Energy Speaker Systems ESW-V8, ESW-V Series, ESW-V10 Nthvbyjkjubz B Chtlcndf Htuekbhjdfybz

Page 27

NTHVBYJKJUBZ B CHTLCNDF HTUEKBHJDFYBZ

eCNFNEC BYLBRFNJH – LED hfcgjkj;ty yf gthtlytq gfytkt7 +njn bylbrfnjh ,eltn cdtnbnmcz cbybv cdtnjv9 rjulf cf,death aeyrwbjybhetn7 Tckb ghb,jh yf[jlbncz d fdnjvfnbxtcrjv ht;bvt b yt gjkexftn cbuyfk9 cdtn ,eltn jcnfdfnmcz dsrk.xtysv7

rLBYFVBR LEVEL IN (D[jl Dscjrjuj Ehjdyz) – Lfyysq nbg cjtlbytybq lbyfvbrf drk.xftn d ct,z gznbrfyfkmysq ,kjr. D[jls Dscjrjuj Ehjdyz ghtlyfpyfxtys lkz bcgjkmpjdfybz yf ghbtvybrt bkb fvgkbaftht, rjnjhst yt cjdvtcnbvs c rfrbvb-kb,j ds[jlfvb cf,deathf nbgf RCA. Lfyyst ehjdtyb d[jljd lbyfvbrf yt vjuen ,snm bcgjkmpjdfys.

tCJTLBYTYBZ LINE IN 3 SUB IN (Ybprjxfcnjnyst D[jls) – +nbvb d[jlfvb zdkz.ncz LFE/ cnthtj / vjyj d[jls nbgf RCA. Tckb ds gjlcjtlbyztnt cdjq cf,death r ghb-fvg / ghjwtccjhe c LFE bkb r ghb- fvh ds[jle cf,deathf, gjlcjtlbybnt jlbyjxysq rf,tkm RCA r LFE/ ktdjve d[jle.

uCROSSOVER MODE (PT;BV RHJCCJDTHF) – +njn gthtrk.xfntkm gjpdjkztn ds,hfnm ht;bv kb,j rhjccjdth frnbdbhjdfy, kb,j rhjcccjdth ieynbhjdfy. (Gj;fkeqcnf gjcvjnhbnt ctrwb. cjtlbytybz lkz ghtlgjkj;tybq rfrjq ht;bv ghtlgjxnbntkmytt lkz dfitq ecnfyjdrb.)

iLOW-PASS Abkmnh – Lfyysq htuekznjh gjpdjkztn yfcnhfbdfnm abkmnh ybprb[ xfcnjn7 Gjlj,yst yfcnhjqrb vjuen ,snm jceotcndktys jn 40 Hz7 lj 120 Hz7 +nj gjvj;tn ecnfyjdbnm cfve. dscjre. xfcnjne9 rjnjhe. vj;tn ghjbpdtcnb cf,death7

oHTUEKZNJH AFPS – Lfyysq htuekznjh gjpdjkztn rjhhtrnbhjdfybt afps cf,deathf jnyjcbntkmyj lbyfvbrjd9 bcgjkmpetvs[ d dfitq cbcntvt9 jn -180 uhflecjd lj +180 uhflecjd7

pHTUEKZNJH PDERF (Htuekznjh Pderf Cf,deathf) – +njn htuekznjh vj;tn ,snm ecnfyjdkty lkz njuj, xnj,s rjynhjkbhjdfnm ehjdtym ds[jlf pderf bp dfituj cf,deathf. Ds,hfyysq ehjdtym ljk;ty gjpdjkznm cf,deathe cjtlbyznm =njn pder c lheubvb, rjnjhst ds[jlzn bp dfitq felbj cbcntvs.

aPOWER MODE (Ht;bv Vjoyjcnb) - +njn gthtrk.xfntkm vj;tn ,snm ecnfyjdkty d gjkj;tybb kb,j Drk.xtyj, kb,j Dsrk.xtyj, kb,j Fdnjvfnbxtcrjt. Tckb gthtrk.xfntkm yf[jlbncz d gjpbwbb dsrk.xtyj, cf,death yt ,eltn drk.xfnmcz b gjnht,kznm =ythub.. Tckb gthtrk.xbnm d gjpbwb. Drk.xtyj, ghb,jh ,eltn gjcnjzyyj yf[jlbncz dj drk.xtyyjv cjcnjzybb. Tckb gthtrk.xfntkm gjcnfdbnm d gjpbwb. Auto, cf,death drk.xbncz fdnjvfnbxtcrb ghb gjzdktybb cbuyfkf b fdnjvfnbxtcrb dsrk.xbncz xthtp ytcrjkmrj vbyen gjckt bcxtpyjdtybz cbuyfkf.

sCJTLBYBNTKM +KTRNHBXTCRJUJ GHJDJLF – Cjtlbybnt =ktrnhbxtcrbq ghjdjl jn F/C ds[jlf r =njve d[jle. Dctulf htrjvtyletncz gjlcjtlbyznm dfi cf,death r ghtlj[hfybntk. gthtvtyyjuj njrf. Yt gjlcjtlbyzqnt =ktrnhbxtcrbq ghjdjl r gthtrk.xftvjve bkb ytgthtrk.xftvjve ds[jle dfituj ghbtvybrf, nfr rfr =nj vj;tn yfytcnb gjdht;ltybt dfitve cf,deathe b ghbtvybre

