Citizen 350DPA instruction manual Ce/C

Page 52

Ci sono 13 valute straniere programmate nella memoria e la valuta automatica e' programmata su 1.

- Seleziona una posizione per programmare le tariffe di cambio desiderate.

-

Tieni premuto il tasto [RATE] finche' il simbolo "RATE" non appaia lampeggiando sul diplay.

-

Premi il tasto LOCAL e sul diplay apparira' "r-01 1."

-Premi il tasto [+] per procedere alla tariffa successiva.

-Premi il tasto [ -] per tornare alla tariffa precedente.

-Inserisci la tariffa richiesta e poi premi il tasto LOCAL .

-Il tariffa di cambio e' adesso programmata.

-Per modificare la programmazione delle Valute Straniere o del tasso di Iva imponibile, spegni l'apparecchio, posizionando l'interruttore su OFF, poi riaccendi, posizionando l'interruttore su ON, tenendo premuto il tasto [CE/C] e il tasto [+]. Sul display comparira' "r-CC" per procedere alla programmazione.

Inserisci la valuta 1.08 in r-02.

8000 = Totale in Valuta Straniera?

8000 = Totale in Valuta Locale?

Existem na memória 13 taxas câmbio de referência para Moeda Estrangeira. 1 é o valor programado por defeito.

Det finns 13 satser för utländsk valuta i minnet och räknaren är förprogrammerad för 1. - Välji en position där den önskade satsen ska fastställas

- Tryck och håll ner tangenten (RATE ) tills symbolen "RATE" blinkar på displayen

- Tryck ner tangenten

, displayen visar "r-01 1."

-Tryck på tangenten (+) för att komma till nästa sats

-Tryck på tangenten (-) för att komma till den tidigare satsen

-Skriv in den önskade satsen och tryck sedan på tangenten

-Den aktuella satsen har nu skrivits in och kan användas

-Dra ut stickkontakten och stäng av räknaren om förprogrammerad momssats och en annan utländsk valuta ska användas. Sätt sedan på räknaren igen och tryck på CEIC och tangenten (+). Därefter visas "r+CC" på displayen och förprogrammeringen är klar. Välj valutakurs.

1,08 i r-02.

8000 = total utländsk valuta

8000 = total lokal valuta

DECIMAL

ITEM COUNT

ROUNDING

 

GT

POWER/PRINT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A 0 2 4 6 F

OFF ON IC +

 

 

5/4

 

 

 

OFF ON

OFF ON/ PRINT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPLAY

-Selecção de uma posição para programar as taxas desejadas.

-Pressione e mantenha pressionada a tecla [RATE] até o símbolo "RATE" piscar no ecrã.

- Pressionando a tecla LOCAL , aparece "r-01 1" no ecrã.

-Pressione a tecla [+] para passar à próxima taxa de câmbio.

-Pressione a tecla [-] para regressar à taxa de câmbio precedente.

-Insira a taxa requerida pressionando a tecla LOCAL .

-Programação da taxa corrente realizada.

-Se pretender recuperar a programação por defeito da Moeda Estrangeira e da taxa de câmbio, retire a ficha da tomada e, em seguida, volte a ligar a calculadora enquanto pressiona a tecla [CE/C] e [+]. Em seguida, aparece "r-CC" no ecrã e a taxa programada por defeito.

Entry

Function Key

Display

Eingabe

Funktionstaste

Sichtanzeige

Entrée

Touche de fonctions

Affichage

Entrada

Tecla de Función

Visualización

Entrat

Tasto di Funzione

Display

Entrada

Tecla Função

Visualização

Zadání

Funkční klávesa

Displej

Inmatning

Funktionstangent

Display

Paper print-out

Papierausdruck

Impression papier

Impresión sobre papel

Stampa su carta Impressão výtisk Pappersutskrift

Programar a taxa de câmbio 1.08 em r-02.

8000 = Total de Moeda Estrangeira?

8000 = Total de Moeda Estrangeira?

V paměti je 13 sazeb zahraniční měny a nastavení je na 1.

- Pro volbu polohy nastavení požadovaných sazeb.

CE/C

(Press until blinking) RATE

LOCAL

1.08

LOCAL

8000

LOCAL

RATE (Blinking)

RATE (Blinking)

RATE (Blinking)

RATE

0.

0. r-01 1. r-02 1.

1.08

7'407.41

0. C

1.08

8,000.00

- Stiskněte a držte klávesu [RATE], dokud symbol "RATE" nebliká na displeji.

