Dell 65-W AC/DC manual Réglementation IC Canada uniquement, Réglementation CE Union européenne

Page 39

Réglementation IC (Canada uniquement)

La plupart des ordinateurs Dell (et autres appareils Dell) sont classés dans la Classe B des appareils numériques par l'IC (Industry Canada) selon la norme n° 3 relative à l'équipement provoquant des perturbations (ICES 003). Pour déterminer la classification (classe A ou B) applicable à votre ordinateur (ou aux autres appareils numériques Dell), examinez toutes les étiquettes d'homologation situées en dessous, sur le côté ou sur le panneau arrière de votre ordinateur (ou autre appareil numérique). Une indication sous la forme «IC Class A ICES- 003» ou «IC Class B ICES-003» se trouve sur l'une de ces étiquettes. Notez que les réglementations de Canada Industrie impliquent que les changements et modifications non explicitement approuvés par Dell Computer Corporation peuvent annuler votre droit d’utiliser l’équipement.

This Class B (or Class A, if so indicated on the registration label) digital apparatus meets the requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de Classe B (ou Classe A, si tel l'indique l’étiquette d’enregistrement) respecte toutes les exigences du Règlement sur le Matériel Brouilleur du Canada.

Réglementation CE (Union européenne)

Le marquage avec le symbole indique que cet ordinateur Dell est conforme aux normes EMC et aux normes sur la basse tension de l'Union européenne. Une telle marque indique que ce système Dell est conforme aux normes techniques suivantes :

•EN 55022 — «Information Technology Equipment — Radio Disturbance Characteristics — Limits and Methods of Measurement (Équipements de traitement de l'information - Caractéristiques des perturbations radioélectriques - Limites et méthodes de mesure)».

•EN 55024 : «Appareils de traitement de l'information - Caractéristiques d'immunité - Limites et méthodes de mesure».

•EN 61000-3-2 : «Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3 : Limites -

Section 2 : Limites pour les émissions de courant harmonique (courant appelé par les appareils inférieur ou égal à 16 A par phase).»

•EN 61000-3-3 : «Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3 : Limites -

Section 3 : Limitation des fluctuations de tension et du flicker dans les réseaux basse tension pour les équipements ayant un courant appelé inférieur ou égal à 16 A.»

•EN 60950 «Sécurité des équipements relatifs aux technologies de l'information.»

REMARQUE : Les conditions requises pour les émissions selon EN 55022 établissent deux classifications :

•La Classe A correspond aux zones commerciales typiques.

•La Classe B correspond aux zones résidentielles typiques.

Ce dispositif Dell est classé pour être utilisé dans un environnement résidentiel de Classe B typique.

Une «Déclaration de Conformité» relative aux standards et directives précédents a été rédigée et est enregistrée à Dell Products Europe BV, Limerick, Irlande.