Herjdjlcndj lkz gjkmpjdfntkz

GJLCJTLBYTYBT DFITUJ CF<DEATHF ABHVS

Ghtljcntht;tybt: Ght;lt xtv Ds yfxytnt gjlcjtlbyznm dfie felbj cbcntve9 jnrk.xbnt tt jn bcnjxybrf +ktrnhj+ythubb7 Jcj,jt dybvfybt ytj,[jlbvj j,hfnbnm yf nj9 xnj,s +ktrnbxtcrbt rjvgjytyns yt ,skb gjlcjtltytys r bcnjxybre +ktrnhjgbnfybz7 Buyjhbhjdfybt +nb[ ltqcndbq9 vj;tn ghbdtcnb r djpvj;yjve gjdht;ltyb. cnthtj cbcntvs7

VTNJL 1 – RCA – SUB IN LKZ LJVFIYTUJ NTFNHF BKB LFE BCGJKMPJDFYBZ

1Yf pflytq cnjhjyt ghbtvybrf 3 ghb-fvh ljk;yj ,snm jlbyjxyjt

uytplj nbgf RCA c vfhrbhjdrjq “Subwoofer3 Pre-Amp Out” (Ds[jl Cf,deathf 3 Ghb-Fvg)7 Gjlcjtlbybnt jlby RCA rf,tkm jn uytplf t “LINE IN 3 SUB IN” yf pflytq cnjhjyt cf,deathf7 Pltcm ytj,[jlbv cnfylfhnysq rf,tkm c ldevz ds[jlzobvb intrthfvb7

2Gjckt gjlrk.xtybz jlbyjxyjuj cjtlbytybz ybprjxfcnjnyjuj ehjdyz t LINE IN 3 SUB IN gjlrk.xbnt dfi cf,death ENERGY r FC ds[jle7 Yt bcgjkmpeqnt ds[jl FC yf pflytq cnjhjyt dfituj ghbtvybrf7 Gjckt gjlrk.xtybz ghb,jhf ecnfyjdbnt Main Power d gjpbwb. Drk.xtyj7

27

Image 27
Contents N E R S M a N U a L N e r s m a n u a l Method 1 RCA SUB in for Home Theater or LFE Applications Connecting Your Energy SubwooferSee Final System Adjustments, below Terminology and ControlsPlease see the warranty document on the back cover Final System AdjustmentsWarranty Outside United States Warranty for the United States and CanadaN u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r Terminologie ET Commandes Reportez-vous à la section « Finalisation des réglages » Finalisation DES RéglagesGarantie À Lextérieur DES ÉTATS-UNIS ET DU Canada Garantie AU Canada ET AUX ÉTATS-UNISPeriodo Inicial Subwoofer Placement Colocación DEL Bafle Para BajosN u a l d e l p r o p i e t a r i o IntroducciónConexión DE SU Bafle Energy Terminología Y ControlesMétodo 2 Nivel DE Altavoz Para Reproducción DE Música Ajustes Finales DEL SistemaGarantía DEL Producto Fuera DE Estados Unidos Garantía Para Estados Unidos Y CanadáN u a l e p e r i p r o p r i e t a r Collegamento DEL Subwoofer Energy Terminologia E ComandiMetodo 2 Livello Altoparlanti PER Applicazioni Musicali Messa a Punto Finale DEL SistemaGaranzia AL DI Fuori Degli Stati Uniti Garanzia Negli Stati Uniti CanadaN u t z e r h a n d b u c h Anschluss DES Energy Subwoofers Merkmale UND RegelungenSiehe Endgültige Einstellungen weiter unten Endgültige EinstellungenGarantie FÜR DIE USA UND Kanada Siehe Rüchseite Methode 3 Speaker LEVEL-ANSCHLUSS FÜR MusikanwendungenU g e r v e j l e d n i n g Terminologi OG Indstillinger Tilslutning AF Energy SubwooferMetode 1 RCA Bassen Tilsluttet ET Hjemmeteater Eller LFE Metode 2 Højttaler Niveau TIL Musik Garanti Uden for USAEndelige Justeringer AF Systemet Garanti for USA OG CanadaB r u i k e r ’ s h a n d b o e k Terminologie EN Bedieningscontroles Aansluiting VAN UW Energy SubwooferMethode 1 RCA Voor Home Theater of LFE Toepassingen Methode 2 -LUIDSPREKER Niveau Voor Muziek Toepassingen Laatste Systeem AfstellingenGarantie Buiten DE VS Garantie Voor DE VS EN CanadaN u a l d o p r o p r i e t á r i o Conexão do Subwoofer Energy Terminologia E ControlosMétodo 2 Nível do ALTO-FALANTE Para a Reprodução DE Música Ajustes Finais do SistemaGarantia Fora DOS Estados Unidos Garantia Para OS Estados Unidos E O CanadáDfyst Bycnherwbb GJ Ntybrt Tpjgfcyjcnb Nthvbyjkjubz B Chtlcndf Htuekbhjdfybz Ufhfynbz DYT Cjtlbytyys Infnjd T E S T E S T E S Garantie AUX ÉTATS-UNIS ET AU Canada Limited Warranty Policy United States and CanadaWarranty Service Service Sous Garantie