- Stiskněte klávesu [

] a zobrazí se "r-01 1."

-Stiskněte [+] pro postup na další sazbu.

-Stiskněte klávesu [-] zpět na minulou sazbu.

-Zadejte požadovanou sazbu a poté stiskněte klávesu [ ]

-Současná sazba je nyní nastavená.

-Pokud chcete změnit sazbu zahraniční měny, odpojte zásuvku, pak přístroj zapojte On a držte klávesu [CE/C] a [+]. Pak se zobrazí "r-CC" na displeji a nastaví se prvotní nastavení.

Nastavit přepočet měny 1.08 v r-02.

8000 = Zahraniční měna celkem?

8000 = Místní měna celkem?

8000

LOCAL

LOCAL

8'640.00

1.08=

7,407.41

8,000.00 x

1.08=

8,640.00

51

Image 52
Contents 350DPA Keys and Switches Description OFF ON/ Replay Print CE/C TAX Rate TASTEN-UND Schalterbeschreibung TAX -Rabatttaste ArtikelzählschalterSteuerbetragsvoreinstellungstaste DrucktasteDescrition DES Touches ET DES Boutons DE Lappareil ET Sera Faiclement Accessible OFF ON/ Vérification PrintDescripcion DE Teclas E Interruptores OFF ON/ Impresion DE Revision Descrizione DEI Tasti E Degli Interruttori OFF/ON Replay DI Stampa Descrição DAS Teclas E DOS Interruptores Impressão DA REPETIÇÃO/ on OFF Popis Kláves a Spínačů VYP. ZAP. / Opakovat Tisk 17 a 18 a Beschrijving VAN Toesten EN Schakelaars UIT AAN/ Terugspelen Afdrukken Procent taste Subtotal tasteTotal taste Plus tasteON/REPLAY OFFPrint 23 Pol 24 Pol Keterangan Kunci DAN Tombol OFF on / Tampilan Kembali Cetakan Näppäinten JA Kytkinten Kuvaus Pois PÄÄLLÄ/TOISTO Tulostus Gombok ÉS Kapcsolók Leírása Adó hozzáadása gomb Engedmény gombTételszám kapcsoló ADÓ és Idegen árrés előbeállítás gombBeskrivelse AV Taster OG Brytere Rabatt-tast Print-tastItem count-bryter Sluttsum-tastPopis Tlačidiel a Vypínačov VYP ZAP/OPAKOVANE Prehrať Tlač Tangenter OCH Funktioner AV PÅ/ Återupprepning Utskrift Printing Calculator 12 X 12 = 123 + 456 789 =123 X 5 X 0.5 = Division División Divisione Divisão Dělení 149 12 =369.0000 2367.0000123 41.0000 456 152.0000 789 263.0000100 = 1200 100120 456.00 X 1 + 100 3 + 4 X 5 -- 6 2 = Entry Eingabe Entrée Entrada Entrat Zadání Inmatning Check ÷ 3 = US$ + 6.54 + 89 = ?Entrada Tecla Função Visualização Presionar la tecla Local , en la pantalla aparecerá r-01 CE/C Printing Calculator Beeldscherm Funksjons tast Skjerm Vstup Funkčné tlačidlo Zobrazenie Funksjons tast Skjerm 1200 100 456.00 X 1 + 100 = Rabatt- og legg-til-utregning Výpočet zliav a prirážokGjennomsnittlig pris for elementene Tételek átlagáraPriemerná cena položiek Invoer Indtastning Entri Syöte Bevitel Innskrivning Vstup Replay Auto Replay Afronden Afrunding US$ Price after Tax = $281.18 100 104,000.00 83.20 + kedepan bagi mendapatkan kurs berikutnya Funkciógomb Featuresand Specifications Merkmale und Besonderheiten Caractéristiques ET NormesCaratteristiche Tecniche Auto apagadoCaracterísticas E Especificações ZnakyaspecifikaceError Local TAX+ Kenmerken EN Specificaties Funktioner og specifikationerCIRI-CIRI DAN Spesifikasi RateOminaisuudet Jateknisettiedot Jellemzők ÉS SpecifikációkFunksjoner OG Spesifikasjoner CharakteristikyašpecifikácieFunktioner OCH Specifikationer UtskriftssystemSafety Precautions Precauzioni Sikkerhedsforskrifter Biztonsági Óvintézkedések Weee Mark