Energy Speaker Systems ESW-V Series Garanti Uden for USA, Endelige Justeringer AF Systemet

Page 19

3Vælg enten Filterstilling On eller Off u. Kontrolknappen bør sættes i Filter On stillingen, når ENERGY Subwooferen forbindes til en modtager uden basstyring, eller hvis man ønsker at styre crossover og volumenindstilling manuelt (f.eks. i et digitalt surround lyd teatersystem).Crossover Bypass kontakten skal bruges, når man tilslutter en modtager med basstyring (f.eks. et digitalt surround lyd filmsystem). Denne tilslutning sætter crossoverfunktionen på ENERGY subwooferen ud af funktion, så styringen

bliver klaret af modtageren. Det vil stadigt være nødvendigt at justere volumenkontrollen p på forpladen.

4Se nedenfor for de endelige justeringer af systemet.

METODE 2 – HØJTTALER NIVEAU – TIL MUSIK

1Man kan også forbinde bashøjttaleren til modtageren med højttalerledning.

Man forbinder ganske enkelt med højttalerledninger fra modtagerens forreste højre og venstre højttalerudgange til højre og venstre r SPEAKER LEVEL IN på bagsiden af bashøjttaleren. Det er meget vigtigt, at højttalernes polaritet bevares. Man skal forbinde de positive og negative ledninger til de rigtige positive og negative terminaler. Hvis det ikke gøres, får man en forbindelse, der er ude af fase, hvad der i høj grad vil begrænse systemets baslyd.

2Når tilslutningen (højttalerledning) mellem r SPEAKER LEVEL IN på modtageren og bashøjttaleren er udført, kontrollerer man, at der ikke er flossede ledninger, der rører ved hinanden, da det kan forårsage en kortslutning og beskadige elektronikken. Sæt ENERGY bashøjttaleren i et netstik. Brug ikke netstikket på bagsiden af modtageren.

3Se nedenstående for den endelige justering af systemet.

b r u g e r v e j l e d n i n g

3Juster i LAVFREKVENS FILTERET på ENERGY bashøjttaleren til dens frekvensområde passer sammen med de forreste højttaleres. Hvis crossover stilles for lavt, vil der være et gab mellem fronthøjttalernes frekvenssvar og subwooferens. Hvis crossover frekvensen stilles for højt, vil der dannes en fordobling af visse frekvenser, hvad der vil give musik en buldrende lyd. Hvis man har små satellit højttalere, er den passende crossover frekvens mellem 90 og 120 Hz. For reolhøjttalere mellem 70 og 90Hz, og for store crossover gulvhøjttalere mellem 40 og 70 Hz.

4Juster o FASEKONTROLLEN, så bashøjttaleren er fuldt integreret med resten af audiosystemet. Denne kontrolknap får bashøjttaleren til at være i fase med resten af systemet. En bashøjttaler, der er ude af fase, vil enten lyde, som om den mangler bas eller dens tidsindstilling er forkert. Indstillingen bestemmes af lyttepositionen, rummets egenskaber og sammenspillet med ENERGY subwooferen. At en højttaler er ude af fase betyder, at højttalerkeglen bevæger sig baglæns, når den skulle gå fremad i takt med de andre højttalere i systemet, hvilket fjerner visse frekvenser. Justering af fasekontrollen sikrer, at alle højttalerne bevæger sig i den rigtige retning på samme tid.

5Det kan være nødvendigt at gentage trin 2, 3 og 4 for at finjustere systemet. Den rette blanding mellem højttalerne og subwooferen er vigtig for hele systemets lydkvalitet.

GARANTI UDEN FOR USA

Uden for Nordamerika kan garantien være ændret, så den er i

overensstemmelse med stedlige regulativer. Spørg Deres lokale ENERGY forhandler om enkelthederne i den BEGRÆNSEDE GARANTI, der gælder i Deres land.

