecificatiesRate CIRI-CIRI DAN SpesifikasiJellemzők ÉS Specifikációk Ominaisuudet JateknisettiedotCharakteristikyašpecifikácie Funksjoner OG SpesifikasjonerUtskriftssystem Funktioner OCH SpecifikationerSafety Precautions Precauzioni Sikkerhedsforskrifter Biztonsági Óvintézkedések Weee Mark