Dell 65-W AC/DC manual Garantía, Exclusiones, Cómo realizar una reclamación

Page 90

w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m

Garantía de un año del fabricante para el usuario final (sólo para Latinoamérica y el Caribe)

Garantía

Dell Computer Corporation (“Dell”) garantiza al usuario final, de acuerdo con las provisiones siguientes, que los productos de hardware de marca, adquiridos por el usuario final a una empresa de Dell o a un distribuidor de Dell autorizado en Latinoamérica o el Caribe están libres de defectos en materiales, mano de obra y diseño que afecten su utilización normal, por un período de un año desde la fecha original de la compra. Los productos para los cuales se hace un reclamo serán, según la decisión de Dell, reparados o reemplazados a cuenta de Dell. Todas las piezas extraídas de los productos reparados pasarán a ser propiedad de Dell. Dell utiliza piezas nuevas y acondicionadas de diversos fabricantes para efectuar reparaciones y fabricar productos de repuesto.

Exclusiones

Esta garantía no se aplica a defectos que son resultado de una instalación, uso o mantenimiento incorrectos o inadecuados, acciones o modificaciones realizadas por el usuario final o por terceras personas no autorizadas, daños accidentales o voluntarios, o deterioro normal por el uso.

Cómo realizar una reclamación

En Latinoamérica o el área del Caribe, para realizar reclamaciones se debe contactar con un punto de venta de Dell durante el periodo cubierto por la garantía. El usuario final debe proporcionar siempre el comprobante de compra e indicar el nombre y la dirección de la tienda, la fecha de la compra, el modelo y el número de serie, el nombre y la dirección del cliente, así como los detalles de los síntomas y la configuración en el momento de la anomalía, incluidos el software y los dispositivos periféricos utilizados. De lo contrario, Dell puede rechazar la reclamación de la garantía. Una vez diagnosticado un defecto bajo la garantía, Dell se encargará del problema y pagará el envío por tierra, así como el seguro de ida y venida al centro de reparación y reemplazo Dell. El usuario final deberá asegurarse de que el producto defectuoso esté disponible para su recogida adecuadamente acondicionado en el embalaje original u otro de las mismas características de protección junto con los detalles señalados anteriormente y el número de devolución suministrado por Dell al usuario final.

Derechos legales y limitación

Dell no ofrece ninguna otra garantía ni realiza declaración equivalente que no sean las establecidas más arriba. Esta Garantía sustituye todas las otras garantías, hasta el máximo permitido por la ley. En la ausencia de leyes aplicables esta garantía será el único y exclusivo recurso del usuario en contra de Dell o cualquiera de sus socios, y ni Dell ni cualquiera de sus socios serán responsables por la pérdida de ganancias o contratos, o cualquier otra pérdida indirecta o por consecuencia que resulte del descuido, violación de contrato o cualquier otro evento.

Esta garantía no perjudica o afecta los derechos estatutarios obligatorios del usuario en contra o cualesquiera otros derechos que resulten de otros contratos entre el usuario y Dell o cualquier otro vendedor.

Dell World Trade LP

One Dell Way, Round Rock, TX 78682, EE.UU.

Dell Computadores do Brasil Ltda (CNPJ No. 72.381.189/0001-10)

Avenida Industrial Belgraf, 400

92990-000 - Eldorado do Sul – RS - Brasil

Dell Computer de Chile Ltda Coyancura 2283, Piso 3- Of.302, Providencia, Santiago - Chile

Dell Computer de Colombia Corporation

Carrera 7 #115-33 Oficina 603

Bogotá, Colombia

Dell Computer de Mexico SA de CV Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas

