Dicota Phasor manual Kundenservice

Page 15

irgendeiner Art und Weise elektronisch oder mechanisch reproduziert oder übermittelt werden. Dieses Verbot umfasst auch Fotokopien, ana- loge und digitale Speicherung sowie sonstige Speichersysteme.

Kundenservice:

Sollten Sie ein Problem mit dem Phasor haben, dann setzen Sie sich mit Ihrem örtlichen Händler oder Partner in Verbindung. Ansonsten können Sie uns unter info@dicota.com erreichen.

2 Jahre Garantie. Sie finden den vollständigen Text zu unseren Garan- tiebedingungen im Internet: www.dicota.com.

Alle genannten Software- und Produktmarken sind eingetragene Mar- ken des jeweiligen Markeninhabers. Fehler und Irrtümer nicht ausge- schlossen.

N1879

15

Image 15

Contents Ratón inalámbrico a láser recargable Wireless Rechargeable Laser MouseKabellose aufladbare Laser-Maus Souris capteur laser sans fil rechargeableWelcome Safety notice Functional introductionOperation system Install the receiver Installing the batteriesPush Recharging TroubleshootingUsing your Phasor How to use the wheel Mouse does not work upon installationMouse not detected Screen Cursors does not move properlyDisclaimer Customer Service Deutsch Betriebssystem WillkommenFunktionelle Einführung SicherheitshinweisVorsicht Installation des EmpfängersDrücken Installation des RF-Kanals zwischen Maus und EmpängerPhasor benutzen Verwendung des Mausrads ProblemlösungMaus funktioniert nach Installation nicht AufladenMaus wird nicht erkannt Die Zeiger auf dem Bildschrim bewegen sich nicht korrektHaftungsausschluss Kundenservice Bienvenue Présentation des fonctions Consignes de sécuritéSystème d’exploitation Connexion au port USB de votre ordinateur portable Installation du récepteurInitialisation du canal RF entre la souris et le récepteur AppuyerUtilisation de la souris Phasor Utilisation de la molette Une fois installée, la souris ne fonctionne pasDépannage RechargeClause de non-responsabilité La souris n’est pas reconnueService Clientèle Bienvenido Presentación de las funciones Consejo de seguridadSistema operativo Instalación del receptor AtenciónInstalación del canal RF entre el ratón y el receptor PresioneEl ratón no funciona después de su instalación Resolución de problemasCarga Utilización del Phasor Utilización de la rueda del ratónNo se detecta el ratón Los punteros no se desplazan correctamente por la pantallaExclusión de responsabilidad Servicio al cliente Benvenuti Avvertimenti di sicurezza Introduzione al funzionamentoAttenzione Installazione del ricevitoreImpostazione del canale RF tra mouse e ricevitore PremereUsare Phasor Usare la rotella del mouse Ricerca erroriIl mouse non funziona dopo l’installazione CarciamentoIl mouse non viene riconosciuto La freccia sullo schermo non si mouve correttamenteEsclusione della responsabilità Servizio di assistenza