ENDELIGE JUSTERINGER AF SYSTEMET

1Når hovedkontakten er blevet tændt, og højttaleren er blevet ”kørt til”, vælges den rigtige stilling for a POWER MODE, enten On eller Auto - afhængigt af Deres system. Hvis man vælger Auto, betyder det, at højttaleren vil styre sig selv, så den vil tænde, når den modtager et audio signal, og den vil slukke, hvis den i flere minutter ikke har modtaget et signal. I On stillingen er bashøjttaleren konstant tændt. Hvis systemet ikke bruges i længere tid, anbefales det, at bashøjttaleren tages ud af netstikket.

2Juster p STYRKENIVEAUET på ENERGY bashøjttaleren, så højttalerens styrke passer til det samlede systems styrke. Det giver en blød overgang mellem systemets høje og lave frekvenser.

GARANTI FOR USA OG CANADA

Se venligst garantibevisets bagside.

“ENERGY” og “ENERGY” logoet er varemærker tilhørende Audio Products International Corp.

19

Image 19
Contents N E R S M a N U a L N e r s m a n u a l Method 1 RCA SUB in for Home Theater or LFE Applications Connecting Your Energy SubwooferSee Final System Adjustments, below Terminology and ControlsPlease see the warranty document on the back cover Final System AdjustmentsWarranty Outside United States Warranty for the United States and CanadaN u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r Terminologie ET Commandes Reportez-vous à la section « Finalisation des réglages » Finalisation DES RéglagesGarantie À Lextérieur DES ÉTATS-UNIS ET DU Canada Garantie AU Canada ET AUX ÉTATS-UNISPeriodo Inicial Subwoofer Placement Colocación DEL Bafle Para BajosN u a l d e l p r o p i e t a r i o IntroducciónConexión DE SU Bafle Energy Terminología Y ControlesMétodo 2 Nivel DE Altavoz Para Reproducción DE Música Ajustes Finales DEL SistemaGarantía DEL Producto Fuera DE Estados Unidos Garantía Para Estados Unidos Y CanadáN u a l e p e r i p r o p r i e t a r Collegamento DEL Subwoofer Energy Terminologia E ComandiMetodo 2 Livello Altoparlanti PER Applicazioni Musicali Messa a Punto Finale DEL SistemaGaranzia AL DI Fuori Degli Stati Uniti Garanzia Negli Stati Uniti CanadaN u t z e r h a n d b u c h Anschluss DES Energy Subwoofers Merkmale UND RegelungenSiehe Endgültige Einstellungen weiter unten Endgültige EinstellungenGarantie FÜR DIE USA UND Kanada Siehe Rüchseite Methode 3 Speaker LEVEL-ANSCHLUSS FÜR MusikanwendungenU g e r v e j l e d n i n g Tilslutning AF Energy Subwoofer Terminologi OG IndstillingerMetode 1 RCA Bassen Tilsluttet ET Hjemmeteater Eller LFE Metode 2 Højttaler Niveau TIL Musik Garanti Uden for USAEndelige Justeringer AF Systemet Garanti for USA OG CanadaB r u i k e r ’ s h a n d b o e k Aansluiting VAN UW Energy Subwoofer Terminologie EN BedieningscontrolesMethode 1 RCA Voor Home Theater of LFE Toepassingen Methode 2 -LUIDSPREKER Niveau Voor Muziek Toepassingen Laatste Systeem AfstellingenGarantie Buiten DE VS Garantie Voor DE VS EN CanadaN u a l d o p r o p r i e t á r i o Conexão do Subwoofer Energy Terminologia E ControlosMétodo 2 Nível do ALTO-FALANTE Para a Reprodução DE Música Ajustes Finais do SistemaGarantia Fora DOS Estados Unidos Garantia Para OS Estados Unidos E O CanadáDfyst Bycnherwbb GJ Ntybrt Tpjgfcyjcnb Nthvbyjkjubz B Chtlcndf Htuekbhjdfybz Ufhfynbz DYT Cjtlbytyys Infnjd T E S T E S T E S Garantie AUX ÉTATS-UNIS ET AU Canada Limited Warranty Policy United States and CanadaWarranty Service Service Sous Garantie