Energy Speaker Systems ESW-V Series, ESW-V8, ESW-V10 owner manual T E S

Page 31

N O T E S

31

Image 31

Contents N E R S M a N U a L N e r s m a n u a l Method 1 RCA SUB in for Home Theater or LFE Applications Connecting Your Energy SubwooferSee Final System Adjustments, below Terminology and ControlsPlease see the warranty document on the back cover Final System AdjustmentsWarranty Outside United States Warranty for the United States and CanadaN u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r Terminologie ET Commandes Reportez-vous à la section « Finalisation des réglages » Finalisation DES RéglagesGarantie À Lextérieur DES ÉTATS-UNIS ET DU Canada Garantie AU Canada ET AUX ÉTATS-UNISPeriodo Inicial Subwoofer Placement Colocación DEL Bafle Para BajosN u a l d e l p r o p i e t a r i o IntroducciónConexión DE SU Bafle Energy Terminología Y ControlesMétodo 2 Nivel DE Altavoz Para Reproducción DE Música Ajustes Finales DEL SistemaGarantía DEL Producto Fuera DE Estados Unidos Garantía Para Estados Unidos Y CanadáN u a l e p e r i p r o p r i e t a r Collegamento DEL Subwoofer Energy Terminologia E ComandiMetodo 2 Livello Altoparlanti PER Applicazioni Musicali Messa a Punto Finale DEL SistemaGaranzia AL DI Fuori Degli Stati Uniti Garanzia Negli Stati Uniti CanadaN u t z e r h a n d b u c h Anschluss DES Energy Subwoofers Merkmale UND RegelungenSiehe Endgültige Einstellungen weiter unten Endgültige EinstellungenGarantie FÜR DIE USA UND Kanada Siehe Rüchseite Methode 3 Speaker LEVEL-ANSCHLUSS FÜR MusikanwendungenU g e r v e j l e d n i n g Tilslutning AF Energy Subwoofer Terminologi OG IndstillingerMetode 1 RCA Bassen Tilsluttet ET Hjemmeteater Eller LFE Metode 2 Højttaler Niveau TIL Musik Garanti Uden for USAEndelige Justeringer AF Systemet Garanti for USA OG CanadaB r u i k e r ’ s h a n d b o e k Aansluiting VAN UW Energy Subwoofer Terminologie EN BedieningscontrolesMethode 1 RCA Voor Home Theater of LFE Toepassingen Methode 2 -LUIDSPREKER Niveau Voor Muziek Toepassingen Laatste Systeem AfstellingenGarantie Buiten DE VS Garantie Voor DE VS EN CanadaN u a l d o p r o p r i e t á r i o Conexão do Subwoofer Energy Terminologia E ControlosMétodo 2 Nível do ALTO-FALANTE Para a Reprodução DE Música Ajustes Finais do SistemaGarantia Fora DOS Estados Unidos Garantia Para OS Estados Unidos E O CanadáDfyst Bycnherwbb GJ Ntybrt Tpjgfcyjcnb Nthvbyjkjubz B Chtlcndf Htuekbhjdfybz Ufhfynbz DYT Cjtlbytyys Infnjd T E S T E S T E S Garantie AUX ÉTATS-UNIS ET AU Canada Limited Warranty Policy United States and CanadaWarranty Service Service Sous Garantie