w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m

Réglementations

37

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Guide dutilisation Guia do usuário Guía del usuarioPage User’s Guide September F2660 General PowerOver view FeaturesAdapter Accessories OverviewUsing the Adapter in an Automobile DC Power Using the Adapter in an Automobile DC PowerUsing the Adapter in an Airplane DC Power Using the Adapter in an Airplane DC PowerUsing the Adapter in Your Home or Office AC Power Using the Adapter in Your Home or Office AC PowerGetting Help TroubleshootingSpecifications TroubleshootingPower Regulatory NoticesRegulator y Notices FCC Notices U.S. Only FCC Notices U.S. OnlyCE Notice European Union Class BFCC Identification Information IC Notice Canada OnlyCE Mark Notice EN 55022 Compliance Czech Republic Only Polish Center for Testing and Certification NoticeBsmi Notice Taiwan Only Bsmi Notice Taiwan OnlyNOM Information Mexico Only NOM Information Mexico OnlyLimited Warranties and Return Policy What is covered by this limited warranty?What is not covered by this limited warranty? Limited Warranties and Return PolicyHow long does this limited warranty last? What will Dell do? What do I do if I need warranty service?What if I purchased a service contract? May I transfer the limited warranty?How will you fix my product? Total Satisfaction Return Policy U.S. Only How long does this limited warranty last? For Individual Consumers May I transfer the limited warranty? Total Satisfaction Return Policy Canada Only Dell Software and Peripherals Canada OnlyThird-Party Software and Peripherals Products Exclusions GuaranteeDell-Branded Peripheral Products Return PolicyLimitation and Statutory Rights Making a ClaimGuide dutilisation Remarques, Avis et Précautions Précaution Consignes de sécurité Précaution Consignes de sécuritéGénéralités AlimentationFonctions Accessoires de ladaptateurPrécaution Consignes de sécurité Suite PrésentationUtilisation de ladaptateur CC dans une automobile Utilisation de ladaptateur CC dans une automobileUtilisation de ladaptateur CC dans un avion Utilisation de ladaptateur CC dans un avionUtilisation de ladaptateur CA à la maison ou au bureau Utilisation de ladaptateur CA à la maison ou au bureauGénéralités DépannageCaractéristiques Obtention d’aideRéglementations AlimentationRéglementations Réglementations Réglementation CE Union européenne Réglementation IC Canada uniquementAvis de marque CE Garantie limitée et règles de retour Que couvre cette garantie limitée ?Garantie limitée et règles de retour Que dois-je faire pour bénéficier dun service de garantie ? Quelle est la durée de validité de cette garantie limitée ?Que va faire Dell ? Que se passe-t-il si jai souscrit un contrat dentretien ? Comment allez-vous réparer mon produit ?Puis-je transférer ma garantie limitée ? Règle de retour Satisfait ou remboursé États-Unis seulement Quelle est la durée de validité de cette garantie limitée ? Que fera Dell ? Règle de retour Satisfait ou remboursé Canada uniquement Règle de retour Logiciels et périphériques de Dell Canada uniquementPériphériques et logiciels tiers Périphériques de marque DellGarantie RéclamationsLimites de garantie et droits statutaires Garantie limitée et règles de retour Guia do usuário Notas, avisos e cuidados Advertência Instr uções de segurança Advertência Instruções de segurançaGeral AlimentaçãoVisão geral Visão geralRecursos Acessórios do adaptadorUso do adaptador em automóveis alimentação CC Uso do adaptador em automóveis alimentação CCUso do adaptador em aviões alimentação CC Uso do adaptador em aviões alimentação CCUso do adaptador em casa ou no escritório aliment. CA Uso do adaptador em casa ou no escritório aliment. CAObter ajuda Solução de problemasSolução de problemas EspecificaçõesAvisos de normalização AlimentaçãoAvisos de normalização Garantias limitadas e política de devolução Que esta garantia limitada cobre?Garantias limitadas e política de devolução Qual a duração desta garantia limitada? Que esta garantia limitada não cobre?Oque a Dell fará? Eu posso transferir a garantia limitada? Política de devolução de Satisfação total somente EUASe eu comprei um contrato de serviço? Como a Dell reparará meu produto?Que esta garantia limitada cobre? Qual a duração desta garantia limitada? Que a Dell fará? Política de devolução de Satisfação total somente no Canadá Política de devolução Software e periféricos da Dell somente no CanadáProdutos de software e periféricos de terceiros Produtos periféricos de marca DellLimitação e direitos estatutários GarantiaExclusões Como fazer uma reivindicaçãoGarantias limitadas e política de devolução Guía del usuario Notas, Avisos y Precauciones Precaución Instrucciones de seguridad AlimentaciónPrecaución Instr ucciones de seguridad Descripción general Descripción generalFunciones Accesorios del adaptadorUtilización del adaptador en un automóvil aliment. CC Utilización del adaptador en un automóvil aliment. CCUtilización del adaptador en un avión aliment. CC Utilización del adaptador en un avión aliment. CCUtilización del adapt. en su hogar u oficina alim. CA Utilización del adapt. en su hogar u oficina alim. CAObtención de ayuda Solución de problemasSolución de problemas EspecificacionesNotificaciones reglamentarias AlimentaciónNotificaciones reglamentarias Información de la NOM sólo para México Información de la NOM sólo para MéxicoEnviar a Garantía limitada y política de devoluciones Garantía limitada y política de devoluciones¿Qué cubre la presente garantía limitada? ¿Qué no cubre la presente garantía limitada?¿Durante cuánto tiempo es válida esta garantía limitada? ¿Puedo transferir la garantía limitada? ¿Qué hará Dell?¿Qué ocurre si se ha adquirido un contrato de servicio? ¿Cómo reparará Dell el producto?Política de devolución Satisfacción total sólo para EE.UU ¿Qué no cubre la presente garantía limitada? ¿Qué hará Dell? Política de devolución Satisfacción total sólo para Canadá Política de devoluciones Dell Software and Peripherals sólo para CanadáProductos periféricos y de software de terceros Productos periféricos de marca DellDerechos legales y limitación GarantíaExclusiones Cómo realizar una reclamación
Top Page Image Contents