11950 México, D.F.

88

Garantía limitada y política de devoluciones

Image 90
Contents Guide dutilisation Guia do usuário Guía del usuario W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o mPage User’s Guide September F2660 Power GeneralOverview FeaturesAdapter Accessories Over viewUsing the Adapter in an Automobile DC Power Using the Adapter in an Automobile DC PowerUsing the Adapter in an Airplane DC Power Using the Adapter in an Airplane DC PowerUsing the Adapter in Your Home or Office AC Power Using the Adapter in Your Home or Office AC PowerTroubleshooting TroubleshootingSpecifications Getting HelpPower Regulatory NoticesRegulator y Notices FCC Notices U.S. Only FCC Notices U.S. OnlyIC Notice Canada Only Class BFCC Identification Information CE Notice European UnionCE Mark Notice Polish Center for Testing and Certification Notice EN 55022 Compliance Czech Republic OnlyBsmi Notice Taiwan Only Bsmi Notice Taiwan OnlyNOM Information Mexico Only NOM Information Mexico OnlyLimited Warranties and Return Policy What is covered by this limited warranty?What is not covered by this limited warranty? Limited Warranties and Return PolicyHow long does this limited warranty last? What do I do if I need warranty service? What will Dell do?What if I purchased a service contract? May I transfer the limited warranty?How will you fix my product? Total Satisfaction Return Policy U.S. Only How long does this limited warranty last? For Individual Consumers May I transfer the limited warranty? Total Satisfaction Return Policy Canada Only Dell Software and Peripherals Canada OnlyThird-Party Software and Peripherals Products Return Policy GuaranteeDell-Branded Peripheral Products ExclusionsMaking a Claim Limitation and Statutory RightsGuide dutilisation Remarques, Avis et Précautions Alimentation Précaution Consignes de sécuritéGénéralités Précaution Consignes de sécuritéPrésentation Accessoires de ladaptateurPrécaution Consignes de sécurité Suite FonctionsUtilisation de ladaptateur CC dans une automobile Utilisation de ladaptateur CC dans une automobileUtilisation de ladaptateur CC dans un avion Utilisation de ladaptateur CC dans un avionUtilisation de ladaptateur CA à la maison ou au bureau Utilisation de ladaptateur CA à la maison ou au bureauObtention d’aide DépannageCaractéristiques GénéralitésRéglementations AlimentationRéglementations Réglementations Réglementation IC Canada uniquement Réglementation CE Union européenneAvis de marque CE Garantie limitée et règles de retour Que couvre cette garantie limitée ?Garantie limitée et règles de retour Que dois-je faire pour bénéficier dun service de garantie ? Quelle est la durée de validité de cette garantie limitée ?Que va faire Dell ? Que se passe-t-il si jai souscrit un contrat dentretien ? Comment allez-vous réparer mon produit ?Puis-je transférer ma garantie limitée ? Règle de retour Satisfait ou remboursé États-Unis seulement Quelle est la durée de validité de cette garantie limitée ? Que fera Dell ? Règle de retour Satisfait ou remboursé Canada uniquement Périphériques de marque Dell Logiciels et périphériques de Dell Canada uniquementPériphériques et logiciels tiers Règle de retourGarantie RéclamationsLimites de garantie et droits statutaires Garantie limitée et règles de retour Guia do usuário Notas, avisos e cuidados Alimentação Advertência Instruções de segurançaGeral Advertência Instr uções de segurançaAcessórios do adaptador Visão geralRecursos Visão geralUso do adaptador em automóveis alimentação CC Uso do adaptador em automóveis alimentação CCUso do adaptador em aviões alimentação CC Uso do adaptador em aviões alimentação CCUso do adaptador em casa ou no escritório aliment. CA Uso do adaptador em casa ou no escritório aliment. CAEspecificações Solução de problemasSolução de problemas Obter ajudaAvisos de normalização AlimentaçãoAvisos de normalização Garantias limitadas e política de devolução Que esta garantia limitada cobre?Garantias limitadas e política de devolução Que esta garantia limitada não cobre? Qual a duração desta garantia limitada?Oque a Dell fará? Como a Dell reparará meu produto? Política de devolução de Satisfação total somente EUASe eu comprei um contrato de serviço? Eu posso transferir a garantia limitada?Que esta garantia limitada cobre? Qual a duração desta garantia limitada? Que a Dell fará? Política de devolução de Satisfação total somente no Canadá Produtos periféricos de marca Dell Software e periféricos da Dell somente no CanadáProdutos de software e periféricos de terceiros Política de devoluçãoComo fazer uma reivindicação GarantiaExclusões Limitação e direitos estatutáriosGarantias limitadas e política de devolução Guía del usuario Notas, Avisos y Precauciones Precaución Instrucciones de seguridad AlimentaciónPrecaución Instr ucciones de seguridad Accesorios del adaptador Descripción generalFunciones Descripción generalUtilización del adaptador en un automóvil aliment. CC Utilización del adaptador en un automóvil aliment. CCUtilización del adaptador en un avión aliment. CC Utilización del adaptador en un avión aliment. CCUtilización del adapt. en su hogar u oficina alim. CA Utilización del adapt. en su hogar u oficina alim. CAEspecificaciones Solución de problemasSolución de problemas Obtención de ayudaNotificaciones reglamentarias AlimentaciónNotificaciones reglamentarias Información de la NOM sólo para México Información de la NOM sólo para MéxicoEnviar a ¿Qué no cubre la presente garantía limitada? Garantía limitada y política de devoluciones¿Qué cubre la presente garantía limitada? Garantía limitada y política de devoluciones¿Durante cuánto tiempo es válida esta garantía limitada? ¿Cómo reparará Dell el producto? ¿Qué hará Dell?¿Qué ocurre si se ha adquirido un contrato de servicio? ¿Puedo transferir la garantía limitada?Política de devolución Satisfacción total sólo para EE.UU ¿Qué no cubre la presente garantía limitada? ¿Qué hará Dell? Política de devolución Satisfacción total sólo para Canadá Productos periféricos de marca Dell Dell Software and Peripherals sólo para CanadáProductos periféricos y de software de terceros Política de devolucionesCómo realizar una reclamación GarantíaExclusiones Derechos legales y limitación