Dicota Phasor manual Wireless Rechargeable Laser Mouse, Kabellose aufladbare Laser-Maus

Page 1

Wireless Rechargeable Laser Mouse

Phasor

english

User’s Guide

Wireless Rechargeable Laser Mouse

deutsch

Bedienungsanleitung

Kabellose aufladbare Laser-Maus

français

Guide d’utilisation

Souris capteur laser sans fil rechargeable

español

Manual de instrucciones

Ratón inalámbrico a láser recargable

italiano

Manuale d’uso

Mouse al laser cordless ricaricabile

1		www.dicota.com

Image 1

Contents Kabellose aufladbare Laser-Maus Wireless Rechargeable Laser MouseSouris capteur laser sans fil rechargeable Ratón inalámbrico a láser recargableWelcome Functional introduction Safety noticeOperation system Install the receiver Installing the batteriesPush Using your Phasor How to use the wheel TroubleshootingMouse does not work upon installation RechargingScreen Cursors does not move properly Mouse not detectedDisclaimer Customer Service Deutsch Funktionelle Einführung WillkommenSicherheitshinweis BetriebssystemVorsicht Installation des EmpfängersDrücken Installation des RF-Kanals zwischen Maus und EmpängerMaus funktioniert nach Installation nicht ProblemlösungAufladen Phasor benutzen Verwendung des MausradsDie Zeiger auf dem Bildschrim bewegen sich nicht korrekt Maus wird nicht erkanntHaftungsausschluss Kundenservice Bienvenue Consignes de sécurité Présentation des fonctionsSystème d’exploitation Connexion au port USB de votre ordinateur portable Installation du récepteurInitialisation du canal RF entre la souris et le récepteur AppuyerDépannage Une fois installée, la souris ne fonctionne pasRecharge Utilisation de la souris Phasor Utilisation de la moletteClause de non-responsabilité La souris n’est pas reconnueService Clientèle Bienvenido Consejo de seguridad Presentación de las funcionesSistema operativo Instalación del receptor AtenciónInstalación del canal RF entre el ratón y el receptor PresioneCarga Resolución de problemasUtilización del Phasor Utilización de la rueda del ratón El ratón no funciona después de su instalaciónLos punteros no se desplazan correctamente por la pantalla No se detecta el ratónExclusión de responsabilidad Servicio al cliente Benvenuti Avvertimenti di sicurezza Introduzione al funzionamentoAttenzione Installazione del ricevitoreImpostazione del canale RF tra mouse e ricevitore PremereIl mouse non funziona dopo l’installazione Ricerca erroriCarciamento Usare Phasor Usare la rotella del mouseLa freccia sullo schermo non si mouve correttamente Il mouse non viene riconosciutoEsclusione della responsabilità Servizio di assistenza