Citizen 350DPA instruction manual Impressão DA REPETIÇÃO/ on OFF

Page 15

TAX -

Tecla para valor sem taxas

 

Cálculo do valor sem TAXAS mediante programação da percentagem

 

 

da taxa com a tecla [TAX].

ITEM COUNT

OFF ON IC +

Interruptor para contagem de itens

RATE

PRINT

Tecla para programação da taxa

Usada para inserir a taxa.

Tecla para impressão

Imprime uma entrada como um identificador, com um número de factura, com o símbolo "#" no canto esquerdo do papel.

OFF

ON

IC +

A contagem não é activa.

O número de entradas será contado através das teclas [+], [-], [M+] e [M-]. O resultado é imprimido à esquerda quando for usada a tecla para memorização do total, total ou sub-total.

O número de entradas será contado através das teclas [+], [-], [M+] e [M-]. O contador aumenta usando as teclas [+], [M+] e

GT

AUTO

REPLAY

CHECK

Tecla do Grande Total

Visualiza e imprime os conteúdos da memória do grande total e, em seguida, elimina-os.

Tecla para Percentagem do Delta

Compara automaticamente quaisquer dois valores e, em seguida, calcula e imprime a diferença de percentagem.

Tecla Auto Replay (Repetição Automática)

Chama automaticamente o cálculo efectuado no modo "ON/REPLAY'.

Tecla para Controlo

GT

OFF ON

OFF

ON

diminui usando as teclas [-], [M-]. O resultado é imprimido à direita quando for usada a tecla para memorização do total, total ou sub-total.

Interruptor para memorizar Grande Total

A memória do Grande Total não é activa.

Os resultados finais das operações de adição e subtracção são

Controla passo a passo cada cálculo. Efectua repetição rápida mediante pressão contínua.

automaticamente acumulados na memória GT segundo o sinal.

CORRECT

LOCAL

LOCAL

DECIMAL

A 0 2 4 6 F

ROUNDING

5/4

Tecla para correcção

Permite corrigir cada passo do cálculo.

Converte Moeda Local em Moeda Estrangeira

Converte Moeda Estrangeira em Moeda Local

Interruptor para Selecção do Decimal

A

Modo Adicionar

F................ Completamente flexível 0,2,4,6 ....... Ponto decimal fixo

Interruptor para Arredondamento

5/4

Arredondamento desactivado

 

 

Arredondamento para valor inteiro inferior

 

............

 

............

Arredondamento para valor inteiro superior

 

 

POWER/PRINT

OFF ON/ PRINT

REPLAY

IMPRESSÃO DA REPETIÇÃO/ ON OFF

OFF

Corrente desligada.

ON/REPLAY

Corrente ligada mas impressora

 

desactivada. Também permite o modo

 

Repetição.

PRINT

Impressora activa.

NOTA:

A TOMADA - SAÍDA SERÁ INSTALADA

 

PRÓXIMO DO EQUIPAMENTO E SERÁ

 

ACESSÍVEL.

 

O visor desliga-se automaticamente após

 

3 minutos de inatividade. Para o voltar a

 

ligar, basta premir a tecla CE/C; se estiver

 

a ser visualizado um cálculo em progresso.

14 (P)

Image 15
Contents 350DPA Keys and Switches Description OFF ON/ Replay Print CE/C TAX Rate TASTEN-UND Schalterbeschreibung Drucktaste TAX -RabatttasteArtikelzählschalter SteuerbetragsvoreinstellungstasteDescrition DES Touches ET DES Boutons OFF ON/ Vérification Print DE Lappareil ET Sera Faiclement AccessibleDescripcion DE Teclas E Interruptores OFF ON/ Impresion DE Revision Descrizione DEI Tasti E Degli Interruttori OFF/ON Replay DI Stampa Descrição DAS Teclas E DOS Interruptores Impressão DA REPETIÇÃO/ on OFF Popis Kláves a Spínačů VYP. ZAP. / Opakovat Tisk 17 a 18 a Beschrijving VAN Toesten EN Schakelaars UIT AAN/ Terugspelen Afdrukken Plus taste Procent tasteSubtotal taste Total tasteOFF ON/REPLAYPrint 23 Pol 24 Pol Keterangan Kunci DAN Tombol OFF on / Tampilan Kembali Cetakan Näppäinten JA Kytkinten Kuvaus Pois PÄÄLLÄ/TOISTO Tulostus Gombok ÉS Kapcsolók Leírása ADÓ és Idegen árrés előbeállítás gomb Adó hozzáadása gombEngedmény gomb Tételszám kapcsolóBeskrivelse AV Taster OG Brytere Sluttsum-tast Rabatt-tastPrint-tast Item count-bryterPopis Tlačidiel a Vypínačov VYP ZAP/OPAKOVANE Prehrať Tlač Tangenter OCH Funktioner AV PÅ/ Återupprepning Utskrift Printing Calculator 123 + 456 789 = 12 X 12 =123 X 5 X 0.5 = 149 12 = Division División Divisione Divisão Dělení789 263.0000 369.00002367.0000 123 41.0000 456 152.00001200 100 100 =120 456.00 X 1 + 100 3 + 4 X 5 -- 6 2 = Entry Eingabe Entrée Entrada Entrat Zadání Inmatning Check ÷ 3 = US$ 89 = ? + 6.54 +Entrada Tecla Função Visualização Presionar la tecla Local , en la pantalla aparecerá r-01 CE/C Printing Calculator Beeldscherm Funksjons tast Skjerm Vstup Funkčné tlačidlo Zobrazenie Funksjons tast Skjerm 1200 100 Rabatt- og legg-til-utregning Výpočet zliav a prirážok 456.00 X 1 + 100 =Tételek átlagára Gjennomsnittlig pris for elementenePriemerná cena položiek Invoer Indtastning Entri Syöte Bevitel Innskrivning Vstup Replay Auto Replay Afronden Afrunding US$ Price after Tax = $281.18 100 104,000.00 83.20 + kedepan bagi mendapatkan kurs berikutnya Funkciógomb Featuresand Specifications Caractéristiques ET Normes Merkmale und BesonderheitenAuto apagado Caratteristiche TecnicheZnakyaspecifikace Características E EspecificaçõesError Local TAX+ Funktioner og specifikationer Kenmerken EN SpecificatiesRate CIRI-CIRI DAN SpesifikasiJellemzők ÉS Specifikációk Ominaisuudet JateknisettiedotCharakteristikyašpecifikácie Funksjoner OG SpesifikasjonerUtskriftssystem Funktioner OCH SpecifikationerSafety Precautions Precauzioni Sikkerhedsforskrifter Biztonsági Óvintézkedések Weee Mark