1. Presentation
1.4 Man / machine interface
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 21 | General alarm |
| Menu |
| NORMAL OPERATION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 22 | Graphic display | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| I1 | 17 A |
| I2 |
| 9 A | I3 | 2 A |
|
|
|
|
|
|
|
| 23 | Function buttons | ||||||
|
| Transfert1 KW |
| 6 KVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| Alarmel |
| PF | 0.3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| Mesures |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| Etats |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| volt |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Historiquei i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| UPS 1 |
|
| preferred | UPS 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| U12 | 413 V |
|
|
|
|
|
|
| U12 | 412 V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| U23 | 414 V |
|
| synchro | U23 | 415 V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| U31 | 414 V |
|
|
|
|
|
|
| U31 | 413 V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| 50.0 Hz |
|
|
|
|
|
|
| 50.0 Hz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Source prioritaire |
|
| Source secours |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| UPS galaxyl |
|
|
| UPS galaxyl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| deuxièmei | , sallelle 14 deuxièmei | étage,, sallelle 13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| = 0° |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 24 | Preferred source S1 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 25 | Manual transfer button |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 26 | Menu button |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ? |
|
| 27 | Preferred source S2 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 28 | Help button | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 29 | Status of switch Q1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Q1 |
|
|
|
|
|
|
|
| Q2 |
|
|
|
|
|
| 30 | Status of switch Q2 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 31 | Status of source S1 (green, orange, red) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 | Status of source S2 (green, orange, red) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 33 | Status of static switch 1 (green, red) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 34 | Status of static switch 2 (green, red) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Q1BP |
|
|
|
|
|
| Q3 |
|
|
| Q2BP |
|
|
|
|
|
| 35 | Status of bypass switch Q2BP | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 36 | Status of switch Q3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 37 | Status of bypass switch Q1BP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 38 | Status of system output to the load (green, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| red) |
Upsilon STS
34020113EN/AA - Page 9